Das gebräuchlichste Wort, um auf Italienisch „Auf Wiedersehen“zu sagen, ist „arrivederci! Es gibt jedoch mehrere andere Abschiedssätze, die je nach Situation angemessen oder besser sind.
Schritt
Teil 1 von 3: Den grundlegenden Abschied nehmen
Schritt 1. Sagen Sie in den meisten Situationen "arrivederci"
Dieses Wort ist eine direkte Begrüßung auf Italienisch, die beim Abschied gesprochen wird. Auch wenn es technisch gesehen als informelle Begrüßung gilt, können Sie die Begrüßung bei den meisten gesellschaftlichen Veranstaltungen sagen.
- Sprechen Sie „arrivederci“als „a-ri-ve-DER-ci“aus.
- Technisch gesehen weist die Silbe "ci" am Ende des Wortes "arrivederci" auf seine Natur als informelles Wort hin. Dieser Satz wird jedoch sehr häufig verwendet und Sie können ihn in einer Vielzahl von herzlichen sozialen Situationen sagen, selbst wenn Sie mit Fremden oder Eltern sprechen.
Schritt 2. Sagen Sie in formellen Situationen "arrivederla"
Es ist eine direkte Begrüßung auf Italienisch, die Sie beim Abschied sagen können, aber es ist formeller als „arrivederci“. Es muss zwar nicht so oft verwendet werden, aber es schadet nicht, es zu wissen.
- Sprechen Sie „arrivederla“als „a-ri-ve-DER-la“aus.
- Die Silbe "la" am Ende des Wortes "arrivederla" gibt einen stärkeren formalen Eindruck. Normalerweise sagen Sie diesen Satz, wenn Sie einer anderen Person Respekt erweisen müssen, z. B. jemandem, den Sie bei einem formellen oder beruflichen Treffen kennengelernt haben.
- Im Zweifelsfall ist es sicherer, das Wort " Arrivalerla " zu verwenden. Die andere Person kann Ihnen sagen, ob der Satz zu förmlich ist, und danach können Sie "arrivederci" verwenden. Da Ihr "früher Fehler" ein höheres Maß an Respekt für den anderen widerspiegelt, wird er oder sie normalerweise nicht beleidigt sein.
Teil 2 von 3: Einen weiteren gemeinsamen Abschiedsgruß verwenden
Schritt 1. Verwenden Sie „ciao“in informellen Situationen
Während „ciao“auf Italienisch ein recht beliebter Gruß ist, um „Auf Wiedersehen“und „Hallo“zu sagen, müssen Sie ihn mit Personen verwenden, die Sie bereits kennen, und nicht mit Fremden.
- Sprechen Sie „ciao“als „CAO“aus.
- Das Wort "ciao" kommt eigentlich von der Phrase "s-ciào vostro", was "Ich bin dein Sklave" bedeutet. Zunächst wird der Satz als höfliche und halbformelle Begrüßung verwendet, um zu sagen: „Ich bin zu Ihren Diensten“. Der ursprüngliche Satz gilt heute als archaisch, aber das Wort „ciao“aus dem Satz wird immer noch als recht beliebter Gruß für Freunde und Familie verwendet. Denken Sie daran, dass dieses Wort nicht bei Fremden oder älteren Menschen verwendet werden sollte.
Schritt 2. Sagen Sie "addio"
Sätze oder Grüße auf Indonesisch, die dem Wort "addio" entsprechen, sind "Auf Wiedersehen". Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet, ist aber in den meisten Situationen weit verbreitet und angemessen.
- Sprechen Sie " addio " als " a-DI-o " aus.
- Dieser Begriff wurde ursprünglich von dem Ausdruck „a Dio“abgeleitet, was „zu Gott“bedeutet. Aufgrund seiner Herkunft gilt der Ausdruck als relativ höflich, wird aber im Allgemeinen als "Auf Wiedersehen" betrachtet oder interpretiert.
Schritt 3. Sagen Sie den aussagekräftigeren Ausdruck „stai attento“
Auf Indonesisch entspricht dieser Satz „Vorsicht!“. Wenn Sie diesen Satz zu jemandem sagen, während Sie getrennt sind, spiegeln Sie die Sorge um ihre Sicherheit wider.
- Sprechen Sie „stai attento“als „sti a-TEN-to“aus.
- Eine direktere Übersetzung dieses Satzes ist "sei vorsichtig" oder "vorsichtig". Das Verb „stai“kann mit „bleiben“oder „bleiben (etwas tun)“übersetzt werden. Inzwischen bedeutet das Adjektiv „attento“„Aufmerksamkeit“, „sei vorsichtig“oder „aufpassen“.
Teil 3 von 3: Sich aus der Situation verabschieden
Schritt 1. Ändern Sie den Abschied nach Zeit
Morgens und abends kann man "buongiorno" sagen. Abends müssen Sie den Ausdruck "buona sera" verwenden. Verwenden Sie vor dem Zubettgehen den Ausdruck "dormi bene".
- " Buongiorno " (" buon-JOR-no ") kann als Begrüßungs- und Abschiedsgruß verwendet werden. Zum Abschied gesprochen bedeutet dieser Satz im Grunde „Guten Morgen/Nachmittag“oder „Einen schönen Tag noch“. Das Wort "buon" bedeutet "Herzlichen Glückwunsch" oder "gut", und das Wort "giorno" bedeutet "Morgen/Tag". Sie können auch die Langform des Satzes „buona giornata“(„buo-na JOR-na-ta“) verwenden, um dieselbe Botschaft zu übermitteln.
- „Buono sera“(„buo-na SE-ra“) kann verwendet werden, um jemanden zu begrüßen oder sich zu trennen. Das Wort "buono" bedeutet "Herzlichen Glückwunsch" oder "gut", und das Wort "sera" bedeutet "Nacht". Insgesamt bedeutet der Satz „Gute Nacht“oder „Guten Abend“.
- „Dormi bene“(„dor-mi BE-ne“) wird nur abends vor dem Zubettgehen angewendet. Das Wort "dormi" bedeutet "schlafen", während das Wort "bene" "Glück" oder "Glück" bedeutet. Insgesamt bedeutet der Satz „Gute Nacht“.
Schritt 2. Verabschieden Sie sich, bevor jemand in den Urlaub fährt
Es gibt zwei Sätze, die Sie verwenden können, um jemandem eine positive Nachricht oder ein Gebet zu übermitteln, bevor er in den Urlaub fährt: "buon viaggio" und "buone vacanze".
- „Buon viaggio“(„buon vi-A-jo“) bedeutet „Gute Fahrt“oder „Gute Fahrt“. Das Wort „buno“kann mit „gut“oder „Herzlichen Glückwunsch“übersetzt werden, und das Wort „viaggo“bedeutet „Reise“.
- „Buone vacanze“(„buo-na va-KAN-se“) kann mit „schönen Feiertag“oder „schönen Feiertag“übersetzt werden. Das Wort „buone“bedeutet „gut“oder „Herzlichen Glückwunsch“und das Wort „vacanze“bedeutet „Urlaub“.
Schritt 3. Verabschieden Sie sich vorübergehend
Wenn Sie sich nach einer kurzen Pause wieder mit jemandem treffen, gibt es zwei Begrüßungen: "a presto" und "a dopo".
- „A presto“(„A pres-to“) bedeutet „bis später“. Das Wort "a" ist eine Präposition, die "bis" oder "zu" bedeutet, während das Wort "presto" ein Adverb ist, das "bald" oder "so schnell wie möglich" bedeutet.
- „A dopo“(„A do-po“) bedeutet „bis später“.
Schritt 4. Verabschieden Sie sich, bevor Sie sich morgen wieder treffen
Wenn Sie sich am nächsten Tag wieder treffen, können Sie „bis morgen“mit den Worten „a domani“oder „ci vediamo domani“sagen.
- „A domani“(„A do-ma-ni“) bedeutet „bis morgen“. Das Wort „a“bedeutet „zu“oder „zu“, während „domani“mit „morgen“übersetzt werden kann.
- „Ci vediamo domani“(„si ve-DIA-mo do-ma-ni“) bedeutet auch „bis morgen“. Das Verb „vediamo“ist eine konjugierte Form, die „sich treffen“bedeutet und „ci“ist ein Pronomen, das anzeigt, dass Sie mit der zweiten Person sprechen. Unterdessen bedeutet das Wort „Domani“immer noch „morgen“.
Schritt 5. Werfen Sie die "sparisci! ". Dieses Schimpfen ist ein Fluch für jemanden, der Sie belästigt, "zu gehen" oder "wegzubleiben". Da dieses Wort nicht als höflich gilt, sollten Sie es mit Vorsicht verwenden.
- Sprechen Sie " sparisci " als " spa-RI-si " aus.
- Dieser Satz ist eine konjugierte Form des Verbs „sparen“, was „verschwinden“bedeutet. Wenn Sie jemandem „sparisci!“zurufen, sagen Sie dieser Person, dass sie „verschwinden“soll.
- Es gibt zwar Situationen, in denen Sie den Satz sagen können, aber vermeiden Sie es, ihn mit jemandem zu verwenden, mit dem Sie vertraut sind (oder mit jemandem, den Sie respektieren sollten). Selbst wenn Sie es als Scherz verwenden möchten, besteht eine gute Chance, dass die andere Person beleidigt ist, wenn Sie es hören.
