Als Journalist müssen Sie Zitate richtig verwenden können. Im Allgemeinen werden Anführungszeichen verwendet, wenn Sie jemanden in einem Artikel zitieren möchten. Anführungszeichen können jedoch auch verwendet werden, um den Titel eines Films oder Buches anzugeben. Befolgen Sie immer die geltenden redaktionellen Richtlinien, wenn Sie in Ihren Artikeln Anführungszeichen verwenden.
Schritt
Methode 1 von 4: Verwenden von Anführungszeichen mit anderen Satzzeichen
Schritt 1. Verwenden Sie einfache Anführungszeichen, wenn der Sprecher die Aussage einer anderen Person zitiert
Anführungszeichen, die andere Anführungszeichen enthalten, müssen einfache Anführungszeichen verwenden. Dies geschieht, um dem Leser anzuzeigen, dass die Aussage nicht die Äußerung des Sprechers ist, sondern aus einer anderen Quelle stammt.
- Schreiben Sie zum Beispiel nicht: "Der Anwalt hat mich gefragt: "Sind Sie einverstanden?", sagte Jenson.
- Die richtigen Anführungszeichen für den obigen Satz sind: "Der Anwalt hat mich gefragt: 'Sind Sie einverstanden?'", sagte Jenson.
Schritt 2. Beenden Sie das direkte Zitat mit einem Satzzeichen
Schreiben Sie zum Beispiel nicht "'Was für ein toller Tag heute!', sagt Michael." In diesem Satz endet das Zitat mit einem Ausrufezeichen und einem Komma. Wählen Sie am besten ein Komma oder ein Ausrufezeichen, aber nicht beides.
Schritt 3. Befolgen Sie die definierten redaktionellen Richtlinien
Einige Zeitschriften oder Zeitungen folgen möglicherweise nicht den üblichen Anführungszeichen. Die redaktionellen Richtlinien der Agentur, für die Sie arbeiten, bevorzugen beispielsweise die Verwendung von Kursivschrift anstelle von Anführungszeichen für Titel von Büchern, Filmen und Fernsehsendungen. Möglicherweise müssen Sie anstelle der Anführungszeichen ein anderes Satzzeichen verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie die definierten redaktionellen Richtlinien verstehen und befolgen, wenn Sie Zitate verwenden.
Schritt 4. Verwenden Sie eckige Klammern, um zusätzliche Informationen anzugeben
Manchmal werden in Anführungszeichen Pronomen verwendet, deren Bedeutung nicht klar ist, es sei denn, Sie wissen, an wen das Pronomen gerichtet ist. Wenn Sie ein solches Zitat machen möchten, können Sie das Pronomen ersetzen oder zusätzliche Informationen durch eckige Klammern hinzufügen.
- Du könntest zum Beispiel Bono mit den Worten zitieren: „Ich denke, ihm liegt der Wert unserer Musikproduktion wirklich am Herzen.“Bono spricht über seinen Bandkollegen The Edge. Wenn Sie dieses Zitat schreiben, könnten Sie hinzufügen: „Ich denke, [U2-Gitarrist The Edge] interessiert sich wirklich für die Produktionswerte unserer Band.“Auf den ersten Blick nicht sinnvolle Anführungszeichen werden dadurch leichter verständlich, da Fremdpronomen durch Zusatzinformationen ersetzt werden.
- Alternativ könnten Sie ein Pronomen in das Zitat einfügen und dann hinzufügen: "Ich denke, er [The Edge-Gitarrist U2] kümmert sich wirklich um die Produktionswerte unserer Gruppe."
- Ersetzen Sie eckige Klammern nicht durch normale Klammern. Dies weist darauf hin, dass die Informationen in Klammern direkt vom Sprecher und nicht vom Autor ausgedrückt werden.
Methode 2 von 4: Andere zitieren
Schritt 1. Verwenden Sie Anführungszeichen, um die Aussage des Sprechers anzugeben
Zitate mit Sprechern zu verknüpfen ist eine der Funktionen von Zitaten in Nachrichtenartikeln. Stellen Sie sicher, dass Sie die Aussage des Redners genau zitieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, bitten Sie den Redner, die Aussage zu wiederholen, oder hören Sie sich das aufgezeichnete Interview noch einmal an.
Ändern Sie niemals die Aussage eines Redners
Schritt 2. Beginnen Sie den Artikel nicht mit einem Zitat
Öffnen Sie keine Nachrichtenartikel mit Zitaten. Denn Zitate können den Inhalt der Nachrichten in der Regel nicht allein abschließen.
- Fügen Sie mindestens einen erklärenden Absatz hinzu, bevor Sie ein Zitat des Sprechers hinzufügen.
- Wenn Sie ein Zitat hinzufügen möchten, schreiben Sie es in den dritten oder vierten Absatz.
- Das Schreiben von Zitaten am Anfang von Artikeln wird manchmal in Nachrichtenmagazinartikeln oder in Zeitungen verwendet, obwohl dies nicht ungewöhnlich ist.
Schritt 3. Verwenden Sie nicht zu viele Anführungszeichen
Zitate können Ihre Nachrichtenartikel interessanter machen, wenn sie sparsam verwendet werden. Fügen Sie daher nicht zu viele Anführungszeichen hinzu oder kombinieren Sie sie nicht in einem sehr langen Abschnitt.
-
Ein Zitat pro Absatz ist eine gute Option. Wenn Sie jedoch einen Absatz schreiben möchten, in dem der größte Teil oder der gesamte Inhalt zitiert wird, müssen Sie die Quelle nur einmal hinzufügen. Du könntest zum Beispiel schreiben:
"Unsere Truppen sind an mehreren Stellen verstreut", sagte Commander Jones. "Obwohl sich die meisten feindlichen Streitkräfte im Norden befinden, stationieren sie zusätzliche Truppen im Osten und ihre Verbündeten schließen sich im Westen zusammen."
Schritt 4. Vermeiden Sie Teilzitate
Zitatausschnitte sollten ohne Anführungszeichen geschrieben werden. Schreiben Sie zum Beispiel nicht: Partei A ist „überrascht“von der Zahl der Wähler, die sie ignorieren. „Überrascht“ist ein gängiges Wort und nicht so einzigartig, dass es in einem indirekten Satz ohne Anführungszeichen geschrieben werden kann. Schreiben Sie den Satz stattdessen ohne Anführungszeichen.
Bei ungewöhnlichen Ausdrücken können teilweise Anführungszeichen verwendet werden. Zum Beispiel: Senator Michaels war von der Reaktion seines Kollegen „schockiert“. Diese Wortwahl ist ziemlich einzigartig und kann auf die Persönlichkeit von Senator Michaels hinweisen
Schritt 5. Verstehen Sie, dass Zitate Sie nicht vor Verleumdung schützen können
Verleumdung liegt vor, wenn Sie falsche und irreführende Informationen veröffentlichen, die den Ruf einer bestimmten Person, Gruppe oder Organisation schädigen könnten. Manche Leute glauben, dass das Schreiben einer kontroversen Aussage in Anführungszeichen den Autor davor schützen kann, wegen Verleumdung verklagt zu werden. Dies ist jedoch nicht wahr.
Sie schreiben zum Beispiel einen Satz wie diesen: Kandidat X ist ein „Kommunist“, der es nicht verdient, in seiner jetzigen Position zu sein. Angenommen, Kandidat X ist kein Kommunist, können Sie wegen Verleumdung verklagt werden, selbst wenn das Wort „Kommunist“in Anführungszeichen steht
Methode 3 von 4: Anpassen des Inhalts des Angebots
Schritt 1. Zitieren Sie bei Bedarf zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen werden im Allgemeinen verwendet, um den Kontext des Zitats aus Gründen der Klarheit zu erläutern. Wenn das Zitat unklar ist oder der Kontext geklärt werden muss, weil es Redewendungen aus einer Fremdsprache enthält, können Sie zusätzliche Informationen durch Klammern in das Zitat einfügen. Durch das Hinzufügen einer leicht verständlichen Übersetzung des Idioms in das Zitat müssen Sie keine neuen Sätze mehr hinzufügen, um das Idiom zu erklären.
- Du könntest zum Beispiel schreiben: „Du musst Verantwortung übernehmen, wirf nicht mit Steinen und verstecke deine Hände nicht! (Eine schlechte Tat begehen und dann so tun, als wüsste man es nicht!)“
- Es müssen auch zusätzliche Informationen hinzugefügt werden, um zu erklären, an wen das Pronomen gerichtet ist. Wenn ein Politiker beispielsweise sagt: „Das ist zu hoch“, können Sie das Zitat aus Gründen der Klarheit überarbeiten, indem Sie schreiben: „[Steuern] sind zu hoch“. Die eckigen Klammern zeigen an, dass Sie das Wort „Steuer“hinzufügen, um die vom Sprecher gesprochenen Pronomen zu ersetzen.
Schritt 2. Bereinigen Sie das Angebot
Sie müssen die Schimpfwörter aus dem Zitat entfernen. Die meisten Nachrichtenartikel verbieten die Verwendung von harten Worten. Um ein beleidigendes Wort in einem Zitat zu ersetzen, lassen Sie den ersten Buchstaben des beleidigenden Wortes weg und ersetzen Sie die Buchstaben danach durch einen Bindestrich. Du könntest zum Beispiel schreiben: „Diese k------ Kampagne wurde auf der Grundlage von Lügen entworfen.“
Schritt 3. Verwenden Sie Auslassungspunkte, um unnötige Wörter oder Sätze zu entfernen
Manchmal können Sie die Aussage des Sprechers zusammenfassen, indem Sie unnötige Wörter oder Sätze weglassen. Wenn der Redner beispielsweise sagt: „Wir planen, uns gemeinsam mit Verbündeten in die richtige Richtung zu bewegen und unser Land zu schützen.“Wenn sich Ihr Artikel nur auf die nationale Sicherheit und nicht auf diplomatische Beziehungen zu anderen Ländern konzentriert, können Sie unnötige Worte eliminieren, indem Sie schreiben: „Wir planen, … unser Land sicher zu halten.“
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Auslassungspunkte verwenden, um Wörter oder Sätze in Anführungszeichen wegzulassen. Stellen Sie sicher, dass die Bedeutung des Zitats noch mit der Absicht des Sprechers übereinstimmt
Methode 4 von 4: Titel angeben
Schritt 1. Verwenden Sie Anführungszeichen, um den Titel des Kunstwerks und der Literatur zu schreiben
Der Titel des Buches muss in Anführungszeichen gesetzt werden. Beispielsweise müssen „Catch-22“, „Jurassic Park“und „War and Peace“in Anführungszeichen gesetzt werden. Verwenden Sie auch Anführungszeichen, um den Titel des Films zu schreiben. Beispielsweise müssen „Star Wars“, „Hannibal“, „Superman“und andere Filmtitel in Anführungszeichen gesetzt werden.
Die Titel anderer Kunstwerke wie Gedichte, Artikel, Kapitelüberschriften und Theaterstücke sollten immer in Anführungszeichen gesetzt werden. Zum Beispiel sind „Romeo und Julia“und „Heulen“gute Möglichkeiten, um Dramentitel in Nachrichtenartikeln zu schreiben
Schritt 2. Verwenden Sie Anführungszeichen, um den Titel des Songs zu schreiben
Du könntest zum Beispiel einen Artikel über einen Song wie „We Will Rock You“, „Just Like Heaven“oder „Tonight, Tonight“schreiben. Sie müssen Anführungszeichen hinzufügen, wenn Sie den Songtitel zitieren. Schreibe den Namen der Band nicht in Anführungszeichen. Schreiben Sie den Namen der Band wie den Namen von jemandem, und stellen Sie sicher, dass er richtig geschrieben und großgeschrieben wird.
Schritt 3. Verwenden Sie Anführungszeichen, um den Namen des Gemäldes zu schreiben
Zum Beispiel sind „Mona Lisa“, „The Persistence of Memory“und „Nighthawks“geeignete Schriften, um das Kunstwerk zu zitieren. Statuen müssen jedoch keine Anführungszeichen verwenden. Der Name muss jedoch weiterhin großgeschrieben werden.
Tipps
- Verwenden Sie Anführungszeichen, wenn die Worte des Sprechers eine starke Bedeutung haben. Wenn die Informationen allgemein genug sind, können Sie sie umschreiben.
- Wenn Sie eine Quelle verwenden, die aus einer anderen Quelle zitiert, sollten Sie die Originalquelle suchen und zitieren.
- In journalistischen Zitaten wird immer das Wort „sagen“verwendet, wenn über Aussagen des Sprechers berichtet wird. Verwenden Sie keine anderen Verben wie „Antworten“oder „Ausrufe“.
- Erkundigen Sie sich beim Herausgeber nach den redaktionellen Richtlinien Ihrer Organisation.
- Wenn Sie Zitate in ein Notizbuch schreiben, vergessen Sie nicht, Anführungszeichen hinzuzufügen. Wenn Sie später einen Artikel schreiben, können Sie die Aussage leicht als Zitat identifizieren.
- Verwenden Sie ein Diktiergerät, um Ihr Interview mit dem Interviewpartner aufzuzeichnen. Wenn das Interview hinter verschlossenen Türen geführt wird, stellen Sie sicher, dass es dem Interviewpartner nichts ausmacht, aufgezeichnet zu werden. Nennen Sie zu Beginn des Interviews den Namen des Interviewpartners, Datum, Uhrzeit und Ort.
- Machen Sie niemals Zitate. Dies ist eine abweichende Handlung.
