Shakespeares Werke verwenden eine sehr spezifische, einzigartige Zitiermethode. Alle Zitate sind in Klammern angegeben, d. h. sie erscheinen im Text der Arbeit immer in Klammern. Es gibt bestimmte Informationen, die in den Auszug des Stücks aufgenommen werden müssen, einschließlich Akt-, Szenen- und Dialognummern. Formatieren Sie es richtig, damit die Leser die Quelle des von Ihnen zitierten Materials kennen.
Schritt
Teil 1 von 4: Zitate in Klammern setzen
Schritt 1. Verwenden Sie Zitate in Klammern für Shakespeares Werke
Zitate in Klammern sind Zitate, die im Hauptteil der Arbeit in regelmäßigen Klammern erscheinen. Welchen Zitierstil Sie auch immer verwenden, Shakespeares Werke werden auf einzigartige Weise zitiert. Shakespeares Werke werden immer mit Klammern im Text zitiert, nicht durch Fußnoten oder Endnoten gekennzeichnet.
Schritt 2. Fügen Sie am Ende des zitierten Abschnitts ein Zitat ein
Wenn Sie eine Passage zitieren, warten Sie bis zum Ende des Abschnitts und geben Sie dann die Quelle des Zitats ein. Manchmal sind die zitierten Passagen sehr lang, wie zum Beispiel ein Dialog zwischen zwei Charakteren. Die Quelle des Zitats steht am Ende des Abschnitts.
Schritt 3. Zitieren Sie das neu paraphrasierte Material
Wenn Sie die Originalpassage nicht einfügen, aber eine Passage umschreiben, müssen Sie dennoch die Quelle der Passage angeben. Geben Sie ein Zitat im gleichen Format wie ein direktes Zitat ein.
Verwenden Sie keine Anführungszeichen für neu paraphrasiertes Material
Schritt 4. Beziehen Sie sich auf die Originalquellen
Möglicherweise finden Sie Passagen aus Shakespeare in anderen Schriften, wie zum Beispiel eine Kritik des Stückes, das Sie schreiben. Der vom Kritiker zitierte Shakespeare-Text mag genau der sein, den Sie verwenden möchten, jedoch sollten Sie sich bei korrekter Zitierweise auf das Originalstück oder Sonett beziehen. Auf diese Weise können Sie die Passage im richtigen Kontext lesen.
Zitieren Sie diese Passage so, wie sie in der Originalquelle zu finden ist, z. B.: Viel Lärm um nichts (2.3.217–24)
Teil 2 von 4: Formatieren von Angebotsklammern
Schritt 1. Fügen Sie den Akt, die Szene und die Zeilennummer des Stücks in das Zitat ein
Das Stück besteht aus Akten, Szenen und Dialogen. Wenn Sie Shakespeare zitieren, geben Sie dem Leser eine Karte, um das Material zu finden, das Sie zitieren.
Trennen Sie jede Zahl mit einem Punkt
Schritt 2. Wählen Sie lateinische oder römische Ziffern aus, um die Akte und Szenen des Stücks anzuzeigen
Wenn Sie Szenennummern und Kapitel präsentieren, können Sie diese in lateinischen Ziffern (1, 2, 3 usw.) oder römischen Ziffern (I, II, III usw.) schreiben. Wählen Sie ein Format und verwenden Sie es konsequent. Zeilennummern werden immer mit lateinischen Ziffern geschrieben.
- Die meisten modernen Gelehrten bevorzugen lateinische Ziffern, aber beide Formate sind akzeptabel.
- Schreiben Sie große römische Ziffern (I, II, III usw.) für die Nummer des Spiels. Verwenden Sie römische Kleinbuchstaben für Szenennummern (i, ii, iii usw.). Zum Beispiel (IV.ii.56–57).
Schritt 3. Zitieren Sie den Zeilennummernbereich richtig
Das kommissionierte Material entspricht einer bestimmten Linie. Wenn Sie Text aus mehr als einer Zeile zitieren, müssen Sie den Zeilennummernbereich eingeben.
- Wenn der Zeilennummernbereich unter 100 liegt, schreiben Sie: 66–84.
- Wenn der Zeilennummernbereich über 100 liegt, schreiben Sie: 122–34.
- Wenn die Zahl von unter 100 bis über 100 reicht, schreibe: 90–104.
- Schreiben Sie einen Bindestrich zwischen die Dialognummern. Dieser Bindestrich ist länger als der Bindestrich, was "bis zu" bedeutet.
Schritt 4. Verwenden Sie keine Seitenzahlen
Während die meisten Zitate Seitenzahlen erfordern, ist Shakespeares eine Ausnahme. Da die Stücke in vielen verschiedenen Formaten und Publikationen reproduziert wurden, waren die Seitenzahlen inkonsistent. Verweisen Sie daher niemals auf Seitenzahlen, wenn Sie Texte aus Shakespeare-Stücken zitieren.
Schritt 5. Geben Sie Shakespeares Namen ein, wenn Sie sein Werk mit anderen Autoren vergleichen
Wenn Sie nur über Shakespeare schreiben, müssen Sie Shakespeares Namen im Allgemeinen nicht in Klammern setzen. Wenn Sie sie jedoch mit anderen Autoren vergleichen, differenzieren Sie sie, indem Sie ihre Namen in Klammern setzen.
Schreiben Sie im MLA-Format: (Shakespeare 3.4.40)
Schritt 6. Geben Sie bei Bedarf den Titel des Stücks kurz
Möglicherweise müssen Sie die beiden Stücke oft in Zitaten in Klammern unterscheiden. Anstatt immer den vollständigen Titel des Stücks zu schreiben, können Sie es einfach abkürzen. Schreiben Sie beispielsweise JC für Julius Caesar, Mac. für Macbeth, Rom. für Romeo und Julia usw. In Ihrer Arbeit sieht das so aus: (Mac. 1.3.15-20).,
Schritt 7. Geben Sie die Anweisungsnummer oder den Stufenhinweis an
Wenn Sie Hinweise in Theaterstücken zitieren, sollten Sie dem Leser sagen, woher sie stammen. Geben Sie den Hinweis an, indem Sie die Nummer am Ende des Zitats angeben.
Das Zitat für den Stage-Hinweis ist zum Beispiel so geschrieben: 3.4.40.1. Das heißt, der Phasenhinweis befindet sich in Zeile 1 nach Zeile 40
Schritt 8. Platzieren Sie die Anführungszeichen richtig
Die Menge des zitierten Textes bestimmt die Platzierung des Zitats am Ende des Zitats.
- Wenn Sie weniger als vier Zeilen zitieren, verwenden Sie Anführungszeichen zwischen dem zitierten Material. Schreiben Sie dann das Zitat in Klammern und folgen Sie ihm mit Satzzeichen (z. B. einem Punkt).
- Wenn Sie vier oder mehr Zeilen zitieren, verwenden Sie Block-Anführungszeichen. Blockzitate verwenden keine Anführungszeichen und Satzzeichen am Ende (z. B. Punkte) werden am Ende der letzten Zeile geschrieben. Geben Sie dann ein Zitat in Klammern ein.
Teil 3 von 4: Shakespeare im Text zitieren
Schritt 1. Geben Sie an, wer spricht
Wenn Sie einen Satz zitieren, müssen Sie die sprechende Person angeben (außer aus dem Sonett). Sie können den Charakter in Ihrer eigenen Schrift einführen oder seinen Namen in Großbuchstaben an den Satzanfang setzen. Wählen Sie beispielsweise eine der folgenden beiden Optionen aus:
- Othello erinnert sich: „Auf diese Andeutung hin sprach ich: / Sie liebte mich für die Gefahren, die ich bestanden hatte, / Und ich liebte sie, dass sie sie bemitleidete“(I.iii.166–168). Bei dieser Option müssen Sie am Satzanfang Anführungszeichen eingeben.
- "OTHELLO: Auf diesen Hinweis sprach ich: / Sie liebte mich für die Gefahren, die ich bestanden hatte, / Und ich liebte sie, dass sie sie bemitleidete" (I.iii.166-168). Geben Sie bei dieser Option Anführungszeichen vor dem Namen des Zeichens ein, da der Name so im Text erscheint.
Schritt 2. Verwenden Sie Schrägstriche, um Sätze zu trennen, die weniger als vier Zeilen voneinander entfernt sind
Das Zitieren eines Satzes in linearer Form bedeutet, dass die Textpassage keine Blöcke verwendet. Dieses Format wird speziell für Sätze verwendet, die weniger als vier Zeilen lang sind. Wenn Sie zwei oder drei Zeilen eines Satzes zitieren möchten, trennen Sie diese durch ein Leerzeichen oder einen Schrägstrich.
- Zum Beispiel: "OTHELLO: Auf diesen Hinweis sprach ich: / Sie liebte mich für die Gefahren, die ich bestanden hatte, / Und ich liebte sie, dass sie sie bemitleidete" (I.iii.166–168).
- Wenn Sie Prosa zitieren, entfernen Sie den Schrägstrich und verwenden Sie ein Komma.
Schritt 3. Verwenden Sie Blockpassagen für vier oder mehr Satzzeilen
Lange Sätze werden im Hauptteil der Arbeit in Blockpassagen getrennt. Die Schrift ist eingerückt und enthält vier oder mehr Zeilen von Sätzen, die Sie zitieren.
- Platzieren Sie einen Zoll-Einzug vom linken Rand. Der gesamte Blockdurchgang ist vom Rest des Papiers getrennt. Platzieren Sie alle Zeilen mit Blockanführungszeichen einen Zoll eingerückt vom linken Rand.
- Verwenden Sie keine Anführungszeichen. Blockauszüge werden vom Rest des Textes getrennt. Daher müssen Sie sie nicht erneut durch Anführungszeichen trennen.
-
Als Beispiel:
Hippolyta, ich habe dich umworben mit meinem Schwert, Und gewann deine Liebe, indem du die Verletzungen anrichtest;
Aber ich werde dich in einem anderen Schlüssel heiraten, Mit Pomp, mit Triumph und mit Schwelgen. (1.1.19–22)
Schritt 4. Behalten Sie die Zeilenumbrüche, wie sie im ursprünglichen Satz enthalten sind, in Blockpassagen bei
Teilen Sie jede Zeile in denselben Abschnitt wie den Originaltext auf.
Wenn Sie Prosa zitieren, müssen Sie keine Zeilenumbrüche beibehalten. Diese Regeln unterscheiden sich je nach Veröffentlichung des Werkes selbst
Schritt 5. Formatieren Sie den Dialog zwischen zwei Zeichen richtig
Wenn Sie Dialoge zwischen zwei oder mehr Charakteren zitieren möchten, formatieren Sie das Segment als Blockpassagen.
- Schreiben Sie die erste Zeile einen Zoll eingerückt und geben Sie den Namen des ersten Zeichens in Großbuchstaben ein. Folgen Sie dem Namen mit einem Punkt. Fügen Sie dann ein Leerzeichen hinzu und starten Sie den Zeichendialog. Wenn Sie eine neue Zeile beginnen möchten, geben Sie einen zusätzlichen Zoll ein (so dass die Zeile 1¼ Zoll Einzug vom linken Rand entfernt ist).
- Beginnen Sie eine neue Zeile, wenn ein anderer Charakter spricht. Geben Sie den Namen des Zeichens wieder in Großbuchstaben ein und folgen Sie ihm mit einem Punkt. Fügen Sie ein Leerzeichen hinzu und starten Sie den Charakterdialog.
- Fügen Sie am Ende des Dialogblocks ein Zitat in Klammern ein.
-
Zum Beispiel:
WEILER. Nein, bei der Wurzel, nicht so:
Du bist die Königin, die Frau des Bruders deines Mannes:
Und – wäre es nicht so! – Sie sind meine Mutter.
KÖNIGIN. Nein, dann stelle ich dir diejenigen vor, die sprechen können. (3.4.14-17)
Teil 4 von 4: Einfügen der Quellseite
Schritt 1. Listen Sie die Publikationen oder Bücher auf, die Sie verwendet haben
Sie müssen eine „Quelle“-Seite in das Papier einfügen. Auf dieser Seite sind alle Materialien aufgeführt, die Sie beim Schreiben der Arbeit verwendet haben. Dies kann eine Sammlung von Shakespeares Werken, ein Band mit einem Theaterstück oder eine Anthologie mit mehreren Werken verschiedener Autoren sein.
- Je nach Art des Zitats kann diese Ressourcenseite „Bibliographie“oder „Referenz“genannt werden.
- Schreiben Sie nicht nur die Stücke auf, die Sie auswählen. Sie müssen die Publikation angeben, die das Werk enthält.
- Sortieren Sie jede Quelle alphabetisch.
-
Beispiel für einen Sammelbandeintrag:
Shakespeare, Wilhelm. "Die Komödie der Fehler." Die Oxford-Anthologie des Tudor-Dramas. Hrsg. Gregor Walker. Oxford, Großbritannien: Oxford U P, 2014. 682-722. Drucken
-
Beispieleinträge für die Sammlung eines einzelnen Autors:
Shakespeare, Wilhelm. Liebesgedichte und Sonette von William Shakespeare. New York: Doubleday, 1991. Drucken
-
Beispieleinträge für ein einzelnes Werk:
Shakespeare, Wilhelm. Romeo und Julia. Hrsg. Jill L. Levenson. New York: Oxford U P, 2000
-
Beispieleinträge für Live-Sketch:
Weiler. Von William Shakespeare. Direktor. Dominic Dromgoole und Bill Buckhurs. Shakespeares Globe, London. 25. April 2014. Leistung
Schritt 2. Folgen Sie einem einheitlichen Format
Abhängig von Ihren Vorlieben und Anforderungen müssen Sie möglicherweise eines von mehreren Formaten auswählen, darunter MLA, APA oder Chicago.
Das Format jedes Stils ist etwas anders. Folgen Sie einem Stil für das gesamte Papier
Schritt 3. Fügen Sie die Quellseite am Ende des Papiers ein
Die Quellseite beginnt auf einer neuen Seite nach dem Hauptteil des Papiers. Benennen Sie es mit "Works Cited" in der Mitte in Fettdruck oben auf der Seite.
