Wenn Sie wissen, wie man ein Datum auf Deutsch schreibt, können Sie Kommunikationsfehler vermeiden, egal ob Sie einem Freund aus Deutschland schreiben oder eine Reiseunterkunft für einen Urlaub in München buchen. Auf Deutsch müssen Sie zuerst das Datum, dann den Monat und das Jahr sagen, egal ob Sie ein Datum nur mit Zahlen oder einer Kombination aus Wörtern und Zahlen schreiben. In einer Vielzahl von Situationen beginnen Datumsangaben auch mit einem Artikel (Artikel) oder einer Präposition.
Schritt
Methode 1 von 3: Nur Zahlen verwenden
Schritt 1. Listen Sie die Artikel vor dem Datum auf
In einigen Situationen, wie zum Beispiel beim Schreiben eines Briefes oder einer anderen formellen Schrift, beginnt das Datum mit dem Artikel „der“(was wie der Artikel auf Englisch bedeutet) oder „am“(was „am Datum“bedeutet).
Wenn Sie beispielsweise über ein Ereignis sprechen möchten, das am 22. Januar 2019 stattgefunden hat, können Sie das Datum als „ der 22.01.2019 “(„22. Januar 2019“) oder „am 22.01.2019“(„am 22, 2019")
Schritt 2. Schreiben Sie das Datum im Format Tag-Monat-Jahr
Geben Sie beim Schreiben eines Datums in deutscher Sprache zuerst das Datum an, gefolgt von Monat (in numerischer Form) und Jahr. Deutschland verwendet den Gregorianischen Kalender mit 12 Monaten (von Januar bis Dezember).
Wenn Sie beispielsweise das Datum „01.04.2019“auf Deutsch sehen, bedeutet dieses Datum den 1. April 2019 und nicht den 4. Januar
Spitze:
Wenn Sie ein einstelliges Datum oder einen einstelligen Monat eingeben, platzieren Sie eine „0“vor der Datums-/Monatsmarkierungsziffer anstelle einer leeren Ziffer. Für den 4. Juli 2019 könnten Sie es beispielsweise wie folgt schreiben: „ der 04.07.2019 “.
Schritt 3. Trennen Sie die Datumselemente durch einen Punkt
Verwenden Sie einen Punkt nach der Zahl, um das Datum und den Monat darzustellen. Fügen Sie nach dem Punkt kein Leerzeichen ein. Sie müssen auch nach dem Jahr keinen Punkt setzen, es sei denn, Sie geben das Datum am Ende des Satzes ein.
Um beispielsweise das Datum 12.01.2019 auf Deutsch numerisch zu schreiben, könnten Sie es wie folgt schreiben/eintippen: "12.01.2019"
Methode 2 von 3: Wörter und Zahlen auflisten
Schritt 1. Geben Sie bei Bedarf den Tag im Voraus an
In bestimmten Situationen müssen (oder möchten) Sie möglicherweise beim Schreiben des Datums den Namen des Tages angeben. Normalerweise müssen Sie beim Erstellen einer Veranstaltungseinladung oder Besprechungsbenachrichtigung den Namen des Tages angeben. Der Name des Tages, gefolgt von einem Komma.
- Du könntest es zum Beispiel so schreiben: „Dienstag, 22. Januar 2019“(Dienstag, 22. Januar 2019).
- Auf Deutsch heißen die Wochentage „ Montag “(Montag), „ Dienstag “(Dienstag), „ Mittwoch “(Mittwoch), „Donnerstag“(Donnerstag), „Freitag“(Freitag), „Samstag“(Samstag) und „Sonntag“(Sonntag).
Spitze:
Im Deutschen werden die Tagesnamen mit einem Großbuchstaben als Anfangsbuchstaben geschrieben, wie es im Indonesischen der Fall ist. Montag ist der erste Tag der Woche und Sonntag ist der siebte oder letzte Tag.
Schritt 2. Notieren Sie das Datum, gefolgt von einem Punkt
Der Punkt nach der Datumszahl zeigt an, dass es sich bei der eingegebenen Zahl um eine Ordnungszahl handelt. Im Gegensatz zum Schreiben des Datums nur mit Zahlen fügen Sie nach dem Punkt und vor dem Monatsnamen ein Leerzeichen ein.
Für den 4. Juli 2019 könnten Sie es beispielsweise wie folgt schreiben: „ der 4. Juli 2019“
Spitze:
Wenn Sie Wörter und Zahlen zum Schreiben eines Datums verwenden, müssen Sie für ein einstelliges Datum keine „0“anstelle einer leeren Ziffer verwenden.
Schritt 3. Fügen Sie Monats- und Jahresnamen hinzu
Geben Sie nach dem Datum den Namen des Monats an. Fügen Sie ein Leerzeichen ein und beenden Sie die Datumseingabe mit dem Jahr (in Zahlen). Zwischen Monat und Jahr müssen keine Satzzeichen eingefügt werden.
- Für den 24. Dezember 2019 könnten Sie es beispielsweise wie folgt schreiben: „ der 24. Dezember 2019 “.
- Die Namen der Monate im Deutschen sind: „Januar“(Januar), „Februar“(Februar), „März“(März), „April“(April), „Mai“(Mai), „Juni“(Juni), „Juli“(Juli), „August“(August), „September“(September), „Oktober“(Oktober), „November“(November) und „Dezember“(Dezember). Diese Namen sind recht leicht zu erkennen und zu merken, wenn Sie (natürlich) die Monatsnamen bereits auf Indonesisch (oder Englisch) kennen.
Methode 3 von 3: Das Datum mündlich sagen
Schritt 1. Beginnen Sie gegebenenfalls mit dem Artikel oder der Präposition
Wenn Sie Termine auf Deutsch schreiben oder erwähnen, müssen Sie das Datum in der Regel mit dem Artikel „ der “(ähnlich dem englischen Artikel „ the “) oder „ am “(bedeutet „am [date]“) beginnen.
Du könntest zum Beispiel „der erste Mai zweitausendneunzehn“für „1. Mai 2019“sagen
Schritt 2. Lesen Sie die Datumsmarkierungsnummern als Ordnungszahlen aus
Der Punkt hinter der Zahl zeigt an, dass es sich um eine Ordnungszahl handelt. Das Ordnungssuffix ändert sich, wenn Sie ein Datum mit einer Präposition (z. B. „am“) oder einen Artikel (z. B. „der“) angeben.
- Wenn es keine Artikel oder Präpositionen gibt, enden Ordinalzahlen auf „ -er “. Um beispielsweise „5. Oktober 2011“(oder den fünften Tag im Oktober 2019) zu sagen, könnten Sie den Ausdruck „fünfter Oktober zweitausendelf“verwenden. Wenn Sie einen unbestimmten Artikel wie „ein“verwenden (was im Englischen so viel wie „a“oder „an“bedeutet), müssen auch Ordnungszahlen mit „-er“enden.
- Bei der Verwendung bestimmter Artikel wie „der“werden Ordnungszahlen mit dem Suffix „-e“angehängt. Um zum Beispiel „5. Oktober 2011“(oder der fünfte Tag im Oktober 2011) zu sagen, könntest du sagen: „der fünfte Oktober zweitausendelf“.
- Beginnt das Datum mit einer Präposition, muss die Ordnungszahl mit " -en " enden. Du könntest zum Beispiel „am fünften Oktober zweitausendelf“sagen, um „am 5. Oktober 2011“zu sagen.
Schritt 3. Verwenden Sie Ordnungszahlen, um die Monatszahlen auszulesen
Wenn der Name des Monats in Worten geschrieben ist, können Sie sofort den Namen des Monats sagen. Wenn Sie jedoch nur ein in Zahlen geschriebenes Datum lesen, lesen Sie die Monatsmarkierungen als Ordnungszahl, anstatt den fraglichen Monat zu benennen.
Wenn Sie beispielsweise das Datum „ der 01.02.2009 “sehen, lesen oder erwähnen Sie das Datum als „ der erste zweite zweitausendneun “(erster Tag, zweiter Monat, Jahr 2009)
Schritt 4. Lesen Sie die Jahre vor 1999 als Hunderter und die Jahre danach als Kardinalzahlen
Seit dem Jahr 2000 hat sich die Art und Weise, wie Sie Zahlen über Jahre sagen, im Deutschen geändert. Vor diesem Jahr wurden Jahre als Hunderte gelesen. Für 2000 und darüber hinaus lesen Sie die Zahlen so, wie sie erscheinen.
Zum Beispiel wird 1813 als „achtzehnhundertdreizehn“gelesen, aber 2010 wird als „zweitausendzehn“oder „zweitausendzehn“gelesen
Spitze:
Fügen Sie beim Lesen der Jahreszahl nicht das Wort „ und “(„und“) hinzu, es sei denn, es ist Teil einer Zahl. 1995 wird beispielsweise als „neunzehnhundertfünfundneunzig“gelesen. Das Jahr 1617 wird jedoch als „ sechzehnhundertsiebzehn “gelesen und nicht als „16 hundert und 17“.
