Videountertitel sind nützlich, um für Hörgeschädigte Dialoge und Ton als Text auf dem Bildschirm anzuzeigen oder als Sprachübersetzungen. Untertitel werden als separate Dateien gespeichert. Die gängigsten Untertiteldateiformate sind Subrip Subtitle Format oder SRT-Dateien. Sie können diese Datei manuell mit einem Textbearbeitungsprogramm wie Notepad oder TextEdit oder mit einem Untertitelentwicklungsprogramm wie Aegisub erstellen. Bei den meisten Mediaplayer-Programmen können Sie SRT-Dateien auswählen oder erkennen und sie während der Videowiedergabe anzeigen. Die Untertitel werden jedoch nur angezeigt, wenn die SRT-Datei ausgewählt ist. Um einer Videodatei dauerhaft Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie ein Video-Encoder-Programm wie Handbrake verwenden. Abgesehen davon können Sie auch SRT-Dateien zu Videos auf YouTube hochladen.
Schritt
Methode 1 von 5: Hinzufügen von Untertiteln zu Videodateien
Schritt 1. Laden Sie Handbrake herunter und installieren Sie es
Handbrake ist ein kostenloses Video-Transkodierungstool, mit dem Sie Videos hinzufügen oder mit Untertiteln versehen können. Sie können es von https://handbrake.fr/downloads.php herunterladen.
Zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos benötigen Sie eine externe SRT-Datei, die die Untertitel für das Video enthält. Wenn Sie keine SRT-Datei haben, können Sie Ihre eigene mit einer kostenlosen App namens Aegisub erstellen oder manuell in Notepad oder TextEdit schreiben
Schritt 2. Handbremse öffnen
Nachdem das Programm heruntergeladen und installiert wurde, können Sie es über das Windows-Menü „Start“oder den Ordner „Programme“auf einem Mac öffnen.
Schritt 3. Klicken Sie auf Datei
Diese Option ist die zweite Option im Menü auf der linken Seite. Ein Fenster zum Durchsuchen von Dateien wird geöffnet.
Alternativ können Sie das Video, das Sie hinzufügen oder beschriften möchten, per Drag & Drop in das Feld auf der rechten Seite ziehen
Schritt 4. Klicken Sie auf das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und wählen Sie Öffnen
Das Video wird danach in Handbrake geöffnet.
Schritt 5. Klicken Sie auf Untertitel
Diese Option ist eine der Registerkarten in der Mitte des Bildschirms unter den Informationen zur Videoquelle.
Schritt 6. Klicken Sie auf SRT importieren
Es befindet sich oben im Feld unter der Registerkarte "Untertitel".
Schritt 7. Wählen Sie die SRT-Datei aus, die dem Video entspricht, und klicken Sie auf Öffnen
Die SRT-Datei wird in Handbrake importiert.
Schritt 8. Klicken Sie auf Durchsuchen
Es ist eine graue Schaltfläche in der unteren rechten Ecke des Programmfensters.
Schritt 9. Geben Sie einen Namen für die neue Videodatei ein und klicken Sie auf Speichern
Die neue Videodatei mit hinzugefügten Untertiteln wird am ausgewählten Ort gespeichert.
Schritt 10. Klicken Sie auf Codierung starten
Es befindet sich oben im Handbreak-Fenster neben dem grünen „Play“-Dreieck-Symbol. Das Video wird mit zusätzlichen Untertiteln codiert. Sie können Untertitel im Mediaplayer-Programm anzeigen, indem Sie das Untertitelmenü auswählen und aktivieren.
Methode 2 von 5: Hochladen von Untertiteln in YouTube-Videos (Creator Studio Classic-Version)
Schritt 1. Besuchen Sie https://www.youtube.com über einen Webbrowser
Sie können jeden Browser auf Ihrem PC oder Mac-Computer verwenden.
- Wenn Sie nicht in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, klicken Sie auf „ Einloggen “in der oberen rechten Ecke der Seite und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kontopasswort an.
- Um Untertitel zu Ihren Videos auf YouTube hochzuladen, benötigen Sie eine SRT-Datei, die die Untertitel für das Video enthält. Wenn Sie keine SRT-Datei haben, können Sie Ihre eigene mit einer kostenlosen App namens Aegisub erstellen oder manuell in Notepad oder TextEdit schreiben.
Schritt 2. Laden Sie Ihr Video auf YouTube hoch
Wenn nicht, verwenden Sie die übliche Methode, um Videos von einem Computer auf YouTube hochzuladen.
Schritt 3. Klicken Sie auf das Benutzersymbol
Es ist ein Kreissymbol mit Ihrem Profilbild in der oberen rechten Ecke der Seite. Danach wird das Kontomenü angezeigt.
Wenn Sie kein Profilfoto ausgewählt haben, zeigt YouTube einen farbigen Kreis mit Ihren Initialen darin an
Schritt 4. Klicken Sie auf Creator Studio
Diese Option befindet sich im Dropdown-Menü, das geladen wird, wenn Sie auf Ihr Profilfoto klicken.
Wenn Sie " YouTube Studio (Beta) " anstelle von " Creator Studio " sehen, verwenden Sie die nächste Methode, um zu erfahren, wie Sie Untertitel in YouTube Studio hochladen. Alternativ können Sie auf „ YouTube-Studio (Beta) " und wähle " Creator Studio Classic “in der linken Seitenleiste, um zur klassischen/alten Version von Creator Studio zurückzukehren.
Schritt 5. Klicken Sie auf Video-Manager
Es ist in der linken Seitenleiste. Eine Liste aller Videos, die Sie auf YouTube hochgeladen haben, wird angezeigt.
Schritt 6. Klicken Sie neben dem Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, auf Bearbeiten
Ein Dropdown-Menü für das Video wird geöffnet.
Schritt 7. Klicken Sie auf Untertitel/CC
Diese Option befindet sich am unteren Rand des Dropdown-Menüs, das angezeigt wird, wenn Sie auf „ Bearbeiten ”.
Schritt 8. Wählen Sie die Videosprache aus und klicken Sie auf Sprache einstellen
Wenn Sie keine Videosprache angegeben haben, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um eine Sprache auszuwählen. Klicken Sie danach auf die blaue Schaltfläche mit der Aufschrift „ Sprache einstellen ”.
Schritt 9. Klicken Sie auf Neue Untertitel hinzufügen oder CC
Es ist ein blauer Button auf der rechten Seite des Videos.
Schritt 10. Wählen Sie die Untertitelsprache aus
Wenn Sie dem Video weitere Sprachen hinzufügen möchten, wählen Sie die entsprechende Untertitelsprache aus. Andernfalls klicken Sie einfach auf die zuvor ausgewählte Primärsprache.
Schritt 11. Klicken Sie auf Datei hochladen
Diese Option ist die erste Option auf der rechten Seite.
Wenn du keine Untertiteldatei hast, kannst du eine der anderen Optionen auswählen, um Untertitel direkt in YouTube Creator Studio zu erstellen
Schritt 12. Wählen Sie "Untertiteldatei" und klicken Sie auf Datei auswählen
Klicken Sie auf das Optionsfeld neben "Untertiteldatei" und wählen Sie " Datei wählen " Ein Fenster zum Durchsuchen von Dateien wird geöffnet und Sie können eine Untertiteldatei daraus auswählen.
Schritt 13. Wählen Sie die Untertiteldatei aus und klicken Sie auf Öffnen
Verwenden Sie das Dateibrowserfenster, um die SRT-Datei zu suchen. Klicken Sie auf die Datei, um sie auszuwählen. Wählen Sie danach Offen “, um Dateien hochzuladen.
Schritt 14. Klicken Sie auf Hochladen
Es ist eine blaue Schaltfläche in der unteren linken Ecke der Seite. Die Untertiteldatei wird in das Video hochgeladen. Sie können die Untertitel im Videofenster auf der linken Seite der Seite überprüfen.
Schritt 15. Klicken Sie auf Änderungen speichern
Dies ist eine blaue Schaltfläche über dem Videovorschaufenster auf der rechten Seite der Seite. Das Video wird codiert und die Untertitel werden der Videodatei dauerhaft hinzugefügt.
Methode 3 von 5: Hochladen von Untertiteln in YouTube-Videos (YouTube Studio Beta-Version)
Schritt 1. Besuchen Sie https://www.youtube.com über einen Webbrowser
Sie können jeden Browser auf Ihrem PC oder Mac-Computer verwenden.
- Wenn Sie nicht in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, klicken Sie auf „ Einloggen “in der oberen rechten Ecke der Seite und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kontopasswort an.
- Um Untertitel zu Ihren Videos auf YouTube hochzuladen, benötigen Sie eine SRT-Datei, die die Untertitel für das Video enthält. Wenn Sie keine SRT-Datei haben, können Sie Ihre eigene mit einer kostenlosen App namens Aegisub erstellen oder manuell in Notepad oder TextEdit schreiben.
Schritt 2. Laden Sie Ihr Video auf YouTube hoch
Wenn nicht, verwenden Sie die übliche Methode, um Videos von einem Computer auf YouTube hochzuladen.
Schritt 3. Klicken Sie auf das Benutzersymbol
Es ist ein Kreissymbol mit Ihrem Profilbild in der oberen rechten Ecke der Seite. Danach wird das Kontomenü angezeigt.
Wenn Sie kein Profilfoto ausgewählt haben, zeigt YouTube einen farbigen Kreis mit Ihren Initialen darin an
Schritt 4. Klicken Sie auf YouTube Studio (Beta)
Diese Option befindet sich im Dropdown-Menü, das angezeigt wird, wenn Sie auf Ihr Profilfoto klicken.
Wenn Sie " Creator Studio " anstelle von " YouTube-Studio (Beta) “lesen Sie die zweite Methode, um zu erfahren, wie Sie Untertitel in klassische/alte Versionen von Creator Studio hochladen. Alternativ können Sie auf „ Creator Studio " und wähle " Studio testen (Beta) “, um zu YouTube Studio zu wechseln.
Schritt 5. Klicken Sie auf Videos
Es befindet sich in der Seitenleiste links auf der Seite. Eine Liste aller Videos, die Sie auf YouTube hochgeladen haben, wird angezeigt.
Schritt 6. Klicken Sie auf das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten
Sie können auf den Einschub oder den Titel des Videos klicken. Eine neue Seite wird geöffnet und Sie können die Details des Videos anschließend bearbeiten.
Schritt 7. Klicken Sie auf Erweitert
Diese Option ist die zweite Registerkarte oben auf der Seite.
Schritt 8. Wählen Sie die Videosprache aus
Wenn nicht, verwenden Sie das Dropdown-Menü "Videosprache", um die Videosprache festzulegen. Sie können keine Untertiteldatei hochladen, bis Sie die Videosprache ausgewählt haben.
Schritt 9. Klicken Sie auf Untertitel/CC hochladen
Dieser blaue Link befindet sich unter dem Dropdown-Menü für die Videosprache.
Schritt 10. Wählen Sie „Mit Timing“und klicken Sie auf Weiter
Da die SRT-Datei bereits eine Zeile mit Text-Timern enthält, klicken Sie auf das Optionsfeld neben " Mit Timing " und wählen Sie " Weitermachen “in der unteren rechten Ecke des Fensters.
Schritt 11. Wählen Sie die SRT-Datei aus und klicken Sie auf Öffnen
Verwenden Sie das Dateibrowserfenster, um nach der SRT-Datei für das Video zu suchen. Klicken Sie auf die Datei, um sie auszuwählen, und wählen Sie dann Offen “in der unteren rechten Ecke. Die Datei wird anschließend auf YouTube hochgeladen.
Schritt 12. Klicken Sie auf Speichern
Das Video wird mit der hochgeladenen Bildunterschrift gespeichert.
Während der Wiedergabe eines Videos können Sie Untertitel aktivieren, indem Sie unten im Videofenster auf das Zahnradsymbol klicken und „ Untertitel/CC " Wählen Sie danach die Untertitelsprache aus.
Methode 4 von 5: Erstellen von Untertiteln mit Aegisub
Schritt 1. Besuchen Sie https://www.aegisub.org über einen Webbrowser
Der Link führt Sie zu einer Website, auf der Sie Aegisub herunterladen können, eine kostenlose App, mit der Sie Videountertitel erstellen können.
Wenn Sie die Beschriftung manuell eingeben möchten, lesen Sie die Methode zum manuellen Erstellen einer Beschriftungsdatei
Schritt 2. Klicken Sie neben "Windows" oder "OS X 10.7+" auf Vollständige Installation
Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, klicken Sie auf „ Vollständige Installation “neben „ Windows “, um die Installationsdatei des Programms herunterzuladen. Wenn Sie einen Mac-Computer verwenden, klicken Sie auf „ Vollständige Installation ” neben " OS X 10.7+ ", um die Mac-Version der Programminstallationsdatei herunterzuladen.
Schritt 3. Doppelklicken Sie auf die Aegisub-Installationsdatei und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen
Standardmäßig werden heruntergeladene Dateien auf Mac- und Windows-Computern im Ordner „Downloads“gespeichert. Die Windows-Version der Installationsdatei heißt " Aegisub-3.2.2-32.exe ". Für Mac heißt die Installationsdatei " Aegisub-3.2.2.dmg ".
Schritt 4. Öffnen Sie Aegisub
Das Symbol sieht aus wie ein roter Augapfel mit einem „X“darüber. Sie finden es im Windows-Menü „Start“oder im Ordner „Programme“auf einem Mac.
Schritt 5. Klicken Sie auf Videos
Es befindet sich in der Menüleiste oben auf dem Bildschirm. Danach öffnet sich das Dropdown-Menü „Video“.
Schritt 6. Klicken Sie auf Video öffnen
Diese Option ist die erste Option im Dropdown-Menü unter "Video".
Schritt 7. Wählen Sie das Video aus und klicken Sie auf Öffnen
Suchen Sie den Speicherort des Videos, an dem Sie die Beschriftung hinzufügen möchten, und klicken Sie auf die Datei, um sie auszuwählen. Klicken Sie danach auf Offen “, um ein Video auf Aegisub zu öffnen. Sie sehen das Videoansichtsfenster auf der linken Seite. Auf der rechten Seite sehen Sie das Audioansichtsfenster. Dieses Fenster zeigt die Audiowellenform des Videos an. Darunter sehen Sie ein Textfeld zur Eingabe der Beschriftung. Unten sehen Sie die Untertitelansicht, die eine Liste aller Untertitel und Informationen zur entsprechenden Untertitelung anzeigt.
Schritt 8. Klicken und ziehen Sie das Audiofenster, um den Teil des Audios zu markieren, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten
Verwenden Sie das Audioansichtsfenster auf der rechten Seite, um das Audio zu markieren, das Sie hinzufügen oder betiteln möchten. Sie können den markierten Bereich anpassen, indem Sie die roten und blauen Linien auf beiden Seiten des Bereichs anklicken und ziehen. Sie können auch die Start- und Endzeiten der Beschriftung in die Zeitfelder unter dem Audioanzeigefenster eingeben.
Sie können auch unten im Audioansichtsfenster auf das Audiobandsymbol klicken. Die Audioanzeige wechselt in den Modus „Spektrumanalysator“, damit Sie die Audiowellenform klarer sehen und die Start- und Endpunkte von Sprache/Dialog leichter identifizieren können
Schritt 9. Geben Sie die Beschriftung in das Textfeld ein
Verwenden Sie das Textfeld am unteren Rand des Audioansichtsfensters, um die Beschriftung für das markierte Audio einzugeben.
Schritt 10. Klicken Sie auf das Häkchen-Symbol
Das grüne Häkchen-Symbol befindet sich über dem Textfeld. Der Untertiteleintrag wird gespeichert und nach Abschluss des letzten Eintrags wird ein neuer Eintrag erstellt.
Schritt 11. Wiederholen Sie den Vorgang für alle zusätzlichen Untertitel
Sie können beliebig viele Beschriftungseinträge hinzufügen, indem Sie auf das Häkchen-Symbol klicken. Sie können einen Eintrag anpassen, indem Sie im Untertitelanzeigefenster am unteren Bildschirmrand darauf klicken und den Text bearbeiten oder einen Start- und Endpunkt festlegen.
Wenn die Untertitel-Eingabefelder im Untertitel-Anzeigefenster unter dem Programm rot angezeigt werden, haben Sie möglicherweise zu viele Zeichen in einer Zeile eingegeben. Sie können eine neue Zeile für beschriftete Einträge erstellen, indem Sie "/N" eingeben oder die Tastenkombination Shift+↵ Enter drücken
Schritt 12. Klicken Sie auf Datei
Es befindet sich in der Menüleiste oben auf dem Bildschirm. Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Untertiteln fertig sind, müssen Sie die Untertiteldatei speichern.
Schritt 13. Klicken Sie auf Untertitel exportieren
Es befindet sich im Dropdown-Menü unter der Schaltfläche "Datei".
Schritt 14. Klicken Sie auf Exportieren
Es befindet sich in der unteren rechten Ecke des Popup-Fensters.
Schritt 15. Besuchen Sie den Ort oder Ordner, in dem die Untertiteldatei gespeichert ist
Speichern Sie die SRT-Datei der Einfachheit halber im selben Ordner wie das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten.
Schritt 16. Geben Sie einen Namen für die Untertiteldatei ein
Verwenden Sie das Feld neben " Dateiname ", um einen Dateinamen einzugeben. Geben Sie ihm denselben Namen wie das fragliche Video. Wenn Ihre Videodatei "Introduction.mp4" heißt, sollte Ihre SRT-Datei auch "Introduction.srt" heißen.
Einige Mediaplayer (zB VLC) können Untertitel automatisch erkennen und anzeigen, wenn sich die SRT-Datei im selben Ordner wie das Video befindet und denselben Namen hat. Andere Media Player-Programme wie Windows Media Player erfordern, dass Sie die SRT-Datei zusammen mit der Videodatei hinzufügen. Mit dieser Methode können Sie nur Untertitel anzeigen. Außerdem werden die Untertitel nicht dauerhaft zur Videodatei hinzugefügt/installiert
Schritt 17. Wählen Sie "SubRip (*.srt)"
Verwenden Sie das Dropdown-Menü neben "Speichern als Typ", um als Dateityp "SubRip" auszuwählen. Danach wird die Untertiteldatei im SRT-Format gespeichert.
Schritt 18. Klicken Sie auf Speichern
Die Untertiteldatei wird im SRT-Format gespeichert. Eine SRT-Datei ist ein reines Textdokument, das in Notepad oder TextEdit (auf Mac-Computern) bearbeitet werden kann.
Aegisub installiert oder fügt keine Untertitel zu Videodateien dauerhaft hinzu. Dieses Programm erstellt nur externe Untertiteldateien. Sie müssen ein anderes kostenloses Programm namens Handbrake verwenden, um Ihre Videodateien hinzuzufügen oder mit Untertiteln zu versehen. Sie können auch eine SRT-Datei hochladen, um Untertitel zu Videos hinzuzufügen, die bereits auf YouTube hochgeladen wurden
Methode 5 von 5: Untertiteldateien manuell erstellen
Schritt 1. Öffnen Sie ein Textbearbeitungsprogramm
Das gängigste Textbearbeitungsprogramm auf Windows-Computern ist Notepad. Auf Mac-Computern können Sie TextEdit verwenden. Befolgen Sie diese Schritte, um ein Textbearbeitungsprogramm zu öffnen.
-
Windows10:
- Klicken Sie auf das Windows-Menü "Start" in der unteren linken Ecke des Bildschirms.
- Geben Sie Notizblock ein.
- Klicken Sie auf das Editor-Symbol.
-
Macs:
- Klicken Sie auf das Lupensymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
- Geben Sie TextEdit.app ein und drücken Sie die Eingabetaste.
- Klicken " TextEdit.app ”.
- Klicken " Neues Dokument ”.
Schritt 2. Geben Sie die Nummer für den ersten Untertiteleintrag ein und drücken Sie die Eingabetaste
Jede Beschriftung in der SRT-Datei wird in der Reihenfolge nummeriert, in der sie angezeigt wird. Geben Sie "1" für den ersten Untertiteleintrag, "2" für den zweiten Eintrag usw. ein.
Schritt 3. Geben Sie die Startzeit des Untertiteleintrags ein
Diese Markierung ist eine Markierung, wenn der Untertiteleintrag im Video angezeigt wird. Das anfängliche Zeitformat für jeden Eintrag ist "[Stunde]:[Minute]:[Sekunde], [Millisekunde]". Für den ersten Untertiteleintrag, der am Anfang des Videos erscheint, kann der Zeitstempel beispielsweise als 00:00:01, 000 geschrieben werden.
Schritt 4. Geben Sie nach dem anfänglichen Zeitstempel ein
Geben Sie zwei Striche und Pfeile ein, um die Start- und Endzeit des Untertiteleintrags zu trennen.
Schritt 5. Geben Sie die Endzeit des Untertiteleintrags ein
Dieser Code markiert das Ende der Bereitstellung des Untertiteleintrags. Endzeitmarkierungen müssen im Format "[Stunde]:[Minuten]:[Sekunden], [Millisekunden]" eingegeben werden. Insgesamt würde die Zeile mit den Beschriftungszeiten so aussehen: 00:00:01, 000 00:00:05, 040.
Schritt 6. Drücken Sie die Eingabetaste
Nachdem Sie den Zeitstempel des Untertiteleintrags eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste, um eine neue Zeile zu erstellen.
Schritt 7. Geben Sie den Beschriftungstext ein
Die dritte Zeile enthält den Beschriftungstext, der auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Schritt 8. Drücken Sie zweimal die Eingabetaste
Wenn Sie mit der Texteingabe fertig sind, drücken Sie zweimal die Eingabetaste, um zwischen dem erstellten Beschriftungseintrag und dem nächsten Eintrag ein Leerzeichen zu schaffen. Wiederholen Sie diese Schritte für jeden Untertiteleintrag, den Sie dem Video hinzufügen möchten.
Schritt 9. Wiederholen Sie diese Schritte für jede Bildunterschrift des Videos
Schritt 10. Klicken Sie auf Datei und wählen Sie Speichern als.
Wenn Sie mit der Eingabe der Untertitel in Ihr Textbearbeitungsprogramm fertig sind, müssen Sie die Datei mit der Erweiterung ".srt" speichern. Sie finden die Option „Speichern“im Menü „Datei“am oberen Bildschirmrand.
Wählen Sie in TextEdit auf einem Mac „ Speichern “und nicht „Speichern unter“.
Schritt 11. Öffnen Sie den Ordner mit dem Video
Sie müssen die SRT-Datei im selben Verzeichnis wie das betreffende Video speichern.
Schritt 12. Benennen Sie das Textdokument nach dem Videodateinamen
Verwenden Sie das Feld neben „Dateiname“(Windows) bzw. „Speichern unter“(Mac), um das SRT-Dokument/die SRT-Datei zu benennen. Sowohl die Video- als auch die SRT-Datei müssen denselben Dateinamen haben. Wenn der Videodateiname "Introduction.mp4" lautet, muss die SRT-Datei auch "Introduction.srt" heißen.
Verwenden Sie VLC, um zu testen, ob die SRT-Datei im selben Verzeichnis wie das Video gespeichert ist und denselben Namen hat. Klicken Sie auf „Untertitel“, wählen Sie „Untertitel“und klicken Sie dann auf „Untertitel“
Schritt 13. Speichern Sie das Dokument als SRT-Datei
Führen Sie diese Schritte aus, um ein Textdokument als SRT-Datei zu speichern. Suchen Sie nach dem Speichern der Datei nach Artikeln oder Informationen zur Untertitel-Testmethode, um zu erfahren, wie Sie die von Ihnen erstellten Untertitel testen können.
-
Fenster:
Entfernen Sie beim Speichern von Dateien in Notead die Erweiterung ".txt" am Ende des Dateinamens und ersetzen Sie sie durch ".srt". Klicken Sie danach auf " Speichern ”.
-
Macs:
Klicken " Speichern “, um Dateien mit der Erweiterung „.rtf“zu speichern. Verwenden Sie den Finder, um das Dateiverzeichnis zu suchen, und klicken Sie auf die Datei, um sie auszuwählen. Wählen " Datei " und klicke " Umbenennen " Entfernen Sie die Erweiterung ".rtf" am Ende des Dateinamens und ersetzen Sie sie durch ".srt". Klicken " .srt. verwenden “, wenn der Computer fragt, ob Sie die Dateierweiterung speichern oder beibehalten möchten.
Hier ist ein Beispiel für schön formatierte Untertitel in einer SRT-Datei:
1 00:00:01, 001 00:00:05, 040 Willkommen zu unserem Video-Tutorial.
2 00:00:07, 075 00:00, 12, 132 In diesem Video werden wir über Bildunterschriften sprechen.
3 00:00:14, 013 00:00:18, 021 Beginnen wir mit der Erstellung einer SRT-Datei!
