In diesem wikiHow zeigen wir dir, wie du Untertitel mit Videos auf einem Windows-Computer verwendest. Leider können nicht alle Videos Untertitel anzeigen, wenn sie im Windows Media Player abgespielt werden. Die schnellste Lösung für dieses Problem besteht darin, das kostenlose Programm VLC Media Player zum Abspielen von Videos zu verwenden, da VLC immer Untertitel anzeigt, sofern Sie die Untertiteldatei zuvor organisiert und vorbereitet haben.
Schritt
Teil 1 von 3: Hinzufügen von Untertiteldateien zu Videos
Schritt 1. Suchen Sie das Video, das Sie ansehen möchten
Gehen Sie zum Speicherordner des Videos, das Sie mit der Beschriftung abspielen möchten.
Schritt 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video
Danach wird ein Dropdown-Menü angezeigt.
Schritt 3. Klicken Sie auf Umbenennen
Diese Option befindet sich unten im Dropdown-Menü. Der Videoname wird dann markiert.
Wenn diese Option nicht angezeigt wird, klicken Sie zuerst auf das Video, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und wählen Sie „ Umbenennen ”.
Schritt 4. Kopieren Sie den Videonamen
Drücken Sie Strg+C, um es zu kopieren. Auf diese Weise können Sie beim Benennen einer Untertiteldatei die genaue Schreibweise und das Format der Videodatei verwenden, zu der Sie die Untertitel hinzufügen möchten.
Sie können auf eine beliebige Stelle außerhalb der Datei klicken oder die Eingabetaste drücken, um die Umbenennung abzubrechen und den ursprünglichen Dateinamen des Videos zu verwenden
Schritt 5. Suchen Sie die Video-Untertiteldatei
Gehen Sie zu dem Ordner, in dem die Untertiteldatei gespeichert ist, die Sie verwenden möchten.
Wenn Sie noch keine Untertiteldatei für Ihr Video haben, müssen Sie eine eigene erstellen, bevor Sie fortfahren
Schritt 6. Benennen Sie die Untertiteldatei entsprechend dem Videonamen um
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Untertiteldatei, klicken Sie auf „ Umbenennen “und drücken Sie Strg+V, um den kopierten Videonamen einzufügen. Drücken Sie danach die Eingabetaste oder klicken Sie auf einen Bereich außerhalb der Datei, um der Datei einen Namen zuzuweisen.
Schritt 7. Legen Sie die Video- und Untertiteldateien in denselben Ordner
Damit eine Untertiteldatei mit Videos funktioniert, müssen sich beide Dateien im selben Ordner befinden (zB Ordner „Desktop“oder „Bilder“). Sobald beide Dateien am selben Ort gespeichert sind, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Teil 2 von 3: Verwenden von Windows Media Player
Schritt 1. Verstehen Sie, dass dieses Programm nicht immer für alle Videos funktioniert
Einige Videos zeigen möglicherweise keine Untertitel in Windows Media Player an, abhängig von ihren Codierungseinstellungen. Wenn die Untertitel bei der Wiedergabe im Windows Media Player im Video nicht angezeigt werden, müssen Sie den VLC Media Player verwenden.
Schritt 2. Öffnen Sie das Video im Windows Media Player
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video, wählen Sie " Öffnen mit, und klicken Sie auf " Windows Media Player “aus dem erscheinenden Pop-Out-Menü. Danach wird das Video im Windows Media Player-Fenster angezeigt.
Wenn Windows Media Player nicht im „ Öffnen mit “ist das Programm möglicherweise nicht auf dem Computer installiert oder das Video wird möglicherweise nicht im Windows Media Player wiedergegeben. Sie müssen den VLC Media Player verwenden.
Schritt 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Windows Media Player-Fenster
Danach wird ein Dropdown-Menü angezeigt.
Schritt 4. Wählen Sie Songtexte, Bildunterschriften und Untertitel aus
Es befindet sich in der Mitte des Dropdown-Menüs. Ein Pop-Out-Menü wird angezeigt.
Schritt 5. Klicken Sie auf Ein, falls verfügbar
Es befindet sich im Pop-Out-Menü. Mit dieser Option verwendet Windows Media Player die verfügbaren Untertiteldateien.
Schritt 6. Spielen Sie das Video erneut ab
Schließen Sie das Windows Media Player-Fenster, und öffnen Sie das Video im Programm erneut. An dieser Stelle können Sie die Videountertitel sehen, wenn Windows Media Player Ihre Videountertitel unterstützt.
Wenn es nicht funktioniert, müssen Sie den VLC Media Player verwenden
Teil 3 von 3: VLC Media Player verwenden
Schritt 1. Laden Sie den VLC Media Player herunter
Besuchen Sie https://www.videolan.org/vlc/index.html über einen Computer-Webbrowser und klicken Sie dann auf „ VLC herunterladen “in orange auf der rechten Seite der Seite.
Schritt 2. Installieren Sie VLC
Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene VLC-Installationsdatei, klicken Sie auf „ Jawohl “, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und befolgen Sie die Installationsanweisungen.
Schritt 3. Öffnen Sie das gewünschte Video
Suchen Sie das Video, das Sie mit der Bildunterschrift zeigen möchten. Dieses Video muss im selben Ordner wie die Untertiteldatei gespeichert werden.
Schritt 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video
Danach wird ein Dropdown-Menü angezeigt.
Schritt 5. Wählen Sie Öffnen mit
Diese Option befindet sich im Dropdown-Menü. Danach wird ein Pop-Out-Menü angezeigt.
Schritt 6. Klicken Sie auf VLC Media Player
Es befindet sich im Pop-Out-Menü. Danach wird das Video im VLC Media Player geöffnet.
Schritt 7. Klicken Sie auf die Registerkarte Untertitel
Diese Registerkarte befindet sich oben im VLC-Fenster. Danach erscheint ein Dropdown-Menü.
Schritt 8. Wählen Sie die Nebenspur
Diese Option befindet sich im Dropdown-Menü. Ein neues Pop-Out-Menü wird angezeigt.
Schritt 9. Klicken Sie auf Spur 1
Es befindet sich im Pop-Out-Menü. Jetzt können Sie die Bildunterschriften im Video sehen.
