Die richtige Art, "alles Gute zum Geburtstag" auf Japanisch zu sagen, ist "tanjoubi omedetou" oder "tanjoubi omedeteou gozaimasu", aber welcher Ausdruck Sie zwischen den beiden verwenden sollten, hängt weitgehend davon ab, mit wem Sie sprechen. Es gibt auch andere geburtstagsbezogene Vokabeln, die zum Lernen nützlich sein können. Im Folgenden finden Sie einige der wichtigsten Informationen zu Geburtstagen in Japan.
Schritt
Methode 1 von 2: Alles Gute zum Geburtstag wünschen
Schritt 1. Sagen Sie Ihrem Freund "tanjoubi omedetou"
Dies ist eine ungezwungene und informelle Art, jemandem alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
- Verwenden Sie diesen Ausdruck nur für Personen, die Sie kennen und mit denen Sie informell sprechen können. Im Allgemeinen umfasst diese Gruppe Freunde, die meisten Klassenkameraden, die meisten Kinder und die meisten jüngeren Geschwister oder Cousins.
- Vermeiden Sie es, diesen Ausdruck bei Personen zu verwenden, die einen höheren Status haben als Sie, wie z. B. Lehrer, Vorgesetzte, Ausländer oder ältere Menschen. Höflichkeit ist in der japanischen Kultur sehr wichtig, und die Verwendung eines informellen Satzes wie dieser kann als unhöflich angesehen werden, wenn Sie ihn zu jemandem sagen, der einen höheren Status hat als Sie.
- Tanjoubi bedeutet Geburtstag.
- Omedetou bedeutet "Herzlichen Glückwunsch"
- Das Kanji für tanjoubi omedetou ist.
- Sie müssen es als tan-joh-bee oh-meh-de-toh aussprechen.
Schritt 2. Um formeller zu sein, sagen Sie "tanjoubi omedetou gozaimasu"
Dieser Satz ist formeller und kann als höfliche oder aufrichtige Art verwendet werden, alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
- Dies ist ein Satz, den Sie bei jedem mit einem höheren sozialen Status als Sie verwenden sollten, einschließlich Eltern, Lehrern, Arbeitgebern und Fremden.
- Sie können es auch mit Freunden und Bekannten verwenden, um ein größeres Gefühl der Aufrichtigkeit zu betonen.
- Gozaimasu bedeutet mehr oder weniger "sehr viel", was diesen Satz ähnlich macht, als würde man jemandem "sehr alles Gute zum Geburtstag" wünschen.
- Das vollständige Kanji für diesen Ausdruck ist.
- Sprechen Sie diesen Ausdruck als tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs aus.
Methode 2 von 2: Verwandte Begriffe
Schritt 1. Sagen Sie einfach "omedetou" oder "omedetou gozaimasu"
Obwohl diese Worte kein besonderer Ausdruck für einen Geburtstag sind, sind sie Glückwünsche und können verwendet werden, um jemandem gute Wünsche zum Geburtstag auszudrücken.
- Omedetou bedeutet "Herzlichen Glückwunsch". Verwenden Sie diesen vereinfachten Ausdruck bei Personen, die Sie eng kennen, oder bei Personen, die den gleichen oder einen niedrigeren sozialen Status haben als Sie. Dazu gehören Freunde, Klassenkameraden und Kinder.
- Das Hiragana für Omedetou ist. Sprechen Sie dieses Wort als oh-meh-de-toh aus.
- Gozaimasu ist eine Möglichkeit, Ihre Förmlichkeit und Aufrichtigkeit zu betonen und Omedetou gozaimasu geeignet zu machen, Ihren Ältesten, Lehrern, Arbeitgebern und jedem mit einem höheren sozialen Status als Ihnen zu sagen.
- Omedetou gozaimasus Hiragana-Schrift ist. Sprechen Sie diesen Ausdruck als oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs aus.
Schritt 2. Sagen Sie "yatta
"Dieses Wort wird verwendet, um Freudengefühle auszudrücken, ähnlich den Wörtern "yay!" auf Englisch oder "Hurra!" auf Indonesisch.
- Die Katakana-Schrift für Yatta ist.
- Sprechen Sie yatta als yah-tah aus.
Schritt 3. Verwenden Sie "okurebase", wenn Ihre Begrüßung zu spät ist
Dieses Wort kann mit "zu spät" übersetzt werden.
- Sagen Sie bei einem verspäteten Geburtstagswunsch "okurebase tanjoubi omedetou".
- Das Kanji für Okurebase ist.
- Sprechen Sie okurebase als oh-koo-reh-bah-seh aus.
Schritt 4. Fragen Sie jemanden nach dem Alter, indem Sie sagen „Toshi waikutsu desu ka?
"Dieser Satz bedeutet mehr oder weniger "Wie alt bist du?"
- Toshi (年) kann "Jahr" oder "Alter" bedeuten.
- Wa (は) bedeutet "das"
- Ikutsu (いくつ) bedeutet „eine Zahl“.
- Desu ka (ですか) bedeutet „ist“.
- Sprechen Sie diese ganze Frage als toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah aus.
Schritt 5. Finden Sie heraus, wann jemand Geburtstag hat, indem Sie sagen „Tanjoubi wa itsu desu ka?
Diese Frage bedeutet ungefähr: "Wann hast du Geburtstag?"
- Tanjoubi (誕生日) bedeutet „Geburtstag“, wa (は) bedeutet „welcher“und desu ka (ですか) bedeutet „ist“.
- Itsu (何時) bedeutet „wann“.
- Sprechen Sie diese ganze Frage als tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah aus.
