Das Zitieren von Büchern im Stil der MLA (Modern Language Association) ist normalerweise recht einfach und leicht. Wenn Sie ein Buch schriftlich zitieren, geben Sie den Namen des Autors und die Seitenzahl in Klammern an. Das In-Text-Zitat führt den Leser zum vollständigen Eintrag der Quelle auf der Referenzseite bzw. Bibliographie. Verwenden Sie für vollständige Referenzeinträge das folgende Grundformat: Autor. Buchtitel. Verlag, Erscheinungsdatum. Kompliziertere Einträge (zB übersetzte Bücher) zu schreiben ist etwas knifflig, aber mit Liebe zum Detail. Sie können den MLA-Zitierstil beherrschen.
Schritt
Methode 1 von 3: Erstellen von In-Text-Angeboten
Schritt 1. Zitieren Sie die Quelle, wenn Sie ein Zitat oder eine Referenz hinzufügen
Geben Sie die Quelleninformationen in Klammern direkt nach einem direkten Zitat, einem umschriebenen Text oder Informationen, die auf die Meinung eines anderen Autors verweisen, ein. Dieser kurze Auszug bietet dem Leser genügend Informationen, um den vollständigen Eintrag der Quelle auf der Seite oder dem Referenzteil Ihres Schreibens zu finden.
Warum Quellen zitieren?
Zeigen Sie Wertschätzung und Respekt für andere Autoren
Durch das Zitieren von Quellen erkennen Sie an, dass das Geschriebene die Meinung oder Idee eines anderen Denkers ist. Darüber hinaus ist Plagiat Unehrlichkeit, die Sie in Schwierigkeiten bringen kann.
Führen Sie einen intellektuellen Dialog
Wissenschaftliches Schreiben ist eine Form des Austauschs von Meinungen oder Ideen. Verweise zu machen oder Quellen zu zitieren ist wie ein Dialog mit anderen gebildeten Personen.
Geben Sie anderen die Möglichkeit, an Ihrem Schreiben zu wachsen
Die Referenzseite oder das Referenzsegment fungiert als „Blaupause“, die den Lesern zugänglichen Text oder Literatur zeigt, um das Thema weiter zu erforschen.
Schritt 2. Schreiben Sie den Nachnamen und die Seitenzahl des Autors in Klammern
Platzieren Sie die öffnende Klammer direkt nach dem Zitat oder der Referenz, aber vor dem Punkt am Ende des Satzes. Fügen Sie den Namen und die Seitenzahl des Autors wie folgt ein: (Smith 41).
- Alternativ können Sie den Namen des Autors im Text erwähnen und dann nur die Seitenzahlen in Anführungszeichen setzen. Zum Beispiel: „Smith argumentiert, dass das Gemälde das erfolgreichste abstrakte Werk des Künstlers ist (52“).
- Für Indonesier: „Smith hält Malerei für das erfolgreichste abstrakte Werk des Künstlers (52“).
- Wenn Sie eine Quelle zitieren, die von mehreren Autoren mit demselben Nachnamen verfasst wurde, fügen Sie die Initialen des Vornamens in das Zitat im Text ein. Zum Beispiel: (A. Smith 24).
- Verwenden Sie Bindestriche, wenn Sie Informationen aus einer Reihe von Seiten zitieren: (Smith 25-26).
Schritt 3. Listen Sie alle Nachnamen der Autoren auf, wenn das Buch von zwei Personen geschrieben wurde
Fügen Sie das Wort „ und“(oder „und“) zwischen den beiden Namen ein und fügen Sie dann die Seitenzahl hinzu: („Doe and Smith 98“oder „Storia and Purwadinata 98“). Sie können im Text auch die Namen der Autoren erwähnen und dann nur die Seitenzahlen in Klammern angeben.
Geben Sie bei Büchern mit 3 (oder mehr) Autoren den Nachnamen des ersten Autors ein, fügen Sie ein Komma ein und fügen Sie dann den Satz „ et al. “(oder „usw.“). Ihr Zitat im Text sollte etwa so aussehen: („Smith, et al. 61“oder „Storia, et al. 61“)
Schritt 4. Fügen Sie einen kurzen Titel hinzu, wenn Sie mehrere Quellen desselben Autors zitieren
Um das zitierte Werk oder die zitierte Passage klarer zu kennzeichnen, schreiben Sie den Nachnamen des Autors, fügen Sie ein Komma ein, geben Sie die ersten Wörter des Titels/der Quelle ein und geben Sie die Seitenzahl an. Wenn beispielsweise die Referenzseite oder der Abschnitt mehrere Bucheinträge von Fjodor Dostojewski enthält, können Sie ein Zitat wie dieses im Text erstellen: (Dostojewski, Die Brüder Karamasow, 232).
Wenn Sie mehrere Quellen desselben Autors zitieren, aber den Titel des Zitats im Text nicht angeben, können die Leser die Quelle nicht identifizieren, auf die Sie sich beziehen
Schritt 5. Fügen Sie Zitate im Text und Referenzeinträge hinzu
Da sich Zitate in Klammern und Referenzeinträge gegenseitig unterstützen, müssen Sie beim Zitieren von Quellen beides berücksichtigen. Zitate im Text enthalten normalerweise nur den Namen des Autors und die Seitenzahl. Der Referenzeintrag muss jedoch den Autor des Quelltextes, den Titel des Textes, den Verlag und das Erscheinungsdatum enthalten.
In-Text-Zitate bieten dem Leser genügend Informationen, um einen vollständigen Referenzeintrag auf einer Referenzseite oder einem Literaturverzeichnis zu finden. Dieser vollständige Eintrag kann die Leser zur Quelle der von Ihnen zitierten Informationen führen
Methode 2 von 3: Erstellen von Referenzeinträgen oder grundlegender Bibliographie
Schritt 1. Beginnen Sie die Eingabe mit dem Nach- und Vornamen des Autors
Setzen Sie nach dem Nachnamen ein Komma und nach dem Vornamen einen Punkt. Wenn der Autor einen zweiten Vornamen hat, setzen Sie seine Initialen nach dem Vornamen. Zum Beispiel: Kennedy, John F.
Wenn das Buch oder die Ressource den Namen des Unternehmens oder der Organisation enthält und nicht den Namen der Person, schreiben Sie den Namen der Organisation und fügen Sie dann einen Punkt hinzu. Zum Beispiel: American Allergy Association
Schritt 2. Schreiben Sie den Titel des Buches in Kursivschrift
Im MLA-Stil sollte der Titel des Buches immer kursiv sein. Fügen Sie auch den Untertitel des Buches in den Eintrag ein, falls verfügbar. Fügen Sie nach dem Titel einen Punkt hinzu.
An dieser Stelle sollte Ihr Literaturverzeichnis so aussehen: Rowling, J. K. Harry Potter und der Stein der Weisen
Schritt 3. Beenden Sie den Eintrag mit dem Namen des Herausgebers und dem Erscheinungsdatum
Fügen Sie nach dem Namen des Herausgebers ein Komma ein, geben Sie das Erscheinungsjahr an und fügen Sie einen Punkt hinzu. In früheren Ausgaben des MLA Citation Style Guide mussten die Autoren den Namen der Veröffentlichungsstadt angeben. Die neueste Ausgabe der Richtlinien weist jedoch darauf hin, dass Städtenamen nur für Bücher aufgenommen werden sollten, die vor 1900 veröffentlicht wurden.
Das Endergebnis einer Bibliographie oder eines Referenzeintrags sieht so aus: Rowling, J. K. Harry Potter und der Stein der Weisen. Scholastik, 1999
Variation:
Bei Büchern, die vor dem Neuauflagedatum veröffentlicht wurden, geben Sie das Erstveröffentlichungsdatum nach dem Titel an: Fitzgerald, F. Scott. Der große Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Methode 3 von 3: Komplexere Quellen zitieren
Schritt 1. Geben Sie den Namen des zweiten Autors im Format Vorname-Nachname ein
Geben Sie bei Büchern mit zwei Autoren den Namen des ersten Autors im Format Nachname-Vorname ein, fügen Sie ein Komma ein und geben Sie dann die Wörter „und“oder „und“ein. Geben Sie den Namen des zweiten Autors im Format Vorname-Nachname ein.
- Schreiben Sie zwei Namen wie diese: Masterson, Kathleen und Noelle Poremski.
- Für Indonesisch: Storia, Enzy und Hesti Purwadinata.
- Geben Sie bei Büchern mit drei oder mehr Autoren den Namen des ersten Autors an, fügen Sie ein Komma ein und fügen Sie dann den Satz „ et al. “oder „usw. Zum Beispiel: Masterson, Kathleen et al.
- Für Indonesisch: Storia, Enzy, et al.
Schritt 2. Fügen Sie den Namen des Mitwirkenden nach dem Titel des Buches ein
Zu den Buchautoren zählen Übersetzer, Lektoren und Illustratoren. Fügen Sie den Ausdruck „Übersetzt von“(„Übersetzt von“) oder „Illustriert von“(„Illustriert von“) vollständig hinzu und verwenden Sie keine Abkürzungen für das Beitragsformular. Fügen Sie nach dem Namen des Herausgebers, Übersetzers oder Illustrators einen Punkt ein.
- Ein Bibliographieeintrag mit Mitwirkenden würde so aussehen: Breton, André. Nadja. 1923. Übersetzt von Richard Howard. Grove-Presse, 1960.
- Für Indonesisch: Bretonisch, André. Nadja. 1923. Übersetzt von Richard Howard. Grove-Presse, 1960.
Schritt 3. Nennen Sie den Namen der Werksammlung nach dem Namen des Autors
Nehmen wir an, die von Ihnen zitierte Quelle ist ein Gedicht oder ein Aufsatz in einer Anthologie. Schreiben Sie den Namen des Autors, den Titel des Gedichts oder Aufsatzes (in Anführungszeichen eingeschlossen) und den Titel der Anthologie (kursiv gedruckt). Fügen Sie ggf. den Namen des Herausgebers oder Übersetzers nach dem Titel der Anthologie ein und tragen Sie die Seitenzahl nach dem Erscheinungsdatum ein.
- Zum Beispiel: Camus, Albert. "Der Minotaurus oder die Haltestelle in Oran." Der Mythos von Sisyphos und anderen Essays, übersetzt von Justin O'Brien. Jahrgang International, 1991, S. 155-84.
- Für Indonesisch: Camus, Albert. "Der Minotaurus oder die Haltestelle in Oran." Der Mythos von Sisyphos und andere Essays, übersetzt von Justin O'Brien. Jahrgang International, 1991, p. 155-84.
- Trennen Sie beim Zitieren von bearbeiteten oder übersetzten Anthologien oder Sammlungen Titel und Namen anderer Mitwirkender durch Kommas.
Schritt 4. Überspringen Sie den Namen des Autors und des Herausgebers, wenn Sie den Referenztext zitieren
Wörterbücher und Enzyklopädien unterscheiden sich geringfügig von den Büchern oder Lesungen, in denen sie geschrieben sind. Beginnen Sie den Eintrag mit einem Begriff oder Artikel, setzen Sie ihn in Anführungszeichen und fügen Sie dann einen Punkt ein. Schreiben Sie den Titel des Referenztextes und tragen Sie die Auflage und das Erscheinungsjahr ein.
- Beispiel: „Inhalt“. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Aufl., 2003.
- Für Indonesisch: „Inhalt“. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Aufl., 2003.
Schritt 5. Geben Sie die URL an, wenn Sie über das Internet auf das Buch zugegriffen haben
Um elektronischen Text zu zitieren, ersetzen Sie das Komma durch einen Punkt nach dem Veröffentlichungsdatum. Geben Sie die URL (ohne den Abschnitt „https“) ein, fügen Sie einen Punkt hinzu und geben Sie das Datum an, an dem auf den Inhalt zugegriffen wurde. Schreiben Sie das Datum im Format Datum-Monat-Jahr und benennen Sie den Monat kurz.
- Das Format, das Sie verwenden müssen, ist: Name des Autors. Buchtitel. Herausgeber, Erscheinungsjahr, URL. Zugriff nach Datum, Monat, Jahr.
- Ändern Sie für Englisch den Ausdruck „Zugriff am“in „Zugriff“.
Tipps
- Neben der manuellen Erstellung von Zitaten können Sie auch einen Zitationsgenerator nutzen. Sie können https://www.bibme.org/mla/book-citation besuchen, um nach dem Buch, das Sie zitieren möchten, nach Autorenname, Titel oder ISBN-Nummer zu suchen und dann automatisch Zitationseinträge im MLA-Stil erstellen.
- Erfahren Sie mehr über das Zitieren im MLA-Stil unter
