Der Prozess des Zitierens von Definitionen aus einem Wörterbuch unterscheidet sich geringfügig von dem Prozess des Zitierens eines Buches, ist aber dennoch leicht zu verstehen. Zitate im MLA-Stil zeigen den Lesern die Quelle an, auf die Sie zugreifen, sodass Sie spezifische Informationen zu dem betreffenden Eintrag hinzufügen müssen. Fügen Sie direkt nach dem Satz mit den zitierten Informationen ein Zitat im Text (in Klammern) hinzu. Geben Sie auf der Bibliographieseite oder den zitierten Werken den Begriff, den Titel des Wörterbuchs, die Ausgabe, das Erscheinungsdatum und die Seitenzahl mit der Definition an. Geben Sie bei Online-Wörterbüchern die URL und das Datum des Zugriffs auf die Wörterbuch-Site an.
Schritt
Methode 1 von 3: Erstellen von In-Text-Angeboten
Schritt 1. Fügen Sie am Ende des Satzes, der den Begriff vom Donnerstag enthält, ein Zitat im Text hinzu
Verwenden Sie Klammern, um Zitate im Text zu erstellen. Geben Sie einfach den zu definierenden Begriff an und setzen Sie ihn in Anführungszeichen, dann in Klammern. Beachten Sie, dass Sie den ersten Buchstaben des Begriffs groß schreiben müssen.
- Ein Zitat im Text würde so aussehen: („Onomatopoeia“). Anstatt es direkt nach dem Satz zu platzieren, fügen Sie im Text einen Punkt nach dem Zitat hinzu: Lautmalerei ist ein Wort, das den Laut, den es beschreibt, imitiert oder suggeriert („Onomatopoeia“).
- Für Indonesisch: Onomatopoeia ist ein Wort, das dem Klang, den es beschreibt, ähnelt oder widerspiegelt („Onomatopoeia“).
Schritt 2. Listen Sie die Definitionsnummern für Wörter mit mehreren Definitionseinträgen auf
Der Zweck des MLA-Zitatstils besteht darin, den Leser an die richtige Stelle der Quelle zu lenken. Einige Wörter haben mehrere Definitionen oder können als mehrere Wortklassen verwendet werden, sodass Sie die zu verwendenden/zitatenden Einträge angeben müssen. Fügen Sie nach dem Begriff ein Komma hinzu, notieren Sie die Abkürzung „def.“und geben Sie dann die Wortklasse und die Eintragsnummer an.
- Ein Zitat in Ihrem Text würde zum Beispiel so aussehen: („Turn“, Def. V. 2a). Denken Sie daran, dass der Buchstabe "V." ist eine Abkürzung für ein Verb. Verwenden Sie die Abkürzung „Adj.“für Adjektive oder Adjektive und "N." für Nomen oder Nomen.
- Notieren Sie die Wortklasse und die Definitionsnummer, wie sie in Ihrem Wörterbuch erscheinen. Das Wörterbuch kann Einträge nach Zahlen und Buchstaben (zB „1a“) oder nur nach Zahlen (zB „1.2“) anzeigen oder verwalten.
- Wenn ein Wort mehrere Definitionseinträge hat, die aber alle in dieselbe Wortklasse fallen, geben Sie einfach die Eintragsnummer an: („Wunderbar“, Def. 2).
Schritt 3. Setzen Sie den Titel des Wörterbuchs in Klammern, wenn Sie mehrere Einträge erwähnen
Um jeden Eintrag von mehreren verschiedenen Wörterbüchern zu unterscheiden, setzen Sie den Begriff in Anführungszeichen und den Wörterbuchtitel in Kursivschrift. Setzen Sie ein Komma nach dem Begriff und geben Sie dann den Titel des Wörterbuchs in Klammern ein.
- Zum Beispiel: („Emoticons“, [Merriam-Webster's Collegiate Dictionary]).
- Nehmen wir an, Sie verwenden die Definition des Wortes "Emoticon" aus dem Merriam-Webster's Collegiate Dictionary und dem Oxford English Dictionary. Wenn Ihre Zitate im Text nur als („Emoticons“) oder („Emoticons“, N.) angezeigt werden, können die Leser nicht erkennen, welches Wörterbuch Sie verwenden oder auf welches Sie verweisen.
Methode 2 von 3: Druckwörterbuch zitieren
Schritt 1. Beginnen Sie den Literaturverzeichniseintrag mit dem definierten Begriff und setzen Sie ihn in Anführungszeichen
Um einen Literaturverzeichniseintrag zu beginnen, geben Sie den von Ihnen verwendeten Begriff ein und fügen Sie dann einen Punkt hinzu. Ein einfaches Beispiel: „Inhalt“.
- Wenn Sie die Wortklasse und die Definitionsnummer bereits erwähnt haben, führen Sie beide im Literaturverzeichnis auf: „Inhalt“, def. Nr. 1c.
- Da keine Autoreninformationen bekannt sind, verwenden Sie bei der alphabetischen Sortierung Ihrer Bibliographie-Einträge den Anfangsbuchstaben des verwendeten Begriffs. Sie können beispielsweise einen „Inhalt“-Eintrag nach dem von „Butler, J“geschriebenen Quelleintrag einfügen. und vor dem Quelleintrag von „Darwin, C.“
Schritt 2. Geben Sie den Titel des Wörterbuchs in Kursivschrift ein
Fügen Sie nach dem Begriff ein Leerzeichen hinzu (in Anführungszeichen setzen). Geben Sie danach den Titel des Wörterbuchs gefolgt von einem Komma ein.
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Bibliographieeintrag so aussehen: „Inhalt“, def. Nr. 1c. Das College-Wörterbuch von Merriam Webster,
Schritt 3. Erwähnen Sie die Ausgabe des Wörterbuchs, wenn Sie die Definition aus einer neueren Ausgabe des Wörterbuchs übernehmen
Auf der Rückseite der Titelseite des Wörterbuchs finden Sie die Nummer der Ausgabe. Wenn Sie die Definition aus der Erstausgabe des Wörterbuchs übernehmen, müssen Sie die Ausgabenummer nicht angeben. Verwenden Sie die Abkürzung "ed." und fügen Sie nach dem Punkt in der Abkürzung ein Komma hinzu. Für Indonesisch verwenden Sie den Ausdruck „th edition“.
- Nun sollte Ihr Eintrag so aussehen: „Inhalt,“, def. Nr. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Aufl.,
- Für Indonesisch: „Inhalt“, def. Nr. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Auflage,
Schritt 4. Geben Sie das Datum der Veröffentlichung des Wörterbuchs an
Suchen Sie auf der Titelseite des Wörterbuchs nach dem Erscheinungsdatum des Wörterbuchs. Schreiben Sie das Jahr nach der Ausgabe und fügen Sie dann ein Komma ein.
- Ausgabedatum wie folgt hinzufügen: „Inhalt“, def. Nr. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Aufl., 2003,
- Für Indonesisch: „Inhalt“, def. Nr. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Auflage, 2003,
Schritt 5. Fügen Sie die Seitenzahl am Ende des Eintrags ein
Verwenden Sie die Abkürzung "p." oder "Dinge". und notieren Sie die Seitenzahl, die die Definition enthält. Beenden Sie den Eintrag, indem Sie nach der Seitenzahl einen Punkt hinzufügen.
- Ihr letzter Eintrag sollte so aussehen: „Inhalt“, def. Nr. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Aufl., 2003, p. 269.
- Für Indonesisch: „Inhalt“, def. Nr. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. Aufl., 2003, p. 269.
- Wenn die Definition auf zwei Seiten erscheint, können Sie sie so schreiben: „pp. 269-270.“oder „S. 269-270.“
Methode 3 von 3: Online-Wörterbücher zitieren
Schritt 1. Beginnen Sie die Eingabe mit dem Begriff und dem Namen des Online-Wörterbuchs
Um einen Bibliographieeintrag zu beginnen, geben Sie den von Ihnen verwendeten Begriff an und schließen Sie ihn in Anführungszeichen ein, und fügen Sie die Wortklasse und die Definitionsnummer hinzu. Setzen Sie einen Punkt nach dem Begriff und der Definitionsnummer und geben Sie dann den Namen des Online-Wörterbuchs in Kursivschrift ein.
Der erste Teil des Literaturverzeichniseintrags für das Online-Wörterbuch sieht aus wie der Literaturverzeichniseintrag für das gedruckte Wörterbuch: „Inhalt“, def. N. 1.1. Oxford Englisch Wörterbuch,
Schritt 2. Verwenden Sie das Copyright-Datum, das unten auf der Website angezeigt wird
Scrollen Sie zum Ende der Seite und suchen Sie nach dem „©“-Symbol gefolgt von der Jahreszahl. Fügen Sie das Jahr (nur das Jahr, ohne das Copyright-Symbol) nach dem Namen des Online-Wörterbuchs ein und fügen Sie danach ein Komma ein.
An dieser Stelle sollte Ihr Eintrag so aussehen: „Inhalt“, def. N. 1.1. Oxford Englisch Wörterbuch, 2018,
Schritt 3. Fügen Sie das „https“-Element nicht ein, wenn Sie die URL hinzufügen
Wenn Sie Online-Quellen im MLA-Zitierstil zitieren, listen Sie alle Elemente nach dem „www.“-Element auf und fügen Sie dann nach der URL einen Punkt hinzu. Wenn der Link das „www.“-Element nicht anzeigt, fügen Sie alle angezeigten Subdomains (den Buchstaben vor dem ersten Punkt im Link) hinzu. Beispiel: „en.oxford.com“und „dictionary.cambridge.org“.
Fügen Sie die URL wie folgt in den Eintrag ein: „Inhalt“, def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, de.oxforddictionaries.com/definition/content
Schritt 4. Geben Sie das Jahr des Website-Zugriffs an
Da die Website nicht permanent ist, beenden Sie den Eintrag mit Angabe des Zugriffsdatums. Verwenden Sie die Webprotokollfunktion, um das genaue Datum Ihres Besuchs auf der Wörterbuch-Website herauszufinden. Schreiben Sie das Wort „Zugriff“oder den Satz „Zugriff am“, fügen Sie das Datum im Format „Datum Monat Jahr“hinzu und fügen Sie dann einen Punkt ein.
- Ihr vollständiger Eintrag sollte so aussehen: „Inhalt“, def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, de.oxforddictionaries.com/definition/content. Zugriff am 23. September 2018.
- Für Indonesisch: „Inhalt“, def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, de.oxforddictionaries.com/definition/content. Abgerufen am 23. September 2018.
