Die japanische Sprache und Kultur ist auf Respekt und Förmlichkeit ausgerichtet. Wie Sie andere im Allgemeinen begrüßen, hängt davon ab, an wen Sie sich wenden und in welchem Kontext Sie begrüßt werden. Meistens ist jedoch die Begrüßung "konnichiwa" (ausgesprochen "kon-ni-chi-wa") angebracht. Darüber hinaus ist die Verbeugungskultur in Japan mehr oder weniger die gleiche wie die Kultur des Händeschüttelns in westlichen Ländern (und einigen asiatischen Ländern). Daher ist es wichtig, dass Sie das richtige Protokoll befolgen.
Schritt
Methode 1 von 3: Die Standardbegrüßung sagen
Schritt 1. Begrüßen Sie Menschen in den meisten Situationen mit „konnichiwa“(こんにちは)
„Konnichiwa“(ausgesprochen als „kon-ni-chi-wa“) ist die gebräuchlichste Begrüßung, um auf Japanisch „Hallo“zu sagen, und gilt als „vielseitiger“Gruß. Sie können es tagsüber verwenden, um jeden zu begrüßen, unabhängig von seinem sozialen Status.
„Konnichiwa“kommt vom Wort „heute“im Satz „Wie geht es dir heute?“auf Japanisch. Daher ist diese Begrüßung nicht für die Verwendung am Nachmittag oder Abend (nach Sonnenuntergang) geeignet. Außerdem werden Sie nicht oft hören, dass Japaner diese Begrüßung morgens verwenden
Tipps zur Aussprache:
Im Japanischen werden Silben nicht wie in manchen Fremdsprachen betont. Silben im Japanischen unterscheiden sich jedoch durch den Tonfall. Das gleiche Wort kann unterschiedliche Bedeutungen haben, wenn es in verschiedenen Tönen ausgesprochen wird. Versuchen Sie daher zu hören, wie Japaner das Wort aussprechen, das Sie lernen möchten, und imitieren Sie den Ton genau.
Schritt 2. Begrüßen Sie die Leute morgens mit „ohayō gozaimasu“(おはよう)
Der Gruß „ohayō gozaimasu“(ausgesprochen als „o-ha-yo go-za-i-mas“und der „u“-Vokal in der „su“-Silbe wird nicht gelesen) bedeutet auf Japanisch „Guten Morgen“und ist der Standardbegrüßung ersetzt die Begrüßung „konnichiwa“am Morgen (meist vor 10 Uhr). Diese Begrüßung kann mit einem völlig Fremden gesprochen werden oder wenn Sie jemanden in einer höheren Position wie einen Lehrer oder Chef ansprechen.
Diese Begrüßung kann man sagen, wenn man auf jemanden zugeht oder das Unternehmen verlässt (als „Auf Wiedersehen“). Achten Sie jedoch auf die zur Verfügung stehende Zeit. Tagsüber ist es eine gute Idee, das Wort „sayonara“(ausgesprochen „sa-yo-na-ra“) zu verwenden
Schritt 3. Wechseln Sie nachmittags oder abends zur Begrüßung „konbanwa“(こんばんは)
Das Wort „konbanwa“(ausgesprochen „kon[g]-ban-wa“) bedeutet auf Japanisch „Guten Nachmittag/Abend“und kann verwendet werden, wenn Sie jemanden nachmittags oder abends nach Sonnenuntergang begrüßen. Darüber hinaus kann diese Begrüßung verwendet werden, wenn Sie jemanden treffen oder sich trennen.
Wenn Sie sich verabschieden oder sich trennen, können Sie auch nachts den Satz „oyasumi nasai“(おやすみなさい) verwenden, um „Auf Wiedersehen“zu sagen. Dieser Satz wird normalerweise nicht als Begrüßung verwendet und wird nur gesprochen, wenn Sie sich verabschieden oder verabschieden. Sprechen Sie diesen Satz als „o-ya-su-mi na-sai“) aus
Kulturtipps:
Aufgrund der in der japanischen Kultur vorherrschenden Formalität sind die Begrüßungen für den Morgen und den Abend/Abend im Vergleich zur westlichen Kultur eingeschränkter als die Begrüßung für den Nachmittag. Auf Englisch oder Indonesisch kannst du „Hallo! “oder „Hallo!“an jeden, egal zu welcher Zeit. Allerdings sollten Sie in Japan morgens oder abends/abends nicht „konnichiwa“sagen.
Schritt 4. Setzen Sie die Begrüßung mit der Frage „o genki desu ka“(お元気ですか) fort
Der Satz „O genki desu ka“(ausgesprochen „o gen[g]-ki des-ka“) ist eine höfliche und formelle Frage, um „Wie geht es dir?“zu sagen. Darüber hinaus ist dieser Satz auch geeignet, um ein Gespräch mit jemandem zu beginnen, den Sie gerade kennengelernt haben.
- Mit diesem Satz können Sie sich mit der anderen Person verbinden. Außerdem gilt diese Frage als höflich und respektvoll, insbesondere wenn Sie jemanden treffen, der älter oder höher ist.
- Wenn jemand diese Frage stellt, beantworte die Frage mit der Antwort „o kagesama de genki desu“(ausgesprochen „o ka-ge-sa-ma de gen[g]-ki des“), was „Danke“bedeutet. Mir geht es gut."
Schritt 5. Beantworten Sie Anrufe mit dem Satz „moshi moshi“(もしもし)
Auf Englisch oder Indonesisch können Sie jemanden am Telefon mit derselben Begrüßung annehmen, die bei einem persönlichen Treffen gesprochen wird. Japanisch hat jedoch eine spezielle Begrüßung, die verwendet wird, wenn jemand jemanden anruft. Sie können „moshi moshi“(ausgesprochen „mo-syi mo-syi“) sagen, egal ob Sie zum ersten Mal wählen oder einen Anruf entgegennehmen.
Verwenden Sie niemals den Ausdruck „moshi moshi“, um jemanden direkt anzusprechen. Sie werden für andere seltsam klingen oder aussehen
Tipps zur Aussprache:
Viele japanische Sprecher sprechen diesen Satz so schnell aus, dass er wie "mos-mos" klingt, weil die Vokale in den letzten Silben nicht ausgesprochen werden.
Methode 2 von 3: Informelle Begrüßungen verwenden
Schritt 1. Verwenden Sie eine verkürzte Version von „konnichiwa“für Personen, die Sie bereits kennen
Wenn Sie schneller sprechen, vor allem mit Personen, die Sie bereits kennen, ist es in Ordnung, wenn Sie bei der Begrüßung „konnichiwa“nicht alle Silben vollständig aussprechen. Diese Begrüßung klingt wie „kon-chi-wa“, wenn sie schnell ausgesprochen wird.
Diese verkürzte Version der Begrüßung kann in städtischen Gebieten (zB Tokio) häufiger gehört werden, da dort Japanisch sprechende Personen schneller sprechen
Schritt 2. Verkürzen Sie Grüße für Freunde und Familienmitglieder
Alle japanischen Standardbegrüßungen werden kürzer, wenn Sie mit einer Person in Ihrem Alter oder jünger sprechen oder mit jemandem, den Sie gut kennen. Zu den kürzeren Begrüßungsformen gehören:
- „Ohayō“(ausgesprochen „O-ha-yo“) anstelle von „ohayō gozaimasu“, um „Guten Morgen“zu sagen.
- „Genki desuka“(ausgesprochen „gen[g]-ki des-ka“) anstelle von „o genki desu ka“, um „Wie geht es dir?“zu sagen.
- „Oyasumi“(ausgesprochen „o-ya-su-mi“) anstelle von „oyasumi nasai“, um „Gute Nacht“zu sagen (beim Abschied)
Schritt 3. Sagen Sie „Ossu“, wenn Sie ein Junge sind und einen männlichen Freund begrüßen möchten, den Sie bereits kennen
Das Wort „ossu“(ausgesprochen „oss“) ist eine informelle Begrüßung, ähnlich der Begrüßung „Hey, Alter! “auf Englisch oder „Hallo, Kumpel!“auf Indonesisch. Dieser Gruß wird nur unter männlichen Freunden und gleichaltrigen Verwandten verwendet.
Das Wort "Ossu" wird selten unter Freundinnen oder von jemandem mit jemandem anderen Geschlechts verwendet
Schritt 4. Begrüße Freunde mit dem Wort "yahoo", wenn du jung bist
Das Wort „Yaho“(ausgesprochen „ya-ho“) ist eine sehr informelle Begrüßung und wird normalerweise von Mädchen verwendet, um ihre Freundinnen zu begrüßen. Auch wenn Sie älter sind, können Sie dieses Wort verwenden, um andere Freunde zu begrüßen, wenn Sie sich jung und cool fühlen.
Jungen und junge Männer verwenden das Wort „yo“(ausgesprochen „yo“) häufiger als „yahoo“
Kulturtipps:
Einige Leute (und einige Regionen im Allgemeinen) bevorzugen eine formellere Kultur. Verwenden Sie im Zweifelsfall nicht sofort Slang, bis er zuerst von der anderen Person verwendet wird.
Methode 3 von 3: Richtiges Biegen
Schritt 1. Vervollständigen Sie Ihre Begrüßung, indem Sie sich verbeugen
Japanische Sprecher verneigen sich normalerweise während der Begrüßung als eine Form des Respekts gegenüber der anderen Person. Das bedeutet, dass Sie sich verneigen müssen, während Sie „konnichiwa“sagen – und nicht danach.
Man kann sagen, dass die Kultur des Verbeugens in Japan der Kultur des Händeschüttelns in westlichen Ländern (und einigen asiatischen Ländern) ähnlich ist. Im Allgemeinen sagt man jedoch in der westlichen Kultur und einigen asiatischen Ländern zuerst Hallo und streckt dann die Hand aus, um der anderen Person die Hand zu schütteln. Dies ist der Hauptunterschied in der japanischen Körpersprache bei der Begrüßung
Schritt 2. Beugen Sie sich aus den Hüften mit geradem Rücken und den Armen an Ihrer Seite
Sich nur mit den Schultern oder dem Kopf zu verbeugen, gilt als unhöflich, wenn es jemandem, den Sie nicht kennen, einer alten Person oder jemandem mit einer höheren Position, angetan wird. Strecke deine Arme aus und achte darauf, dass deine Handrücken der anderen Person zugewandt sind.
- Wenn Sie sich beugen, tun Sie dies in Ihrem normalen Tempo. Lehne dich nach vorne und richte dich mit derselben Geschwindigkeit wieder auf. Stellen Sie sich als Referenz die Geschwindigkeit vor, mit der sich Ihr Körper bewegt, wenn Sie jemandem die Hand schütteln.
- Schauen Sie immer nach vorne. Schauen Sie beim Bücken auf den Boden oder den Boden vor Ihnen oder auf die Füße der anderen Person.
Schritt 3. Geben Sie den Respekt, den andere entgegenbringen, zurück
Wenn Sie der Erste sind, der Hallo sagt, müssen Sie sich normalerweise zuerst verneigen. Die andere Person wird sich verneigen, während sie dich begrüßt. Wenn die andere Person jedoch zuerst grüßt und sich verbeugt, sollten Sie sich verneigen, um den Respekt zu erwidern.
Eine Biegung ist in der Regel ausreichend. Wenn Sie sich verneigen und die andere Person erwidert, müssen Sie sich normalerweise nicht mehr verneigen
Kulturtipps:
Versuchen Sie, sich etwas tiefer zu beugen als die Person, mit der Sie sprechen, besonders wenn Sie es mit einem Fremden, einer älteren Person oder einer höheren Position zu tun haben.
Schritt 4. Passen Sie den Winkel beim Verbeugen an, um ein gewisses Maß an Respekt zu zeigen
Die japanische Kultur hält die Hierarchie aufrecht. Die Tiefe Ihrer Verbeugung spiegelt den Grad der Formalität und des sozialen Respekts gegenüber der anderen Person wider. Normalerweise wird eine Biegung in einem Winkel von 15 Grad als angemessen angesehen.
- Eine Verbeugung in einem 30-Grad-Winkel ist angebracht, wenn Sie jemanden begrüßen, der älter oder in einer höheren Position ist (zB Chef oder Lehrer).
- Sie können sich auch viel tiefer verneigen (bis zu 45 Grad), aber diese Form des Respekts wird im Allgemeinen gewährt, wenn Sie jemandem begegnen, der hoch angesehen ist (oder einen sehr hohen Status in der Gesellschaft hat), wie dem Premierminister oder Kaiser von Japan.
Schritt 5. Verneige dich vor jeder Person separat
Wenn Sie mehrere Personen begrüßen, müssen Sie jede Person einzeln begrüßen. Das bedeutet, dass Sie das Ritual der Verbeugung für jede Person, die Sie treffen, wiederholen müssen.
Wenn Ihnen das seltsam vorkommt, überlegen Sie, was Sie tun würden, wenn Sie Ihren Geschäftspartnern in einem formelleren Rahmen vorgestellt würden. Normalerweise schütteln Sie jedem die Hand, wenn sein Name erwähnt wird. Dies unterscheidet sich nicht von der Verbeugungskultur
Schritt 6. Nicken Sie mit dem Kopf, anstatt sich zu verneigen, wenn Sie enge Freunde gleichen Alters begrüßen
Wenn Sie einen engen Freund begrüßen, insbesondere wenn Sie jung sind, muss die Anrede normalerweise nicht zu förmlich sein. Die Verbeugungskultur kann jedoch durch ein Kopfnicken ersetzt werden, wenn man einen engen Freund im gleichen Alter begrüßt.
- Wenn Sie einen engen Freund begrüßen und er oder sie von jemandem begleitet wird, den Sie nicht kennen, verneigen Sie sich förmlich vor dieser Person. Wenn Sie nur mit dem Kopf nicken, werden Sie von der betroffenen Person als unhöflich angesehen.
- Folgen Sie im Zweifelsfall dem, was andere tun, besonders wenn Sie Japan besuchen. Wenn die andere Person nur mit dem Kopf nickt, besteht eine gute Chance, dass Sie nicht als unhöflich angesehen werden, wenn Sie nur mit dem Kopf nicken.
