Jemandem auf Französisch zu gratulieren wird nicht mehr schwierig sein, solange Sie das richtige Vokabular beherrschen. Fließendes Sprechen ist jedoch nicht auf die Beherrschung des Wortschatzes beschränkt. Glücklicherweise gibt es nicht viel zu merken, wenn man auf Französisch "Herzlichen Glückwunsch" sagt. Die meisten dieser Sprachübersetzungen sind fast wörtlich oder Wort für Wort.
Schritt
Methode 1 von 2: Herzlichen Glückwunsch
Schritt 1. Wisse, dass das Wort "Herzlichen Glückwunsch" im Französischen "Glückwünsche" bedeutet
" Sie können "félicitations" genau wie auf Indonesisch verwenden. Zum Beispiel, wenn Sie gute Nachrichten hören.
- "Ich habe das Spiel gewonnen!" Er sagt. "Sicher!" Gib mir eine Antwort.
- "J'ai gagné le match!" Il a dit. "Glückwünsche!" J'ai repondu.
Schritt 2. Lernen Sie, wie man "félicitations" richtig ausspricht
Félicitations wird wie folgt ausgesprochen: fe-liis-ii-ta-sii-on. Im Französischen wird der letzte Buchstabe eines Wortes selten gesprochen, daher hörst du das "s" nicht, wenn du es sagst. Außerdem hat das "i" im Französischen einen langen Klang, wie wenn Sie im Englischen das Wort "see" sagen. Das Suffix "on" ertönt brummend oder nasal.
- Alternative Aussprache: Feliisi-Tasiiyon
- Muttersprachlern zuzuhören kann dir helfen, die Aussprache zu lernen.
Schritt 3. Gratulieren Sie jemandem zu einem bestimmten Erfolg oder Ereignis, indem Sie "pour
" Um jemandem zu den Hochzeitsplänen zu gratulieren, verwenden Sie "félicitations pour." Dies entspricht "Herzlichen Glückwunsch zu _". Zum Beispiel:
- "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit!" → "Félicitations pour votre mariage!"
- "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung!" → "Glückwünsche für tonnenweise Vorschüsse!"
Schritt 4. Gratulieren Sie jemandem, der etwas erfolgreich gemacht hat, indem Sie "pour + avoir/être" hinzufügen
"' Wenn Sie jemandem gratulieren möchten, der etwas erfolgreich gemacht hat, z. B. ein Spiel gewonnen hat, müssen Sie das Verb avoir oder tre hinzufügen. Der Zusatz hängt davon ab, ob das Verb transitiv (avoir) oder intransitiv (être) ist. Eine vollständige Liste der intransitiven Verben finden Sie hier, diese Liste verwendet kein avoir. Auch die Vergangenheitsform der Verben wird im nächsten Abschnitt besprochen.
- "Herzlichen Glückwunsch (Sie) haben das Spiel gewonnen!" → "Glückwünsche für avoir gagné le match"
- "Herzlichen Glückwunsch (Sie) sind gut angekommen!" → "Félicitations pour tre arrivé science et sauf."
- Denken Sie im Zweifelsfall daran, wann Sie passé compose verwendet haben, um ein Verb zu konjugieren. Wenn das Verb "être" in passé compose verwendet, werden Sie es auch hier verwenden.
- Intransitive Verben sind Verben, die sich im Allgemeinen auf Bewegung beziehen.
Methode 2 von 2: Variationen von "Herzlichen Glückwunsch"
Schritt 1. Lernen Sie andere Sätze, um Ihren Glückwunsch einem bestimmten Kompliment zuzuordnen
Der Ausdruck "Glückwünsche" kann breit oder allgemein verwendet werden, manchmal möchten Sie vielleicht etwas genaueres sagen.
- "Gute Arbeit" → "Travail-Gutschein!"
- "Viel Glück" → "Bonne réuissite."
- Machen Sie _ Komplimente" → "Addressez tous mes Komplimente _"
Schritt 2. Verwenden Sie die Verbform „gratulieren/gratulieren“wie auf Indonesisch
Dieser Ausdruck ist gleichbedeutend mit "Er gratuliert Ihnen / gratuliert Ihnen". Glücklicherweise ist die Übersetzung nicht so schwierig. "Félicitations" bedeutet Glückwünsche und "féliciter" bedeutet "gratulieren/gratulieren". Denken Sie daran, dass im Französischen die Person, die gratuliert, vor dem Verb stehen muss. So dass:
- "Ich möchte Ihnen gratulieren." → "Je veux vous féliciter."
- "Der Präsident gratuliert ihm." → "Le Président le félicite."
- Fügen Sie "pour" hinzu, um die Glückwünsche konkret zu machen: "Sie gratulieren Ihnen zu Ihrem Sieg" &rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire."
Schritt 3. Verwenden Sie gängige umgangssprachliche oder idiomatische Ausdrücke anstelle von formellen Glückwünschen
Du kannst einen populären Begriff verwenden, um Stolz auf jemanden auszudrücken. Sie müssen nicht immer "Glückwünsche" verwenden.
- "Bravo!" Bewunderung für die geleistete Arbeit ausdrücken.
- "Chapeau", was auf Englisch "Hut" oder Hut bedeutet, wird als Äquivalent zu "Hüte ab" verwendet. Allerdings klingt dieser Ausdruck etwas altmodisch.
Tipps
- Hören Sie französische Muttersprachler, um Ihre Aussprache zu überprüfen.
- Der beste Weg, um idiomatische Ausdrücke wie Jugendsprache/Volkssprache zu lernen, ist ein Besuch in einem französischsprachigen Land.
