Auf Vietnamesisch hat das Wort „chào“dieselbe Bedeutung wie das Wort „Hallo“auf Indonesisch. Sie sollten jedoch nicht nur das Wort "chào" verwenden, wenn Sie jemanden auf Vietnamesisch begrüßen. Diese Sprache hat verschiedene Regeln, wie man jemanden aufgrund von Alter, Geschlecht und Vertrautheit begrüßt. Daher müssen Sie sich an diese Regeln halten, um richtig zu begrüßen.
Schritt
Teil 1 von 2: Grundlegende Grüße
Schritt 1. Sagen Sie " xin chào " als allgemeine Begrüßung
Wenn Sie nur eine vietnamesische Begrüßung lernen möchten, ist " xin chào " die beste Wahl.
- So spricht man " xin chào " aus: sin jow
- Das Wort „chào“hat die gleiche Bedeutung wie das Wort „Hallo“auf Indonesisch. Dieses Wort wird jedoch normalerweise mit anderen Wörtern kombiniert, die basierend auf Vertrautheit, Alter und Geschlecht des Gesprächspartners verwendet werden.
- Das Hinzufügen von „xin“vor „chào“macht die Begrüßung noch höflicher. Vietnamesische Muttersprachler verwenden diese Begrüßung normalerweise, wenn sie eine ältere Person oder eine Person, die sie bewundern, ansprechen. Nicht-Muttersprachler können diesen Satz jedoch verwenden, um höflich "Hallo" zu sagen, wenn sie das genaue Ende nicht kennen.
Schritt 2. Sagen Sie "chào bạn", wenn Ihr Alter nicht so weit vom Alter der anderen Person entfernt ist
Wenn Sie nicht viel älter sind als Ihr Gesprächspartner, ist es eine gute Idee, ihn mit "chào bạn" zu begrüßen. Dieser Satz ist die am besten geeignete Begrüßung.
- So spricht man "chào bạn" aus: jow bahn
- Das Wort „chào“hat die gleiche Bedeutung wie das Wort „Hallo“auf Indonesisch, und das Wort „bạn“hat die gleiche Bedeutung wie das Wort „du“. Beachten Sie, dass das Wort "Reifen" ein informelles Wort ist. Daher ist es am besten, dieses Wort nicht zu verwenden, wenn Sie eine ältere Person oder eine Person ansprechen, die Sie respektieren müssen.
- Dieser Satz kann verwendet werden, um sowohl Männer als auch Frauen anzusprechen. Sie können diesen Satz auch verwenden, um Personen, die Sie gut kennen, unabhängig von Alter und Geschlecht zu begrüßen.
Schritt 3. Sagen Sie „chào anh“oder „chào chị“, wenn Sie die Eltern begrüßen
Sagen Sie "chào anh", um ältere Männer zu begrüßen, und sagen Sie "chào chị", um ältere Frauen zu begrüßen.
- So spricht man "chào anh" aus: jow ahn
- So spricht man "chào chị" aus: jow jee
- Das Wort „anh“und das Wort „chị“haben im Indonesischen die gleiche Bedeutung wie das Wort „du“. Diese beiden Wörter sind Höflichkeitspronomen (eine Vielfalt von Respekt). Das Wort „anh“wird verwendet, wenn die andere Person ein Mann ist, und das Wort „chị“wird verwendet, wenn die sprechende Person eine Frau ist.
- Beachten Sie, dass dieser Satz selten verwendet wird, um Personen anzusprechen, die jünger oder gleich alt sind wie Sie.
Schritt 4. Sagen Sie "chào em", um jüngere Leute zu begrüßen
Wenn Sie mit jemandem sprechen, der jünger ist als Sie, ist die am besten geeignete Begrüßung "chào em".
- So spricht man "chào em" aus: jow ehm
- Dieser Satz kann verwendet werden, um sowohl Männer als auch Frauen anzusprechen.
- Verwenden Sie diese Begrüßung nicht, um Personen anzusprechen, die älter oder gleich alt sind wie Sie.
Schritt 5. Sagen Sie den Namen, wenn die Situation es zulässt
Wenn Sie jemanden kennen, können Sie das Wort „chào“mit dem Namen der anderen Person kombinieren.
- Wenn das Alter der anderen Person nicht so weit von Ihrem Alter entfernt ist oder Sie mit der anderen Person sehr vertraut sind, können Sie das "Sie" aus der Begrüßung entfernen und einfach ihren Namen sagen. Wenn Sie den Gesprächspartner jedoch nicht kennen oder Ihr Gesprächspartner älter oder jünger ist, sollten Sie das richtige „Du“-Pronomen verwenden.
- Wenn du beispielsweise mit einer engen Freundin namens Hien sprichst, könntest du "cho Hien" sagen. Wenn Hien älter ist als du, solltest du "chào chị Hien" sagen. Wenn er jünger ist als Sie, sagen Sie "chào em Hien".
- Beachten Sie, dass Sie bei der Begrüßung den Vornamen der anderen Person verwenden müssen, nicht ihren Nachnamen, unabhängig von Bekanntheit, Alter oder Geschlecht.
Teil 2 von 2: Zusätzliche Grüße
Schritt 1. Sagen Sie " -lô ", um einen Anruf anzunehmen
Wenn Sie einen Anruf annehmen, begrüßen Sie den Anrufer normalerweise mit " -lô ".
- So spricht man "-lô" aus: ah-loh
- Diese Begrüßung wird verwendet, wenn das Telefon noch nicht über eine Funktion zum Anzeigen der Identität des Anrufers verfügt. Daher können Personen beim Beantworten eines Telefonanrufs die Identität des Anrufers nicht herausfinden. Daher wird das Pronomen „du“selten mit dieser Phrase verwendet.
- Diese Begrüßung eignet sich zwar hervorragend zum Beantworten von Telefonanrufen, es ist jedoch am besten, sie nicht zu verwenden, wenn Sie mit Ihrem Gesprächspartner von Angesicht zu Angesicht sind.
Schritt 2. Lernen Sie die Begrüßungen, die zu bestimmten Zeiten verwendet werden
Obwohl diese Begrüßung nicht sehr oft verwendet wird, können andere Personen sie verwenden, um Sie zu begrüßen.
-
Die folgenden Begrüßungen werden zu bestimmten Zeiten verwendet:
- Guten Morgen: "cho buổi sáng" (ausgesprochen: jow booh-ee shang)
- Guten Tag: "chào buổi chiều" (wie man es ausspricht: jow booh-ee jeeh-oo)
- Guten Abend: "chào buổi tối" (wie man es ausspricht: jow booh-ee doy)
- In den meisten Situationen sollten Sie diese Begrüßung nicht verwenden. Es genügt, "chào" zusammen mit den richtigen Pronomen zu sagen, um andere Leute zu begrüßen.
- Wenn jedoch jemand eine dieser Begrüßungen verwendet, um Sie zu begrüßen, ist es eine gute Idee, auch diese Begrüßung mit derselben Begrüßung zurückzugeben.
Schritt 3. Sagen Sie "khỏe không", um zu fragen, wie es der anderen Person geht
Nachdem Sie die andere Person begrüßt haben, können Sie fragen, wie es jemandem geht, indem Sie "khỏe không?" sagen.
- So spricht man "khỏe không" aus: kweah khong
-
Wörtlich bedeutet der Ausdruck „khỏe không“„gesund oder nicht?“. Sie können diesen Satz einfach verwenden, um zu fragen, wie es jemandem geht. Es ist jedoch eine gute Idee, das richtige "du"-Pronomen entsprechend dem Geschlecht der anderen Person vor dem Satz hinzuzufügen: " bạn " wird verwendet, wenn das Alter der anderen Person nicht viel von Ihrem Alter abweicht, " anh " wird verwendet, wenn die andere Person ein Mann ist, der älter ist als Sie. alt, " chị " wird verwendet, wenn die sprechende Person eine ältere Frau ist, und " em " wird verwendet, wenn die Person jünger ist.
Wenn die Person, mit der Sie sprechen, beispielsweise ein älterer Mann ist, sagen Sie "anh khỏe không?" fragen, wie es ihm geht
Schritt 4. Beantworten Sie die Fragen anderer zu Ihrer Gesundheit
Wenn jemand "khỏe không" sagt? Ihnen gibt es mehrere Möglichkeiten zu antworten. Im Allgemeinen ist „Khoẻ, cảm n“eine gute Antwort.
- So spricht man „Khoẻ, cảm n“aus: kweah, gam uhhn
- Wenn der Satz „Khoẻ, cảm n“ins Indonesische übersetzt wird, bedeutet das „Ich bin gesund, danke“.
-
Wenn Ihnen jemand diesen Satz sagt, können Sie die Begrüßung erwidern, indem Sie den gleichen Satz („khỏe không?“) oder „Ban thi sao?“sagen. was bedeutet "Und du?"
So spricht man "ban thi sao" aus: ban ty sao
Schritt 5. Begrüßen Sie jemanden, indem Sie „chào mừng“sagen
"Wenn jemand Ihr Zuhause, Ihren Arbeitsplatz, Ihren Wohnort oder eine Veranstaltung besucht, können Sie ihn mit "chào mừng" begrüßen. Ins Indonesische übersetzt bedeutet dieser Satz "Willkommen".
- So spricht man "chào mừng" aus: jow munn
- Das Wort „mừng“in diesem Satz bedeutet „Herzlichen Glückwunsch“. Wenn Sie also "chào mừng" sagen, sagen Sie im Grunde "Willkommen".
-
Es ist eine gute Idee, dieser Begrüßung die richtigen "du"-Pronomen hinzuzufügen: " bạn " wird verwendet, wenn das Alter der anderen Person nicht viel von Ihrem abweicht, " anh " wird verwendet, wenn die andere Person ein älterer Mann ist, " chị " wird verwendet, wenn die andere Person eine ältere Frau ist, und "em" wird verwendet, wenn die Person, mit der Sie sprechen, jünger ist als Sie.
Wenn das Alter der anderen Person zum Beispiel nicht so weit von Ihrem entfernt ist, sagen Sie „chào mừng bạn“
Warnung
- Zeigen Sie Respekt, indem Sie eine angemessene Körpersprache verwenden. Wenn Sie jemanden begrüßen, ist es eine gute Idee, ihm mit beiden Händen die Hand zu schütteln und den Kopf leicht zu senken. Wenn der andere seine Hand nicht ausstreckt, können Sie ihn einfach grüßen.
- Bei der Verwendung von Vietnamesisch ist die Intonation wichtig. Daher müssen Sie die Wörter richtig aussprechen. Unterschiedliche Phrasen können unterschiedliche Bedeutungen haben, wenn sie auf bestimmte Weise ausgesprochen werden. Hören Sie, wie vietnamesische Muttersprachler sprechen, oder sehen Sie sich ein Video an, das über die Verwendung der vietnamesischen Sprache spricht. Üben und üben Sie danach die in diesem Artikel aufgeführten Begrüßungen, bevor Sie sie verwenden, um Vietnamesen zu begrüßen.
