Die Modern Language Association (MLA) ist ein Zitierstil, der häufig in den Geisteswissenschaften und der freien Kunst verwendet wird. In diesem Stil müssen Sie Zitate im Text (Zitate in Klammern) verwenden, um den Leser auf eine Referenzseite mit einer vollständigen Liste der Zitationseinträge am Ende des Artikels zu verweisen. Der Prozess des Bibelzitierens ist etwas kompliziert, aber der Schlüssel besteht darin, so viele Informationen wie möglich in der richtigen Reihenfolge einzufügen.
Schritt
Methode 1 von 3: Erstellen von In-Text-Angeboten
Schritt 1. Beginnen Sie die Eingabe mit einer öffnenden Klammer am Satzende
Die meisten Anführungszeichen im MLA-Stil werden am Ende des Satzes, kurz vor dem Punkt, hinzugefügt. Manchmal müssen Sie vor dem Komma ein Anführungszeichen einfügen, wenn der Satz zwei Anführungszeichen erfordert.
-
Sie könnten das Zitat im Text beispielsweise so beginnen:
Jesus hat das zweite Gesetz der Liebe aufgestellt, das lautet: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“
Schritt 2. Geben Sie den Titel oder die Bibelversion in Kursivschrift ein
Einige Bibeln haben andere Titel als „Bibel“(zB „Bibel studieren“). Verwenden Sie daher den entsprechenden Titel bzw. die entsprechende Version. Verwenden Sie „Bibel“nur, wenn es nur einen Titel hat, aber geben Sie den Titel nicht kursiv ein. Setzen Sie den Titel oder die Version der Bibel mit einem Komma fort.
-
Sie könnten es zum Beispiel wie folgt schreiben:
Jesus hat das zweite Gesetz der Liebe aufgestellt, das lautet: „Liebe deinen Nächsten, wie du dich selbst liebst“(Die Bibel im heutigen Indonesisch,
-
Wenn der Titel der Bibel einfach „Bibel“wäre, könnte man ihn so schreiben:
Jesus hat das zweite Gesetz der Liebe aufgestellt, das lautet: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“(Bibel,
- Wenn Sie dieselbe Bibel für einen einzelnen Text verwenden, müssen Sie den Namen der Bibel nach dem ersten Zitieren nicht wiederholen.
-
Wenn Sie eine unbenannte Online-Bibel verwenden, beginnen Sie mit dem Versionsnamen:
(vereinfachte indonesische Übersetzung,
Schritt 3. Verwenden Sie die abgekürzte Version des Buchnamens
Das nächste Zitierelement ist das Buch, das den zitierten Vers enthält. Normalerweise können Sie einen abgekürzten Buchnamen gefolgt von einem Punkt verwenden. Wenn der Name des Buches bereits kurz ist, müssen Sie ihn nicht noch einmal abkürzen. Fügen Sie jedoch keinen Punkt danach ein. Die verwendbaren Abkürzungen können Sie hier einsehen:
-
Ihr Angebot würde zum Beispiel so aussehen:
Jesus hat das zweite Gesetz der Liebe aufgestellt, das lautet: „Liebe deinen Nächsten, wie du dich selbst liebst“(Bibel in heutigem Indonesisch, Mr
- Für ein Buch mit einem längeren Namen (zB Hesekiel,) kannst du es so schreiben: (The Bible in Modern Indonesian, Hesek.
Schritt 4. Fügen Sie Kapitel und Verse hinzu und trennen Sie sie mit Punkten
Artikel ist die Teilenummer, die den Absatz enthält. Wenn Sie mehrere Verse verwenden, fügen Sie einen Bindestrich zwischen den weiterführenden Versen oder ein Komma ein, wenn Sie Verse zwischen den beiden zitierten Versen überspringen.
-
Sie können es zum Beispiel wie folgt schreiben:
Jesus hat das zweite Gesetz der Liebe aufgestellt, das lautet: „Liebe deinen Nächsten, wie du dich selbst liebst“(Bibel in Modern Indonesisch, Markus 12.31
-
Wenn Sie mehrere Verse verwenden, können Sie diese wie folgt schreiben:
(Die Bibel in heutigem Indonesisch, Markus 12.30-33
-
Wenn Sie die Verse zwischen den beiden zitierten Versen überspringen, können Sie sie wie folgt schreiben:
(Bibel in modernem Indonesisch, Markus 12.31, 34
-
Um mehrere Kapitel und Verse aufzulisten, folgen Sie dieser Methode:
(Bibel in modernem Indonesisch, Markus 12.31-13.2
Schritt 5. Beenden Sie die Angebotseingabe mit einer schließenden Klammer und einem Punkt
Die schließende Klammer sagt dem Leser, dass das Zitat beendet ist. Fügen Sie danach einfach ein schließendes Satzzeichen hinzu (normalerweise ein Punkt am Ende des Satzes).
-
Ihr endgültiger Angebotseintrag sollte wie folgt aussehen:
Jesus hat das zweite Gesetz der Liebe aufgestellt, das lautet: „Liebe deinen Nächsten, wie du dich selbst liebst“(Bibel in Modern Indonesisch, Markus 12.31)
Methode 2 von 3: Erstellen eines bibliografischen Eintrags
Schritt 1. Geben Sie zuerst den Titel der verwendeten Bibel ein
Manchmal trägt Ihre Bibel einfach den Titel „Die Bibel“. Einige Bibeln haben jedoch andere Titel wie Study Edition Bibles. Verwenden Sie kursiven Text und fügen Sie nach dem Titel einen Punkt ein.
-
Ihr bibliografischer Eintrag sollte so aussehen:
Bibel in Indonesisch heute
Schritt 2. Fügen Sie die Version nach dem Titel hinzu
Version bezieht sich auf den Text, der in der Bibel verwendet wird, die Sie lesen. Normalerweise finden Sie die Version auf der Titelseite. Setzen Sie den Versionstext nicht kursiv und fahren Sie mit einem Komma fort.
-
Sie können es wie folgt schreiben:
Bibel des Neuen Testaments – Indonesische vereinfachte Übersetzung. Zweite Ausgabe,
Schritt 3. Listen Sie die Editoren auf, falls verfügbar
Einige Bibelversionen erwähnen den Namen des Herausgebers. Sie können den Ausdruck " Bearbeitet von " oder " Bearbeitet von " gefolgt vom vollständigen Namen des Autors eingeben. Wenn die Bibel Herausgeberinformationen enthält, verwenden Sie ein Komma nach der Version und fügen Sie einen Punkt nach dem Namen des Herausgebers ein.
-
Ihr Eintrag sieht so aus:
- Bibel des Neuen Testaments – Indonesische vereinfachte Übersetzung. Zweite Ausgabe. Herausgegeben von Albata,
- Für Indonesisch: Neue Testament Bibel – Indonesische Vereinfachte Übersetzung. Zweite Ausgabe. Herausgegeben von Albata,
Schritt 4. Geben Sie die Stadt des Herausgebers an, gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Namen des Herausgebers
Wenn der Verlagsort bekannt ist, brauchen Sie weder das Bundesland noch das Land anzugeben. Andernfalls können Sie ein Bundesland oder eine Bundeslandabkürzung einfügen. Fügen Sie nach dem Herausgebernamen ein Komma hinzu.
-
Ihr Angebotseintrag würde beispielsweise so aussehen:
Bibel des Neuen Testaments – Indonesische vereinfachte Übersetzung. Zweite Ausgabe, Jakarta: Albata,
Schritt 5. Geben Sie das Ausstellungsdatum ein
Achten Sie auf das Erscheinungsdatum auf der Vorder- oder Rückseite der Titelseite. Sie müssen nur das Erscheinungsjahr angeben. Fahren Sie mit einem Punkt fort, um den Titeleintrag zu beenden.
Bibel des Neuen Testaments – Indonesische vereinfachte Übersetzung. Zweite Ausgabe, Jakarta: Albata, 2014
Methode 3 von 3: Erstellen eines bibliografischen Eintrags für die Bibel Online
Schritt 1. Benennen Sie zuerst die Bibelversion
Die meisten Online-Bibeln haben keine offiziellen Titel, daher können Sie die Version verwenden, auf die Sie Zugriff haben. Diese Informationen helfen den Lesern, Zitationseinträge schneller zu finden. Geben Sie die Version kursiv ein, da Version der Name eines Abschnitts oder Segments der Website ist.
-
Sie können es wie folgt schreiben:
Wort des lebendigen Gottes
Schritt 2. Fügen Sie den Namen der Website-Verwaltungsorganisation hinzu
Sie müssen den Namen der Organisation nicht kursiv schreiben. Der Organisationsname kann mit dem Websitenamen identisch sein. Verwenden Sie danach ein Komma.
-
Ihr Eintrag würde zum Beispiel so aussehen:
Das lebendige Wort Gottes. bibel.com,
Schritt 3. Fügen Sie die URL nach dem Organisations- oder Websitenamen hinzu
Die URL ist die Webadresse, die den Bibelvers enthält, den Sie zitieren. Fügen Sie nach der Site-Adresse einen Punkt ein.
-
Nun sollte Ihr Literaturverzeichnis so aussehen:
Wort des lebendigen Gottes. Bible.com,
Schritt 4. Beenden Sie die Eingabe mit dem Zugangsdatum
Geben Sie das Datum ein, an dem Sie auf die Webseite zugegriffen oder diese besucht haben. Schreiben Sie das Wort „Zugriff“oder den Satz „Zugriff am“, gefolgt von Datum, Monat (Abkürzung) und Jahr des Zugriffs.
-
Ihr endgültiger Literaturverzeichniseintrag sollte so aussehen:
- Wort des lebendigen Gottes. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Zugriff am 28. September 2018.
- Für Indonesisch: Das lebendige Wort Gottes. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Abgerufen am 28. September. 2018.
