Sie können Latein ohne die Hilfe eines Lehrers lernen, wenn Sie sich wirklich anstrengen. Sie müssen nur das richtige Lehrbuch besorgen, aus den Problemen lernen und so viel wie möglich üben, Latein zu schreiben und zu lesen. Auch wenn Freunde oder Familienmitglieder keine guten Lernpartner sind, wird das Sprechen von Latein Ihre Sprachkenntnisse verbessern. Wenn Sie aktiv sind, können Sie schnell fließend Latein sprechen.
Schritt
Schritt 1. Holen Sie sich ein Latein-Lehrbuch für Anfänger mit vielen Fragen und Antwortschlüsseln
Der Antwortschlüssel ist sehr wichtig, da Sie keinen Lehrer haben, der die Antworten überprüft.
- Wheelocks Latein ist ein beliebtes Lehrbuch mit einem Antwortschlüssel auf der Rückseite. Dies ist das beste Buch für das Solostudium, da es viel Lernmaterial sowie Gruppenstudium im Internet enthält.
-
Es gibt auch mehrere Lehrbücher mit Antwortschlüsseln, die in den folgenden öffentlichen Bereichen verfügbar sind:
- B. L. D'Ooge, Latein für Anfänger + Antwortschlüssel
- J. G. Adler, „Eine praktische Grammatik der lateinischen Sprache“+ Antwortschlüssel (mit Audio und anderen Quellen)
- C. G. Gepp, „Heinrichs erstes lateinisches Buch“+ Antwortschlüssel
- AH. Monteith, Ahns Methode Erster Kurs + Antwortschlüssel, Ahns Methode Zweiter Kurs + Antwortschlüssel.
Schritt 2. Lesen Sie jede Lektion, bearbeiten Sie jede Frage, überprüfen Sie die Antworten und merken Sie sie sich
Es würde mindestens mehrere Monate dauern, um dieses Buch zu beenden, sogar Jahre. In der Schule wurde Wheelocks Latein in mehreren Klassen über mehrere Semester hinweg verwendet.
Schritt 3. Sehen Sie sich Ihr Lehrbuch an
Es gibt zwei Konzepte des Lernens, die unterschiedliche Methoden haben. Die erste Methode konzentriert sich auf die disziplinierte und geordnete Darstellung von Grammatik und Wortschatz und stützt sich stark auf das Auswendiglernen. Wheelocks Latein und die meisten anderen alten Lehrbücher wie D'Ooges Latein für Anfänger fallen in diese Kategorie. Die zweite Methode konzentriert sich auf das Lesen und verlässt sich stark auf den Lehrer und nicht zu sehr auf das Auswendiglernen. Der Cambridge Latin Course sind Beispiele für Lehrbücher, die in diese Kategorie fallen, zum Beispiel die Athenaze-Reihe in Griechisch und Lingua Latina per se Illustrata. Diese Methode ähnelt der Lehrmethodik des Mittelalters und der Renaissance.
Schritt 4. Wählen Sie die Methode aus, die für Sie am besten geeignet ist
Der Vorteil der ersten Methode besteht darin, dass Sie ohne Lehrer entwickeln können und öffentlich zugängliche Lehrbücher diese Methode verwenden. Der Nachteil ist der Lernaufwand und das Potenzial, das Interesse zu verlieren, ist enorm. Die zweite Methode ist nützlich, wenn Sie sofort mit dem Lesen beginnen möchten und nur die Grammatik und das Vokabular lernen möchten, die Sie zum Lesen einer bestimmten Passage benötigen. Wenn bestimmte grammatikalische Prinzipien nicht erlernt wurden, wird dringend die Unterstützung durch den Lehrer empfohlen, und Lehrbücher, die diese Methode verwenden, sind selten im öffentlichen Bereich zu finden.
Schritt 5. Wenn Sie mit Ihrem Lehrbuch fertig sind, finden Sie eine leichte Lektüre
Hier einige Vorschläge von uns:
- Jacob, Lateinischer Leser Teil I und Teil II.
- Ritchie, Fabulae Faciles (einfache Geschichte)
- Lhomond, De Viris Illustribus (von Grundschuläquivalenten verwendet, um Latein zu lernen).
- Lateinische Vulgata-Bibel
Schritt 6. Erreichen Sie ein gewisses Sprachniveau, wenn Sie einen Grundwortschatz aufgebaut und die Prinzipien der lateinischen Grammatik beherrscht haben
Dies ist der wichtigste und schwierigste Schritt. Sie übersetzen nicht mehr nur Sätze in Ihrem Kopf, um den Inhalt der Lektüre zu verstehen. Mit anderen Worten, Sie müssen lernen, auf Latein zu denken. Der Weg, dies zu erreichen, ist das Eintauchen. Da Latein eine tote Sprache ist, kann das Eintauchen nur durch das Lesen und Verstehen großer Mengen lateinischen Textes erreicht werden. Es gibt einen Assimil-Kurs für Latein, der Immersion verwendet und sich hervorragend für Autodidakten eignet. Dieses Buch ist jedoch vergriffen. Sie können gebrauchte Bücher kaufen oder im Internet nach Büchern und Audio suchen (nur auf Französisch und Italienisch verfügbar).
Schola Latina Universalis (Fernstudium mit Übersetzungen in Englisch und Spanisch mit dem Assimil-Kurs)
Schritt 7. Sprechen Sie fließend Latein, auch wenn nicht mehr viele Menschen diese Sprache sprechen
Die Aussprache einer Sprache ist die beste Übung zur Beherrschung der Sprache.
Schola (folgen Sie dem ersten Link) (Chatrooms und Foren)
Schritt 8. Erstellen Sie während des Lesens Ihr persönliches Latein-Wörterbuch
Fügen Sie nur Wörter und Sätze hinzu, die für Sie neu sind. Es ist sinnvoll, für Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen und Phrasen mit eindeutigen Bedeutungen separate Notizen zu machen.
Schritt 9. Lesen Sie berühmte Romane auf Latein, um Ihr Interesse am Lernen zu erhalten
Wenn Sie alle diese Romane lesen, werden sich Ihre Lateinkenntnisse verbessern.:
- Insula Thesauraria (Schatzinsel); sowie hier und hier.
- Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
- Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (Das Geheimnis des Boulé-Kabinetts alias Das Geheimnis des Boulé-Kabinetts)
- Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter und der Stein der Weisen alias Harry Potter und der Stein der Weisen)
- Harry Potter et Camera Secretorum (Harry Potter und die Kammer des Schreckens alias Harry Potter und die Kammer des Schreckens)
Schritt 10. Sie können zu klassischen lateinischen Lesarten wechseln, wenn Sie sich beim Lesen wohl fühlen
Die Werke einiger Autoren sind leichter zu lesen als andere. Beginnen Sie mit Caesars De Bello Gallico und Ciceros Orations.
Tipps
- Wenn man noch ein Lehrbuch studiert, muss man sich vieles merken: Deklination, Konjugation, Wortschatz. Es gibt keine Abkürzungen. Hier kommt Ihre Motivation ins Spiel.
- Latein ist eine Sprache mit wenig Wortschatz. Das heißt, ein Wort kann viele Dinge bedeuten. Es bedeutet auch, dass Latein viele Phrasen hat, die auf wortschatzähnliche Weise gelernt werden müssen. Sie werden Diskurse finden, in denen Sie wissen, was jedes Wort bedeutet, aber die Gesamtbedeutung macht nicht viel Sinn. Dies liegt daran, dass Sie eines der Wörter falsch verstanden haben oder den Satz nicht verstehen und nur die Wörter verstehen, aus denen der Satz besteht. Hominem e medio tollere bedeutet zum Beispiel, jemanden zu töten, aber diejenigen, die diesen Satz nicht kennen, werden ihn als "jemanden aus der Mitte entfernen" lesen.
- Das Wörterbuch wird entsprechend der zu lesenden Lektüre ausgewählt. Wenn Sie sich nur für klassisches Latein interessieren, besorgen Sie sich Lewis' Elementary Latin Dictionary oder das Oxford Latin Dictionary, wenn Sie können. Wenn Sie sich jedoch nur für antikes, mittelalterliches, Renaissance- und neulateinisches Latein interessieren, sollten Sie sich das Latein-Wörterbuch von Lewis und Short besorgen. Andernfalls müssen Sie sich mit Cassells Schreibwörterbuch (das nicht sehr nützlich ist) oder einem Taschenwörterbuch zufrieden geben. Leider ist Ihre Wahl aufgrund der wenigen guten und günstigen Lewis- und Short-Ersatzwörterbücher unklar. Wenn Sie Französisch sprechen, ist Grand Gaffiot recht erschwinglich und nützlicher als andere übersetzte Wörterbücher.
- Unterschätzen Sie nicht den Wert der lateinischen Schrift. Auch wenn es Ihr Ziel ist, lesen zu lernen, sollten Sie das Übersetzen von Sätzen ins Lateinische nicht vernachlässigen. Die lateinische Komposition ist eine großartige Möglichkeit, die Regeln der Syntax zu lernen.
- Lesen Sie keine Gedichte, bis Sie die Prosa beherrschen. Sie können niemandem beibringen, Shakespeare zu lesen, wenn Sie keine englische Zeitung lesen können. Das gleiche gilt für Latein.
- Wiederholen Sie regelmäßig den Wortschatz. Lesen Sie Wortlisten oder auswendig gelernte Karten, damit Sie sie in Bussen, Toiletten, Andachtsstätten usw.
- Lerne nicht zu schnell. Eine Unterrichtsstunde pro Tag ist ausreichend. Wenn Sie den Unterricht beschleunigen, wird nichts gespeichert. Seien Sie andererseits nicht zu langsam, damit es Fortschritte gibt und vergessen Sie nicht die vorherige Lektion. Planen Sie eine Lektion pro Woche oder was auch immer für Sie funktioniert.
- Wenn Ihre Übungsantworten nicht mit den Antwortschlüsseln übereinstimmen, scheint Ihnen etwas zu fehlen. Kommen Sie zurück und wiederholen Sie Ihre Lektion.
