Der am häufigsten gehörte Begriff für "Auf Wiedersehen" im Französischen ist "au revoir" (es bedeutet eigentlich, bis wir uns wiedersehen), aber die Sprache hat tatsächlich mehrere Möglichkeiten, sich von jemandem zu verabschieden. Hier sind einige der gebräuchlichsten Möglichkeiten, dies herauszufinden.
Schritt
Methode 1 von 3: Der gewöhnliche Abschied
Schritt 1. Sagen Sie in jeder Situation "Au revoir"
Dieses Wort ist die französische Standardübersetzung des indonesischen "Auf Wiedersehen" und kann in ungezwungenen und formellen Situationen mit Fremden und Freunden verwendet werden.
- Wenn es als Ausdruck ausgesprochen wird, bedeutet au revoir normalerweise direkt "Auf Wiedersehen". Aber der Satz bedeutet genauer "bis später" oder "bis später".
- Au bedeutet "bis". Revoir bedeutet übersetzt "wieder treffen, wiedersehen oder überarbeiten".
- Sprechen Sie au revoir als oh ruh-vwar aus.
Schritt 2. Verwenden Sie "salute" informell
Du kannst den Gruß verwenden, um "Auf Wiedersehen" zu sagen, wenn du mit Freunden zusammen bist oder in anderen ungezwungenen Situationen.
- Vermeiden Sie es, in formellen Situationen zu grüßen.
- Es sollte auch beachtet werden, dass Saluten verwendet werden können, um jemanden zu begrüßen und sich zu verabschieden.
- Der Begriff hat verschiedene Übersetzungen, darunter "Grüße", "Grüße" und "Alles Gute".
- Sag hallo als legitim-lu. "'
Schritt 3. Ersetzen Sie durch "adieu
Auch wenn Adieu nicht mehr so verbreitet ist wie früher, kann das Wort in den meisten Kontexten immer noch als Abschiedswort verwendet werden.
- A bedeutet „für“und „'Dieu“bedeutet „Gott“. "Wörtlicher übersetzt heißt dieser Satz "Gott" und ist dasselbe wie "Geh mit Gott" oder "Viel Glück".
- Adieus raue Aussprache ist ahd-ju.
Methode 2 von 3: Hoffe, dass es jemandem gut geht
Schritt 1. Wünschen Sie jemandem einen guten Tag mit einer "Bonne Journée"
Dieser Satz bedeutet "guten Tag" und ist im Wesentlichen dasselbe wie "einen guten Tag".
- Bonne bedeutet "gut".
- Journée bedeutet "Tag".
- Die übliche Aussprache des Satzes ist bahn zor-nay.
- Sagen Sie in etwas formelleren Situationen "Passez une bonne journée". Wörtlich übersetzt bedeutet dieses Wort „einen guten Tag haben“oder „einen guten Tag haben“. Sprechen Sie den Satz als pah-see oona bahn zor-nay aus."'
Schritt 2. Wünschen Sie jemandem eine gute Nacht mit "bonne soirée
Dieses Wort bedeutet wörtlich "Gute Nacht" und ist dasselbe, als wenn man jemandem "Gute Nacht" sagt.
- Bonne bedeutet "gut".
- Soirée bedeutet "Nacht".
- Sprechen Sie diesen Satz als bahn Swar-ray aus.
Schritt 3. Begrüßen Sie jemanden, der seine Reise mit „bon voyage“, „bonne route“oder „bonnes vacances“genießen möchte
Jeder dieser Sätze kann in etwas wie „Gute Reise“übersetzt werden, und jeder kann verwendet werden, um sich von jemandem zu verabschieden, der eine Reise oder einen Urlaub beginnt.
- Voyage bedeutet "reisen", "Reise" oder "Reise". Sprechen Sie es als 'bahn voy -ahjz aus, mit einem "ge" -Ende, das wie ein sanftes "j" klingt.
- Route bedeutet "Weg", "Route" oder "Weg". Der Ausdruck wird im Allgemeinen verwendet, um zu sagen "Gute Fahrt" oder "Gute Fahrt" und wird bahn rhoot ausgesprochen.
- Vacances bedeutet "Urlaub" oder "Picknick", daher bedeutet der Ausdruck "bonnes vacances" "ein schönes Picknick" oder "einen schönen Urlaub". Sprechen Sie es als boon vah-koons aus.
Schritt 4. Verwenden Sie "Bonne Continuation" für kurze Meetings
Dieser Satz wird im Allgemeinen nur verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden, den Sie kurz kennengelernt haben und den Sie wahrscheinlich nie wieder sehen werden.
- Der Ausdruck kann in die Bedeutung von "Glück" oder "gute Fortsetzung" übersetzt werden, da "Fortsetzung" auf Französisch und Englisch dasselbe bedeutet.
- Sagen Sie Sätze wie bahn Kohn-teen-u-ay-seohn.
Schritt 5. Sagen Sie jemandem, dass er vorsichtig mit "prends soin de toi" sein soll
"Auf Englisch bedeutet dieser Satz "pass auf dich auf."
- Prends bedeutet „nehmen“.
- Soin bedeutet "sich kümmern".
- In diesem Zusammenhang bedeutet de "von".
- Toi bedeutet "du".
- Sagen Sie den ganzen Satz wie prah swa doo twa.
Schritt 6. Beten Sie, dass jemand viel Glück mit "bonne chance" oder "bon Courage" hat
"Beide Sprüche können zu jemandem gesagt werden, wenn Sie gehen, und beide bedeuten in irgendeiner Form "Glück""
- Bonne Chance wird verwendet, wenn es um echtes Glück oder Glück geht. Chance bedeutet „Glück“, „Gelegenheit“oder „Glück“. Bonne chance als bahn shahns aussprechen.
- Guten Mut wird verwendet, um jemandem etwas in der Art von "Beharrlichkeit" oder "Mach weiter so" zu sagen. Mut bedeutet „Mut“oder „Stärke“. Sprechen Sie guten Mut als boon Kooh-rhajh aus.
Methode 3 von 3: Noch ein Abschied
Schritt 1. Verabschieden Sie sich vorübergehend mit „à la prochaine“oder „à bientôt“
Beide Sprüche bedeuten so viel wie "Auf Wiedersehen"
- Direkt übersetzt bedeutet la prochaine "als nächstes", im Grunde bedeutet "bis zum nächsten Treffen".
- Sprechen Sie la prochaine als "ah lah pro-shen.
- Bientôt bedeutet sofort übersetzt "bald", aber die grundlegende Bedeutung auf Indonesisch ist "bis später".
- Bientôt als ah bee-ahn-to aussprechen.
Schritt 2. Verwenden Sie stattdessen "à plus tard"
Dieser Satz bedeutet ungefähr "bis später".
- Direkt übersetzt bedeutet es „bis später“. bedeutet "für" plus bedeutet "mehr" und tard bedeutet "zu spät".
- Dieser Satz ist bereits ziemlich informell, aber Sie können ihn informeller gestalten, indem Sie das Tard fallen lassen und einfach Plus sagen.
- Sprich plus tard als ah ploo tahr aus.
Schritt 3. Verabschieden Sie sich vom Tag mit "à demain
Dieser Satz bedeutet "bis morgen" oder "bis morgen".
- Demain bedeutet auf Indonesisch "morgen".
- Sprechen Sie den Satz als ah doo-mahn aus.
Schritt 4. Verwenden Sie "à tout l'heure" oder "à tout de suite", wenn Sie jemanden sofort sehen
Beide Sätze bedeuten etwas in der Art von "Bis bald".
- Sagen Sie tout l'heure, um "Bis später" oder "Bis bald" zu sagen. Sprechen Sie es als ah toot ah leur aus.
- Sagen Sie tout de suite", um "Bis bald" oder "Bis bald" zu sagen.
Schritt 5. Sagen Sie zu einer neuen Person: "ravi d'avoir fait ta Connaissance
Diese Aussage bedeutet grob übersetzt "Schön, Sie kennenzulernen."
- ' Ravi bedeutet "glücklich.
- Die Übersetzung des Rests des Satzes, "d'avoir fait ta Connaissance", wird hart sein, wenn er in seine Einzelteile zerlegt wird. Wenn sie zusammen verwendet werden, können die Wörter jedoch mit „um dich zu treffen“übersetzt werden.
