Koreanisch (한국어, Hangukeo) ist die offizielle Sprache von Südkorea, Nordkorea, der Yanbian-Region in China, der Autonomen Präfektur Korea und Gebieten, in denen Koreanisch eine Gemeinschaftssprache ist, wie Usbekistan, Japan und Kanada. Die Ursprünge dieser Sprache sind sehr interessant und komplex, aber reich an Geschichte, Kultur und Schönheit. Egal, ob Sie einen Urlaub in Korea planen, herausfinden möchten, woher Ihre Vorfahren stammen oder einfach nur Spaß daran haben, eine neue Sprache zu lernen, folgen Sie diesen einfachen Schritten, um Koreanisch zu lernen, und Sie werden in kürzester Zeit gut darin sein!
Schritt
Methode 1 von 2: Erste Schritte
Schritt 1. Lerne Hangeul, das koreanische Alphabet
Das Alphabet ist ein großartiger Ort, um Koreanisch zu lernen, besonders wenn Sie später lesen und schreiben lernen möchten. Koreanisch hat ein ziemlich einfaches Alphabet, obwohl es für Englischsprechende zunächst seltsam erscheinen mag, da sich das koreanische Alphabet stark vom römischen Alphabet unterscheidet.
- Hangeul wurde 1443 während der Joseon-Dynastie geschaffen. Hangeul hat 24 Buchstaben, bestehend aus 14 Konsonanten und 10 Vokalen. Wenn Sie jedoch 16 Diphthonge und Doppelkonsonanten eingeben, sind es insgesamt 40 Buchstaben.
- Korea verwendet auch ungefähr 3.000 chinesische Zeichen oder Hanja, um Wörter chinesischen Ursprungs zu bezeichnen. Im Gegensatz zum japanischen Kanji wird koreanisches Hanja eher auf Kontexte wie akademische Schriften, religiöse (buddhistische) Texte, Wörterbücher, Zeitungsschlagzeilen, klassische Schriften und koreanische Literatur nach dem 2. Weltkrieg sowie Familiennamen verwendet. In Nordkorea wird Hanja fast nicht verwendet.
Schritt 2. Lernen Sie zu zählen
Zählen zu können ist eine sehr wichtige Fähigkeit in jeder Sprache. Das Zählen auf Koreanisch kann ein wenig verwirrend sein, da Koreaner je nach Situation zwei verschiedene Sätze von Basiszahlen verwenden: Koreanisch und Sino-Koreanisch, die aus China stammen und mehrere ihrer Zeichen haben.
-
Verwenden Sie koreanische Formen für die Nummer eines Objekts (zwischen 1 und 99) und das Alter, z. B. 2 Kinder, 5 Flaschen Bier, 27 Jahre. So zählt man auf Koreanisch von eins bis zehn:
- Einer = ausgesprochen "hana"
- Zwei = ausgesprochen "dool"
- Drei = ausgesprochen "se(t)"(" t" muss nicht ausgesprochen werden)
- Vier = ausgesprochen "ne(t)"
- Fünf = wird "da-seo(t)" ausgesprochen
- Sechs = wird "yeoh-seo(t)" ausgesprochen
- Sieben = ausgesprochen "il-gop"
- Acht = ausgesprochen "yeoh-deohlb"
- Neun = wird "ahop" ausgesprochen
- Zehn = ausgesprochen "yeohl"
-
Verwenden Sie das chinesisch-koreanische Formular für Daten, Geld, Adressen, Telefonnummern und Nummern über 100. So zählen Sie von eins bis zehn in chinesisch-koreanischer Form:
- Einer = wird "il" ausgesprochen
- Zwei = wird "ee" ausgesprochen
- Drei = wird "sam" ausgesprochen
- Vier = wird "sa" ausgesprochen
- Fünf = wird "oh" ausgesprochen
- Sechs = wird "yuk" ausgesprochen
- Sieben = ausgesprochen "chil"
- Acht = wird "Kumpel" ausgesprochen
- Neun = "goo" ausgesprochen (normalerweise "koo")
- Zehn = ausgesprochen "Schiff"
Schritt 3. Erinnere dich an einfache Vokabeln
Je mehr Vokabeln Sie haben, desto einfacher wird es, fließend zu sprechen. Machen Sie sich mit möglichst vielen einfachen, alltäglichen koreanischen Wörtern vertraut – Sie werden erstaunt sein, wie schnell Sie sich verbessern werden!
- Wenn Sie ein Wort auf Indonesisch hören, denken Sie darüber nach, wie Sie es auf Koreanisch aussprechen würden. Wenn Sie es noch nicht kennen, machen Sie sich Notizen und schauen Sie später nach, was es bedeutet. Dabei ist es sehr hilfreich, wenn Sie sich immer eine kleine Notiz machen.
- Bringen Sie einige kleine Etiketten an Gegenständen in Ihrem Haus an, z. B. Glas, Tische und Schüsseln. Sie werden diese Wörter oft genug sehen und Sie haben sie bereits gelernt, bevor Sie es wissen!
- Es ist wichtig, ein Wort oder einen Satz von „Koreanisch auf Indonesisch“und „Indonesisch auf Koreanisch“zu lernen.
Schritt 4. Lernen Sie einige grundlegende Konversationssätze
Durch das Erlernen der Grundlagen einer einfachen höflichen Konversation werden Sie schnell in der Lage sein, auf einfacher Ebene mit Koreanern zu interagieren. Versuchen Sie, die folgenden Wörter/Phrasen zu lernen:
- Hallo = "anyeong" (umgangssprachlich) und formal "anyeong-haseyo" ausgesprochen
- Jawohl = ausgesprochen "ne" oder "un"
- Nein = ausgesprochen "ani" oder "aniyo"
- Danke schön = ausgesprochen "kam-sa-ham-nee-da"
- Mein Name… = _ ausgesprochen "joneun _ imnida"
-
Wie geht es Ihnen?
= ? ausgesprochen "otto-shim-nikka"
- Schön dich zu sehen = ausgesprochen "mannaso bangawo-yo" oder "mannaso bangawo"
- Bis später wenn eine Partei bleibt = ausgesprochen "an-nyounghi kye-sayo"
- Bis später wenn beide Parteien gehen = "an-nyounghi ga-seyo" ausgesprochen
Schritt 5. Verstehe höfliche Gesprächsformen
Sie müssen den Unterschied zwischen den einzelnen Ebenen der Formalität in der koreanischen Konversation verstehen. Koreanisch unterscheidet sich von Indonesisch, insbesondere dadurch, dass sich die Verbendungen je nach Alter und Niveau der Person, mit der gesprochen wird, und der jeweiligen sozialen Situation ändern. Es ist wichtig zu verstehen, wie die formelle Rede funktioniert, um das Gespräch höflich zu halten. Es gibt drei Arten von Formalitätsstufen:
- Informell – Wird für Personen in Ihrem Alter oder jünger verwendet, insbesondere unter engen Freunden.
- Höflich – Wird für Personen verwendet, die älter als der Sprecher sind, und in formellen sozialen Situationen.
- Respekt – Wird in sehr formellen Situationen wie den Nachrichten oder beim Militär verwendet. Wird selten in alltäglichen Gesprächen verwendet.
Schritt 6. Lernen Sie grundlegende Grammatik
Um eine Sprache richtig zu sprechen, ist es wichtig, die spezifische Grammatik dieser Sprache zu lernen. Es gibt einige große Unterschiede zwischen der indonesischen und der koreanischen Grammatik, zum Beispiel:
- Koreanisch verwendet fast immer das Subjekt-Objekt-Verb-Muster, und das Verb steht immer am Ende des Satzes.
- Im Koreanischen ist es üblich, das Subjekt aus einem Satz zu entfernen, wenn das fragliche Subjekt sowohl dem Leser als auch dem Sprecher bekannt ist. Das Subjekt eines Satzes kann aus dem Kontext abgeleitet oder im vorherigen Satz erwähnt werden.
- Im Koreanischen können Adjektive als Verben fungieren und können geändert werden, um die Zeit eines Satzes anzuzeigen.
Schritt 7. Üben Sie Ihre Aussprache
Die koreanische Aussprache unterscheidet sich stark von der indonesischen und es braucht viel Übung, um die Wörter richtig zu verstehen.
- Einer der großen Fehler indonesischer Sprecher besteht darin, anzunehmen, dass die Aussprache der koreanischen Romanisierungsbuchstaben die gleiche ist wie beim Sprechen von Indonesisch. Bei Sprachlernern ist dies leider nicht der Fall. Anfänger müssen die Aussprache der koreanischen Romanisierungswörter neu lernen.
- Wenn ein Wort im Englischen auf einen Konsonanten endet, gibt der Sprecher nach der Aussprache des letzten Buchstabens immer ein kleines Geräusch von sich. Der Ton ist sehr klein und für nichtkoreanische Ohren schwer zu hören. Wenn Engländer zum Beispiel „Schiff“sagen, folgt dem „p“ein leises Atemgeräusch, wenn sie den Mund öffnen. Für Koreaner gibt es kein "Atem" -Geräuschende, weil sie nur den Mund bedecken.
Schritt 8. Lassen Sie sich nicht entmutigen
Wenn Sie ernsthaft Koreanisch lernen möchten, bleiben Sie dabei – die Befriedigung, die Sie nach dem Beherrschen einer zweiten Sprache haben, wird alle Schwierigkeiten, die Ihnen auf dem Weg dorthin begegnen, bei weitem überwiegen. Das Erlernen einer neuen Sprache braucht Zeit und Übung, es passiert nicht über Nacht.
Methode 2 von 2: Koreanisch lernen
Schritt 1. Finden Sie einen koreanischen Muttersprachler
Eine der besten Möglichkeiten, Ihre neuen Sprachkenntnisse zu verbessern, besteht darin, mit Einheimischen zu üben. Sie korrigieren leicht Grammatik- oder Aussprachefehler Ihrerseits und können Sie in informelle Zeitformen oder umgangssprachliche Formen einführen, die Sie in Lehrbüchern nicht finden.
- Wenn Sie einen koreanischen Shakthi-Sprecher haben, der bereit ist zu helfen, wäre das großartig! Wenn nicht, können Sie eine Anzeige in Ihrer lokalen Zeitung oder online aufgeben oder herausfinden, ob es in Ihrer Nähe koreanischsprachige Gruppen gibt.
- Wenn Sie keinen Koreaner in Ihrer Nähe finden können, suchen Sie in Skype nach Shakthi. Sie sind bereit, 15 Minuten koreanische Konversation gegen 15 Minuten Englisch auszutauschen.
- Die beliebte koreanische Instant-Messaging-App eignet sich auch hervorragend zum Üben, da Sie damit Slang lernen und Hangul schnell lesen können.
Schritt 2. Denken Sie darüber nach, sich für einen Sprachkurs anzumelden
Wenn Sie zusätzliche Motivation brauchen oder das Gefühl haben, dass Sie in einem formellen Rahmen besser lernen würden, versuchen Sie, sich für einen Koreanisch-Sprachkurs anzumelden.
- Suchen Sie in Ihrem örtlichen College, Ihrer Schule oder Ihrem Gemeindezentrum nach Sprachkursanzeigen.
- Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie sich alleine für einen Sprachkurs anmelden möchten, bringen Sie auch einen Freund mit. Das Lernen macht mehr Spaß und du kannst auch mit deinen Mitschülern üben!
Schritt 3. Sehen Sie sich koreanische Filme und Cartoons an
Bereiten Sie einige koreanische DVDs (mit Untertiteln) vor oder sehen Sie sich online koreanische Cartoons mit dem weltberühmten Star Shakthi an. Dies ist eine der einfachen und unterhaltsamen Möglichkeiten, sich an die Klänge und Strukturen der koreanischen Sprache zu gewöhnen.
- Wenn Sie sich proaktiv genug fühlen, stoppen Sie das Video, nachdem ein einfacher Satz gesagt wurde, und wiederholen Sie, was Sie gerade gesagt haben. Dadurch wird Ihr koreanischer Akzent noch ausgeprägter!
- Wenn Sie keine koreanischen Filme zum Kauf finden können, versuchen Sie, sie in einem Filmverleih auszuleihen, normalerweise im Bereich Fremdsprachen. Versuchen Sie alternativ, in Ihrer lokalen Bibliothek nach koreanischen Filmen zu suchen oder fragen Sie, ob sie Quellen für Sie finden können.
Schritt 4. Suchen Sie nach Apps für koreanische Kinder
Übersetze "Alphabetunterricht" oder "Spiele für Babys und/oder Kinder" ins Koreanische und gib die Ergebnisse im Hangeul-Text in die App Store-Suchleiste ein. Diese App ist für Kinder einfach zu bedienen, sodass Sie nicht in der Lage sein müssen, Koreanisch zu lesen oder zu sprechen, um sie zu bedienen. Es ist auch billiger als eine DVD und kann Ihnen beibringen, wie man koreanische Schriftzeichen richtig schreibt, enthält Lieder und Tänze sowie Rätsel und Spiele, die Ihnen helfen, das alltägliche Koreanisch zu lernen. Achten Sie darauf, keine Apps für koreanische Kinder zu kaufen, die darauf abzielen, Englisch zu lernen.
Schritt 5. Hören Sie koreanische Musik und Radio
Koreanische Musik und/oder Radio zu hören ist eine Möglichkeit, in die Sprache einzutauchen. Auch wenn Sie nicht alles verstehen, versuchen Sie, Schlüsselwörter zu finden, die Ihnen helfen, die Bedeutung des Gesagten zu verstehen.
- Koreanische Popmusik wird hauptsächlich auf Koreanisch gesungen, obwohl manchmal englische Wörter eingefügt werden. Seine Fans schreiben die Übersetzung des Liedes oft auf Englisch auf, damit Sie die Bedeutung verstehen können.
- Laden Sie die koreanische Radio-App auf Ihr Telefon herunter, damit Sie auch unterwegs Musik hören können.
- Versuchen Sie, koreanische Podcasts herunterzuladen, um sie beim Üben mit Shakthi anzuhören oder Hausaufgaben für Shakthi zu machen.
Schritt 6. Denken Sie darüber nach, nach Korea zu reisen
Wenn Sie mit den Grundlagen des Koreanischsprechens vertraut sind, sollten Sie eine Reise nach Korea in Erwägung ziehen. Gibt es einen besseren Weg, um in Koreanisch einzutauchen, als direkt in das Herkunftsland zu gehen!
Tipps
- Sie können auch koreanische Fernsehsendungen und Filme mit indonesischen Untertiteln ansehen. Oder sehen Sie sich ein koreanisches Musikvideo mit indonesischen Untertiteln an, damit wenn sie ein Wort wie 'OMO' sagen, der indonesische Text erscheint 'Oh mein Gott', Sie werden es schnell verstehen.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Aussprache korrekt ist, und wenn Sie sich nicht sicher sind, suchen Sie im Internet nach einigen Aussprachen.
- Das mag seltsam klingen, aber Sie können versuchen, auf Koreanisch zu denken. Wenn Sie über ein Thema nachdenken, das Sie kennen, versuchen Sie, auf Koreanisch darüber nachzudenken, ohne es im Kopf zu übersetzen.
- Du musst üben. Machen Sie jeden Tag ein wenig, auch wenn Sie es alleine tun müssen.
- Scheuen Sie sich nicht, sich mit koreanischen Muttersprachlern anzufreunden, wenn Sie die Möglichkeit haben. Manche Koreaner mögen schüchtern sein, aber viele von ihnen sind „sehr“begeistert davon, Englisch zu lernen. Dies wird eine großartige Gelegenheit sein, Sprachen auszutauschen und ihre reiche Kultur kennenzulernen. Seien Sie jedoch vorsichtig. Einige Leute, die wirklich kein Englisch sprechen, sind vielleicht mehr daran interessiert, Englisch zu lernen, als Sie daran interessiert sind, Koreanisch zu lernen. Versuchen Sie, über Sprachaustausch zu sprechen, bevor er stattfindet.
- Lerne altes Material von Zeit zu Zeit neu. Das wird dir das Vergessen leichter machen.
- Zwei Wege zum Langzeitgedächtnis sind Frequenz und starke Gefühle. Mit einer Hochfrequenz-Approximation können Sie ungefähr 500 Wörter lernen, denn das ist die Anzahl der Wörter in einer Sprache, die häufig genug ist, um regelmäßig verwendet zu werden. Darüber hinaus bedarf es einer emotionalen Bindung zu dem Thema, das Sie studieren.
