In Windows 7 können Sie die Anzeigesprache für die meisten Benutzeroberflächen ändern. Das Ändern der Sprache ist recht einfach und klar, wenn Sie Windows 7 Ultimate oder Enterprise verwenden. Wenn Sie Windows 7 Starter, Basic oder Home verwenden, können Sie das Language Interface Pack installieren, das die am häufigsten verwendeten Elemente des Betriebssystems in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt. Sie können auch die Tastatureingabesprache ändern, damit Sie in einer anderen Sprache eingeben können.
Schritt
Methode 1 von 3: Anzeigesprache (Ultimate und Enterprise)
Schritt 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung
Wenn Sie Windows 7 Ultimate oder Enterprise verwenden, können Sie ein Sprachpaket installieren, das die meisten Sprachen der Windows-Benutzeroberfläche ändert. Dieses Sprachpaket ist nur für Windows 7 Ultimate und Enterprise verfügbar. Wenn Sie Windows Starter, Basic oder Home verwenden, können Sie das Language Interface Pack (LIP) installieren. Das LIP-Paket übersetzt nur einen Teil der Benutzeroberfläche und erfordert, dass Sie über das Basissprachpaket verfügen. Lesen Sie den nächsten Abschnitt für weitere Informationen.
Sie können die Systemsteuerung über das Startmenü öffnen
Schritt 2. Klicken Sie auf das Menü "Anzeigen nach" und wählen Sie dann "Große Symbole" oder "Kleine Symbole", um Ihnen den Zugriff auf alle Optionen der Systemsteuerung zu erleichtern
Schritt 3. Wählen Sie die Option Windows Update
Sie können Windows Update verwenden, um alle verfügbaren Sprachpakete herunterzuladen.
Schritt 4. Klicken Sie auf den Link "# optionale Updates sind verfügbar". Wenn der Link nicht angezeigt wird, klicken Sie auf "Nach Updates suchen"
Schritt 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Sprache, die Sie herunterladen möchten, und klicken Sie dann auf OK
Schritt 6. Klicken Sie auf
Installiere Updates.
Möglicherweise werden Sie von UAC aufgefordert, die Aktion fortzusetzen, und Sie werden aufgefordert, ein Administratorkennwort einzugeben.
Der Download des Sprachpakets kann einige Minuten dauern
Schritt 7. Kehren Sie zur Systemsteuerung zurück und wählen Sie "Region und Sprache"
Öffnen Sie die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.
Schritt 8. Wählen Sie die Sprache, die Sie gerade installiert haben, aus dem Menü "Anzeigesprache auswählen"
Alle von Ihnen installierten Sprachen werden im Menü angezeigt.
Schritt 9. Klicken Sie auf
Bewerben, dann Melden Sie sich jetzt ab, um das System zu verlassen. Wenn Sie sich wieder bei Windows anmelden, werden Ihre Änderungen wirksam.
Schritt 10. Ändern Sie Ihre Systemregion, wenn Ihre bevorzugte Sprache in einigen Programmen nicht angezeigt wird
Einige Programme verwenden die neue Sprache erst, wenn Sie die Systemregion in die entsprechende Region ändern.
- Klicken Sie auf das Startmenü und öffnen Sie dann die Systemsteuerung
- Gehen Sie zur Option "Region und Sprache".
- Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung und dann auf Systemgebietsschema ändern.
- Wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben, und starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Methode 2 von 3: Anzeigesprache (beliebige Version)
Schritt 1. Kennen Sie den Unterschied zwischen Sprachpaket und LIP
Reguläre Sprachpakete können die Sprache der meisten Windows-Oberflächenelemente ändern und sind nur für Benutzer der Ultimate- oder Enterprise-Editionen von Windows verfügbar (siehe oben in diesem Artikel). Für Benutzer anderer Windows-Versionen gibt es LIP-Pakete, die nur die häufig verwendeten Teile der Benutzeroberfläche übersetzen. Sie müssen über ein Basissprachpaket verfügen, um LIP zu installieren, da nicht alle Oberflächenelemente übersetzt werden.
Schritt 2. Besuchen Sie hier die LIP-Downloadseite
Schritt 3. Überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen
Die dritte Spalte in der Tabelle enthält die Basissprache des LIP und die zu verwendende Windows-Version.
Wenn Sie für ein bestimmtes LIP-Paket die Ultimate- oder Enterprise-Version von Windows verwenden müssen, müssen Sie Ihre Windows-Version aktualisieren, um das LIP verwenden zu können
Schritt 4. Klicken Sie auf den Link Jetzt herunterladen
Die LIP-Downloadseite für die Sprache Ihrer Wahl wird geöffnet – sie wird in der Sprache Ihrer Wahl angezeigt.
Schritt 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen
Ein neues Fenster mit den Sprachdateien wird geöffnet.
Schritt 6. Wählen Sie die entsprechende Datei für Ihren Computer aus
Sie müssen eine 32-Bit- oder 64-Bit-Version des LIP auswählen. Sie finden Ihre Windows-Version, indem Sie das Startmenü öffnen, mit der rechten Maustaste auf Computer klicken und Eigenschaften auswählen. Überprüfen Sie in diesem Fenster den Eintrag "Systemtyp".
Schritt 7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die gewünschte Datei und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Download
Die LIP-Datei wird in das Downloads-Verzeichnis heruntergeladen.
Schritt 8. Doppelklicken Sie auf die gerade heruntergeladene Datei
Das Fenster zur Installation des Sprachpakets für Ihre bevorzugte Sprache wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation zu starten.
Sie werden aufgefordert, die Microsoft-Regeln zu lesen und zu verstehen, bevor Sie das Sprachpaket installieren
Schritt 9. Lesen Sie die Readme-Datei für das Sprachpaket, die vor der Installation des Sprachpakets angezeigt wird
Im Allgemeinen müssen Sie diese Datei nicht lesen, sie kann jedoch Informationen zu häufigen Fehlern oder Kompatibilitätsproblemen enthalten.
Schritt 10. Warten Sie einige Minuten auf den Installationsvorgang des Sprachpakets
Schritt 11. Wählen Sie Ihr neues Sprachpaket aus und wenden Sie es an
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, sehen Sie eine Liste der auf dem System installierten Sprachen. Wählen Sie die gerade installierte Sprache aus und klicken Sie dann auf Anzeigesprache ändern.
Wenn Sie auch die Sprache des Willkommensbildschirms und des gesamten Systemkontos ändern möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen unter der Liste der Sprachen
Schritt 12. Melden Sie sich vom System ab, um die Änderungen zu übernehmen
Sie werden aufgefordert, das System zu verlassen, um die Sprache zu ändern. Wenn Sie sich wieder anmelden, wird Windows mit der neuen Sprache angezeigt. Oberflächenelemente, die nicht von LIP übersetzt wurden, werden in der Basissprache angezeigt.
Schritt 13. Ändern Sie Ihre Systemregion, wenn Ihre bevorzugte Sprache in einigen Programmen nicht angezeigt wird
Einige Programme verwenden die neue Sprache erst, wenn Sie die Systemregion in die entsprechende Region ändern.
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie "Region und Sprache".
- Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung und dann auf Systemgebietsschema ändern.
- Wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben, und klicken Sie dann auf OK. Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten.
Methode 3 von 3: Eingabesprache
Schritt 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung
Sie können Ihrer Windows-Installation ein Tastaturlayout hinzufügen, sodass Sie in mehreren Sprachen tippen können.
Schritt 2. Klicken Sie auf das Menü "Anzeigen nach" und wählen Sie dann "Große Symbole" oder "Kleine Symbole", um Ihnen den Zugriff auf alle Optionen der Systemsteuerung zu erleichtern
Schritt 3. Wählen Sie "Region und Sprache" und klicken Sie dann auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastaturen ändern….
Schritt 4. Klicken Sie auf
Hinzufügen, um andere Sprachen zu installieren. Eine Liste der verfügbaren Sprachen wird angezeigt.
Schritt 5. Wählen Sie die Tastatursprache aus, die Sie installieren möchten
Entwickeln Sie die Sprache und erweitern Sie dann die Option Tastatur. Wählen Sie den gewünschten Sprachtyp aus, indem Sie das Kontrollkästchen daneben aktivieren, und klicken Sie dann auf OK, um eine Sprache hinzuzufügen.
Bestimmte Sprachen können mehrere Optionen haben, wenn der verwendete Dialekt von Region zu Region variiert
Schritt 6. Wechseln Sie zwischen den Sprachen, indem Sie die in der Taskleiste verfügbare Sprachleiste verwenden
Diese Leiste befindet sich neben Systray und der Uhr und zeigt die Abkürzungen der Sprachnamen an. Durch Klicken auf das Kürzel des Sprachnamens können Sie zwischen den verschiedenen Eingabemethoden wechseln.
- Sie können auch Win+Leer drücken, um die installierten Sprachen anzuzeigen.
- Wenn Sie die Sprachleiste nicht sehen können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste, wählen Sie Symbolleisten und dann "Sprachleiste".
