Vielleicht wissen Sie bereits, wie man Hola sagt, um jemanden auf Spanisch zu begrüßen. Normalerweise fahren Sie, nachdem Sie jemanden begrüßt haben, mit der Frage "Wie geht es Ihnen?" fort. Die häufigste Art zu fragen "Wie geht es dir?" auf Spanisch ist es "¿ Cómo estás ?" (ko-moh es-Tasche). Es gibt jedoch andere Möglichkeiten, eine ähnliche Frage zu stellen, um zu fragen, wie es jemandem geht. Darüber hinaus gibt es viele Möglichkeiten, auf die Frage "Wie geht es dir?" zu antworten. jemand vorgebracht.
Schritt
Methode 1 von 3: "Wie geht es dir?"
Schritt 1. Sagen Sie „¿ Como estás?
“(ko-moh es-bag) in den meisten Situationen.
"¿ Como estás ?" ist die einfachste Art zu fragen, wie es Ihnen geht. Dieser Satz ist in fast jedem Kontext angebracht, wenn Sie mit allen möglichen Menschen sprechen, egal ob Sie sie kennen oder nicht. Es gibt jedoch eine formellere Version, die in mittelamerikanischen Ländern häufig verwendet wird.
Beachten Sie, dass es im Spanischen 2 Verben gibt, die genauso funktionieren wie „to be“im Englischen, nämlich estar und ser. Estar wird in diesem Zusammenhang jedoch verwendet, weil es einen temporären Zustand impliziert, während ser verwendet wird, um von einem dauerhaften Zustand oder Zustand zu sprechen
Spitze:
Da das Verb so definiert ist, dass es mit dem Pronomen übereinstimmt, hat der Satz immer noch die gleiche Bedeutung, auch wenn das Pronomen nicht enthalten ist. Diese Pronomen werden durch die Konjugation des Verbs abgeschlossen.
Schritt 2. Verwenden Sie "¿ Como está usted ?
(ko-moh es-ta uus-ted) wenn du höflicher sein willst.
Es gibt keine wirklich formelle Art zu sagen "Wie geht es dir?" in Spanisch. "¿ Cómo está usted ?" wird hauptsächlich in Mittelamerika verwendet, wenn man mit jemandem spricht, der älter ist oder eine höhere Position hat.
Sie können diesen Satz auch verwenden, wenn Sie mit einem Erwachsenen sprechen, den Sie zum ersten Mal treffen, um Respekt zu zeigen
Spitze:
Du kannst das Pronomen usted belassen und einfach "¿ Cómo está ?" Die Bedeutung bleibt die gleiche und zeigt den gleichen Respekt.
Schritt 3. Fragen Sie "¿ Como están ?
(ko-moh es-tahn), um einige Leute zu begrüßen.
Wenn Sie sich einer Gruppe von Menschen nähern und sie alle begrüßen möchten, sagen Sie "¿ Cómo están ?" Das Verb ist für den Plural von „du“definiert, so dass die Bedeutung ähnlich der von „Wie geht es euch allen?“ist. oder "Wie geht es euch?" auf Indonesisch.
- Sagen Sie in ungezwungeneren Situationen "¿ Cómo estais ?" (ko-moh es-tah-iss)
- Denken Sie daran, dass es in einigen spanischsprachigen Kulturen höflicher ist, die Leute einzeln zu begrüßen, anstatt zu fragen, wie es allen gleichzeitig geht.
Methode 2 von 3: Ähnliche Fragen verwenden
Schritt 1. Probieren Sie die Alternative "¿ Como estás ?
"in Gelegenheitssituationen. Wie in Indonesisch und anderen Sprachen gibt es eine informelle Möglichkeit, "Wie geht es dir?" zu fragen. in Spanisch. Alle diese Alternativen können mit "Wie geht es dir?" übersetzt werden. oder "Was ist los?" auf Indonesisch. Dieser Satz ist in ungezwungenen Situationen angebracht oder wenn Sie mit Leuten in Ihrem Alter sprechen oder die Sie gut kennen. Einige der Alternativen umfassen:
- "¿ Qué pasa ?" (hey pa-sah)
- "¿ Como va ?" (ko-moh vah)
- "¿ Quetal?" (keh tal)
- "¿ Que haces ?" (keh hat-ehs)
Spitze:
Ersatzsätze für „¿ Cómo estás?“normalerweise als ziemlich lässig angesehen. Verwenden Sie es nur in informellen Situationen oder mit Personen in Ihrem Alter oder jünger als Sie.
Schritt 2. Experimentieren Sie mit regionalem Slang in lockeren Kontexten
In vielen spanischsprachigen Ländern gibt es auch Sätze, die "¿ Cómo estás ?" ersetzen können. Lokaler oder regionaler Slang kann Ihr Spanisch natürlicher klingen lassen. Diese Ausdrücke sind umgangssprachlich, d. h. sie sind nur für gleichaltrige Personen geeignet. Einige Beispiele für regionalen und landestypischen Slang sind:
- "¿ Que onda ?" (keh on-dah): Mexiko, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentinien, Chile
- "¿ Como andas ?" (ko-moh an-dahs): Argentinien, Spanien
- "¿ Que hubo ?" (keh uu-boh): Mexiko, Chile, Kolumbien
- "¿ Pura vida ?" (puu-rah vii-dah): Costa Rica
Schritt 3. Verwenden Sie "¿ Como te sientes ?
(ko-moh tei sii-yen-tei), um jemanden nach seinen Gefühlen zu fragen.
Mit "¿ Cómo te sientes ?" Sie fragen, wie sich jemand fühlt. Diese Frage wird häufig von Menschen gestellt, die kürzlich unwohl erschienen. Normalerweise wird dieser Satz nicht als direkter Ersatz für "¿ Cómo estás ?" verwendet.
Wenn Sie Ihren Gesprächspartner nicht kennen, empfehlen wir die Verwendung von "¿ Cómo se siente ?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Die gestellten Fragen sind die gleichen, aber die verwendeten Pronomen sind formeller
Methode 3 von 3: Auf Begrüßungen reagieren
Schritt 1. Sagen Sie in den meisten Situationen "bien" (bii-yen)
Indonesischsprachige antworten normalerweise nicht auf "Wie geht es dir?" buchstäblich, und das tun auch Spanischsprecher in den meisten Situationen. Wenn Sie auf Indonesisch mit „fein“antworten, lautet die spanische Begrüßungsformel bien (bii-yen).
Nachdem Sie "bien" (bii-yen) gesagt haben, fahren Sie immer mit "gracias" (gra-sii-yas) fort, was Danke bedeutet
Kulturtipp:
Auch wenn Sie sich sehr unglücklich fühlen, sollten Sie immer in gleicher Weise reagieren. Du könntest sogar versuchen "Bien…¿o te cuento?" (bii-yen oh tei kuu-wen-toh) zu sagen, was "Okay… oder soll ich es dir einfach sagen?"
Schritt 2. Verwenden Sie „más o menos“(mahs oh me-nohs), wenn Sie nicht so begeistert sind
Wenn du einen anstrengenden Tag hattest und dich nicht so "bien" fühlst, es aber nicht sagen willst (um Peinlichkeit zu vermeiden), kannst du "más o menos" (mahs oh me-nohs) sagen, was bedeutet "normal". Auf Indonesisch bedeutet dieser Satz „Ich verstehe“oder „Okay, okay“.
Sie können auch „así así“(ah-sii ah sii) sagen, was dasselbe bedeutet
Schritt 3. Folgen Sie mit „¿Y tú?
(Ja), um die Frage an die andere Person zu richten.
Wenn Sie nicht der Erste sind, der fragt, fragen Sie aus Höflichkeitsgründen "Y tú?", nachdem Sie auf die Frage der anderen Person geantwortet haben. Dieser Satz bedeutet "Was ist mit dir?"
Der Gesprächsfluss im Spanischen ist dem Indonesischen ähnlich. Wenn jemand "Hallo" sagt und fragt, wie es Ihnen geht, werden Sie wahrscheinlich mit "Okay, wie sieht es mit Ihnen?" antworten. Dieses Muster gilt auch im Spanischen
Schritt 4. Beschreiben Sie Ihre Gefühle mit dem Satz „me siento“(mei sii-yen-toh)
So reagiert man richtig auf die Begrüßung "¿ Como te sientes ?" Wenn dich jemand mit dieser Frage begrüßt, weiß er normalerweise, dass es dir in letzter Zeit nicht so gut geht und möchte fragen, wie es dir jetzt geht. Normalerweise ist diese Person ein enger Freund oder Bekannter von Ihnen.
- Wenn Sie sich etwas besser fühlen, antworten Sie mit "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Sie können auch eine Erklärung hinzufügen, wenn sich Ihr Zustand nicht verbessert. Sagen Sie zum Beispiel „Me siento mareado“, was „Mir ist übel“bedeutet.
