Der Boston-Akzent ist einer der bekanntesten Akzente in den Vereinigten Staaten. Der Boston-Akzent wird oft in Shows und Theaterstücken zur Charakterentwicklung sowie von Komikern nachgeahmt. Menschen aus Boston, Massachusetts, haben sehr unterschiedliche Sprachmuster, die denen früherer Neuenglandsiedlungen folgen und von verschiedenen Einwanderergruppen wie Iren und Italienern beeinflusst werden. Einen Boston-Akzent zu lernen kann einen Monat oder so dauern und erfordert viel Übung, aber es ist durchaus möglich!
Schritt
Methode 1 von 3: Die Buchstaben richtig aussprechen
Schritt 1. Lassen Sie die Endung "r" fallen
Das Wort Auto wird beispielsweise als „Cah“gelesen. Dies ist eines der ausgeprägtesten Sprachmuster, die erforderlich sind, um einen Boston-Akzent zu beherrschen. Der Buchstabe "r" am Ende des Wortes muss weggelassen werden. Der Fachbegriff für dieses sprachliche Merkmal lautet „Nicht-Rhotizität“.
- Üben Sie, mit einem Boston-Akzent zu sagen: „Vögel einer Feder strömen zusammen“. Der Satz wird als "Vögel einer Feathah Herde togetha" ausgesprochen. Ein bekannter Satz, der verwendet wird, um dieses Prinzip zu lehren, ist „pahk yuh cahr in hahvuhd yahd“. Der Satz kann so verstanden werden, als ob Sie Ihr Auto in Harvard Yard parken.
- Der Grund, warum die Bostoner das "r" weggelassen haben, ist, dass britische Einwanderer in Boston dasselbe taten. Der Boston-Akzent klingt jedoch nicht genau so wie der britische Akzent, da er von mehreren anderen Kulturgruppen wie den Iren beeinflusst wird.
- Andere Beispiele für die Bostoner Aussprache sind "Stah" anstelle von Stern und "Fah" für weit.
- Der Laut des Buchstabens "r" verschwindet auch nach anderen Vokalen, zum Beispiel dem Laut "ee". Zum Beispiel wird komisch als „wee-id“ausgesprochen.
Schritt 2. Sprechen Sie sehr schnell
Menschen aus Boston sind für ihre sehr schnelle Sprache bekannt, weil sie Buchstaben wie "r" am Ende von Wörtern fallen lassen.
- Bostoner können einen Satz schneller aussprechen, weil sie keine Konsonanten abrunden. Das Runden des "r"-Lauts in einem Wort erfordert ein wenig Arbeit.
- Versuchen Sie, "Wie geht es Ihnen" zu sagen, indem Sie die Geschwindigkeit eines Boston-Akzents üben. Der Satz wird als "hahwahya" ausgesprochen.
Schritt 3. Sprechen Sie den Buchstaben „a“richtig aus
Der Buchstabe "a" muss unterschiedlich ausgesprochen werden, je nachdem, ob er am Ende eines Satzes steht oder nicht.
- Fügen Sie den Klang des Buchstabens "r" am Ende von Wörtern hinzu, die mit dem Buchstaben "a" enden. Das Wort Pizza wird als Pizza ausgesprochen.
- Ein weiteres Beispiel für diese Aussprache sind die Wörter Soda und Pasta. Die Wörter werden in Boston als „pahster“und „soder“ausgesprochen. Sagen Sie "Kalifornien" statt Kalifornien und "Gebiet" für Gebiet.
- Um den Buchstaben "a" auszusprechen, der nicht am Ende eines Wortes steht, öffnen Sie den Mund und sagen Sie "ah", wie Sie es in der Arztpraxis tun würden. Zum Beispiel werden die Wörter tant und bath in Boston als „ahnt“und „bahth“ausgesprochen.
- „Ah“wird im Boston-Englisch eher wie „aw“ausgesprochen. Zum Beispiel wird das Wort Tonic als Tawnic ausgesprochen.
Schritt 4. Eliminieren Sie andere Konsonanten
Bostonianer lassen im Allgemeinen andere Konsonanten zusätzlich zum "r" -Laut weg. Dies ist ein weiterer Grund, warum sie so schnell sprechen können.
- Zum Beispiel würden Bostoner die Laute "d" und "t" am Ende eines Wortes weglassen. Als Ergebnis wird es viele Vokale geben.
- Das Wort "don't" wird als "doan" ausgesprochen. Plenty wird als „plenny“ausgesprochen.
Methode 2 von 3: Verwenden des Boston Offshore-Dialekts
Schritt 1. Verwenden Sie Wörter, die für Boston-Akzentsprecher einzigartig sind
Bostoner haben unterschiedliche Begriffe für gewöhnliche Dinge. Wenn Sie zum Beispiel „Wasserfontäne“sagen, wissen die Leute, dass Sie nicht aus Boston sind. Bostoner würden es "Bubblah" nennen.
- Es ist wichtig zu verstehen, wie beiläufige Dialekte in der Alltagssprache verwendet werden, besonders wenn Sie einen Boston-Akzent für eine Rolle in einem Film üben.
- Sandwiches werden in einigen Gegenden von Boston als „Spuckies“bezeichnet. Auch Subs genannt. Wenn Sie versuchen, einen Spirituosenladen zu finden, fragen Sie mit dem Wort packie.
- Bostoner trinken kein Soda oder Pop (alkoholfreie Getränke). Sie nennen es den Begriff "Tonikum". Wenn Ihnen also jemand in Boston ein Tonic anbietet, bietet er keinen Gin an. Sie könnten Pepsi anbieten.
- Gedämpfte Muscheln (gedämpfte Muscheln) sind eines der bekanntesten lokalen Lebensmittel. Die Bostoner bezeichnen es als Steem-Ahs.
- Kreisverkehre – Kreisverkehre auf Straßen – werden in Boston Rotary genannt (werden aber rotah-ree ausgesprochen). Sagen Sie "blinkah" anstelle des Wortes Blinker. Sagen Sie statt der Fernbedienung „clickah. Sagen Sie Fass statt Mülleimer.
Schritt 2. Setzen Sie das Adjektiv „böse“vor den Satz
Dies ist einer der markantesten Begriffe Bostons. Wenn dir etwas gefällt, sag es ist böse.
- Wenn Sie zum Beispiel der Meinung sind, dass die Boston Red Sox ein gutes Team sind, sagen Sie, dass das Team zu den Menschen verdammt gut ist.
- Das Wort Pissa bedeutet etwas Gutes. Im Allgemeinen kombinieren die Leute in Boston es mit dem Wort böse, um böse Pissa zu etwas zu sagen (aber denken Sie daran, es mit „Pissah“zu sagen).
Schritt 3. Verstehen Sie lokale geografische Hinweise
Wenn Sie nicht wissen, wie man Wörter ausspricht, die sich auf die lokale Geographie beziehen, ist das in Ordnung, solange Sie die r und s weglassen.
- Wenn Sie sagen, dass Sie in die „Public Gardens“oder „Boston Commons“gehen wollen, wissen alle, die tatsächlich aus Boston kommen, dass Sie nicht von dort sind. Diese beiden Begriffe sind einzelne Wörter. Sie sollten sich also stattdessen auf „Public Garden“oder „Boston Common“beziehen. Aber wenn Sie es richtig aussprechen wollen, sagen Sie "Public Gahden".
- Tremont sollte als " Treh-mont " ausgesprochen werden. Sagen Sie COPley, nicht COPEly Square (aber die Aussprache ist "Squayah").
- Die Aussprache verschiedener Orte in Boston unterscheidet sich stark von der Schreibweise. Versuchen Sie also nicht, es phonetisch umzudrehen.
- Vermeiden Sie Klischees über Boston. Diese Stadt als „Beantown“zu bezeichnen, würde die Leute aus Boston irritieren. Nur Touristen nennen es Beantown.
Methode 3 von 3: Verschiedene Dialekte verstehen
Schritt 1. Sprechen Sie im Brahmanen-Dialekt
Der brahmanische Dialekt ist der berühmte Akzent von John F. Kennedy. Dies ist eine Elite-Version des Boston-Akzents. Dieser Akzent unterscheidet sich stark von dem Boston-Akzent, den zum Beispiel Matt Damon und Ben Affleck im Film „Good Will Hunting“haben.
- Offensichtlich hatte Kennedy hohe Standards im Brahmanen-Dialekt. Um es zu meistern, warum nicht einige von Kennedys früheren Reden auf You Tube ansehen? Im Internet finden Sie beispielsweise Kennedys Eröffnungsrede zur Präsidentschaftsdebatte 1960. Der US-Außenminister John Kerry ist ein weiterer Politiker, der mit brahmanischem Akzent spricht.
- Wenn Sie versuchen, mit einem Boston-Brahmin-Akzent zu sprechen, verwenden Sie Boston-Englisch, aber ohne britischen Akzent.
- Manche Leute denken, dass der Boston-Brahmin-Akzent heutzutage schwerer zu finden ist. Dieser Akzent der Oberschicht hat mehr mit der britischen Einwanderung zu tun. Brahmanische Akzente neigen dazu, Vokale am Ende von Wörtern stärker zu betonen, nicht in der Mitte oder vorne. Harvard wird zum Beispiel mit „Hahvid“ausgesprochen.
Schritt 2. Lernen Sie die verschiedenen Umgebungen kennen
Der Boston Blue-Kragen-Akzent kann sich je nach Herkunft einer bestimmten Arbeiterklasse-Umgebung leicht ändern.
- Sprechen Sie im Southie Boston-Dialekt. Der South Boston-Dialekt wird manchmal als "Southie" bezeichnet. Southie ist ein Dialekt, der in einem Arbeiterviertel von Boston gesprochen wird, das aus Iren, Italienern und anderen Einwanderergruppen besteht.
- Einige Arbeitergemeinschaften in Boston ersetzten den Buchstaben "r" durch ein "v". Zum Beispiel wird das Wort Gehirne zu "bvains".
- Ein Beispiel für einen Southie-Akzent ist der Dialekt der Rolle von Ben Affleck im Film "The Town". Dieser Akzent kommt dem stereotypen irischen Akzent am nächsten und ist am stärksten von ihm beeinflusst.
- Die Dialekte des hohen Nordens und Ostens wurden teilweise von Einwanderern aus Italien beeinflusst.
Schritt 3. Hören Sie Leuten zu, die mit Bostoner Akzent sprechen
Beginnen Sie zum Lernen ein Gespräch mit einem gebürtigen Bostoner oder sehen Sie sich ein Video an, in dem ein gebürtiger Bostoner spricht. Pass auf, wie sie reden. Es wird einfacher zu lernen, wenn Sie oft Leuten zuhören, die mit einem einheimischen Boston-Akzent sprechen.
- Sie können auch das Online-Wörterbuch „Boston to English“besuchen, das gängige Wörter in die verschiedenen in Boston gesprochenen Dialekte übersetzen kann.
- Studieren Sie die Menschen, deren Sprachmuster die stärksten Akzente haben. So ist es einfacher zu lernen. Es ist jedoch immer noch der beste Weg, einen gebürtigen Bostoner Akzentsprecher zu finden und mit ihm persönlich zu sprechen. Also geh nach Boston. Hören Sie ihnen nicht nur zu. Studieren Sie die Gesichtsbewegungen, wenn Muttersprachler sprechen, und versuchen Sie, sie nachzuahmen, indem Sie beim Sprechen in den Spiegel schauen.
- Sie können einen Sprachtrainer engagieren. Der Sprachtrainer hört einem Muttersprachler zu und nimmt Sie auf, wenn Sie dieselben Wörter sprechen. Oder sie werden Sie bitten, Fragen zu beantworten. Dann klingt das Gespräch natürlicher.
- Viele Videos auf You Tube beschreiben, wie man mit Bostoner Akzent spricht. Eine der besten Methoden, um zu lernen, wie man mit Bostoner Akzent spricht, besteht darin, Einheimischen beim Sprechen in ihrer natürlichen Umgebung zuzusehen, zum Beispiel einem Stadtratsmitglied, das bei einer Sitzung spricht.
- Finden Sie Bücher mit Discs, die Ihnen beibringen, wie Sie verschiedene Boston-Akzente sprechen, z. B. Southie.
Tipps
- Lassen Sie in Sätzen mit mindestens zwei Wörtern das "r" beim ersten Wort, das auf "r" endet, und beim zweiten Wort, das mit einem Vokal beginnt, weg. Zum Beispiel: „Wo bist du? “wird zu „Whe-rah huh?"
- Boston ist eine Verallgemeinerung. Menschen in ganz Ost-Massachusetts, von Lowell bis zur Grenze von Rhode Island und bis nach Provincetown, haben verschiedene Variationen des Bostoner Akzents.
- Wenn Sie Schwierigkeiten haben, einen Akzent zu setzen, oder nicht wissen, was Sie tun sollen, besuchen Sie Boston und sprechen Sie mit den Einheimischen. Wenn Sie mit jemandem aus Boston sprechen, erhalten Sie eine allgemeine Vorstellung davon, wie Sie mit diesem Akzent sprechen.
