Das Verfassen von Bildunterschriften oder Bildbeschreibungen ist ein wichtiger Bestandteil des Journalismus. Bildunterschriften müssen korrekt und informativ sein. Tatsächlich neigen die meisten Leser dazu, sich zuerst die Fotos anzuschauen und dann die Bildunterschriften in einer Geschichte zu lesen, bevor sie sich entscheiden, die Geschichte selbst zu lesen. Verwenden Sie die folgenden Punkte, um eine Bildunterschrift zu schreiben, die den Leser dazu verleitet, die ganze Geschichte zu lesen.
Schritt
Methode 1 von 3: Grundlagen von Untertiteln lernen
Schritt 1. Überprüfen Sie die Fakten
Einer der wichtigsten Aspekte jeder Art von Journalismus ist Genauigkeit. Wenn Sie falsche Informationen verwenden, verliert die Geschichte oder das Foto an Glaubwürdigkeit. Vergewissern Sie sich vor dem Hochladen oder Drucken einer Bildunterschrift, dass alle Angaben in der Bildunterschrift korrekt sind.
Drucken Sie keine falschen Bildunterschriften, wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Fakten zu überprüfen, weil Sie entweder die richtige Quelle nicht finden können oder weil Sie eine Frist einhalten. Es ist eine gute Idee, die Informationen loszuwerden, wenn Sie nicht sicher sind, ob sie richtig sind
Schritt 2. Erklären Sie alles, was nicht klar ist
Wenn Bildunterschriften lediglich die visuellen Elemente des Fotos beschreiben, ist dies nicht nützlich genug. Wenn Sie ein Foto von einem Sonnenuntergang haben und es nur mit „Sonnenuntergang“versehen, liefern Sie dem Leser keine zusätzlichen Informationen. Erklären Sie stattdessen die Details des Fotos, die nicht klar sind, wie Ort, Zeit oder besondere Ereignisse, die aufgetreten sind.
- Wenn Sie beispielsweise ein Foto von einem Sonnenuntergang haben, können Sie die Bildunterschrift schreiben: „Sunset over the Pacific Coast, March 2016, from Long Beach, Vancouver Island“.
- Vermeiden Sie auch die Verwendung von Begriffen wie: „gezeigt“, „beschrieben“, „und siehe da“oder „oben“.
Schritt 3. Beginnen Sie die Bildunterschrift nicht mit bestimmten Wörtern
Bildunterschriften dürfen nicht mit den Wörtern „a“, „a“oder „welche“beginnen. Diese Wörter sind zu einfach und nehmen wertvollen Platz in den Untertiteln ein, wenn sie es nicht sein müssen. Anstatt beispielsweise zu sagen: „Ein blauer Vogel im borealen Wald“, sagen Sie einfach „Ein blauer Vogel fliegt durch den borealen Wald“.
- Beginnen Sie die Beschriftung auch nicht mit dem Namen einer Person, beginnen Sie die Beschriftung zuerst mit einer Beschriftung und fügen Sie dann den Namen ein. Sagen Sie zum Beispiel nicht: "Stan Theman in der Nähe des Sunshine Meadow Parks". Sagen Sie stattdessen: „Runner Stan Theman near Sunshine Meadow Park“.
- Wenn Sie die Position einer Person auf einem Foto identifizieren, sagen Sie einfach "von links". Sie müssen nicht "von links nach rechts" sagen.
Schritt 4. Identifizieren Sie die Hauptfigur auf dem Foto
Wenn Ihr Foto wichtige Personen enthält, identifizieren Sie diese. Wenn Sie ihren Namen kennen, geben Sie ihn an (es sei denn, sie möchten nicht genannt werden). Wenn Sie ihren Namen nicht kennen, können Sie stattdessen eine Beschreibung hinzufügen (z. B. „Washington, D. C. Street Demonstrant“).
- Es versteht sich von selbst, dass alle von Ihnen verwendeten Namen richtig geschrieben sind und die passenden Titel haben.
- Wenn das Foto eine Gruppe von Personen enthält oder mehrere Personen, die für die Geschichte nicht relevant sind (d. h. ihre Namen werden nicht benötigt, um die Geschichte zu erzählen), müssen Sie nicht jeden Namen in der Bildunterschrift erwähnen.
Schritt 5. Machen Sie es so speziell wie möglich
Dieser Hinweis entspricht dem Hinweis zur Genauigkeit. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo das Foto aufgenommen wurde oder wer auf dem Foto zu sehen ist, finden Sie es heraus. Das Anzeigen eines Fotos ohne spezifische Informationen ist für die Leser möglicherweise nicht hilfreich, insbesondere wenn Sie ihnen den Kontext, in dem das Foto aufgenommen wurde, nicht sagen können.
- Wenn Sie mit anderen Journalisten an einer Story arbeiten, wenden Sie sich bei Bedarf an sie, um weitere Informationen zu erhalten.
- Wenn Sie versuchen, eine bestimmte Person auf einem Foto zu identifizieren, kann es sehr hilfreich sein, ihren Platz auf dem Foto zu erklären. Wenn beispielsweise Bob Smith der einzige ist, der einen Hut trägt, könnten Sie sagen: "Bob Smith, hintere Reihe trägt einen Hut."
- Obwohl Spezifität gut ist, können Sie Ihre Bildunterschrift auch so vermitteln, dass sie mit dem Allgemeinen beginnt und zum Spezielleren übergeht oder mit dem Besonderen beginnt und mit dem Allgemeineren endet. Beide Methoden stellen Spezifität sicher, erzeugen aber lesbare Aussagen.
Schritt 6. Historische Fotos richtig markieren
Wenn Sie historische Fotos in Ihrer Geschichte verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie diese richtig markieren und die Zeit (mindestens das Jahr) angeben, zu der das Foto aufgenommen wurde. Je nachdem, wem das Foto gehört, müssen Sie möglicherweise die Quelle des Fotos und/oder eine andere Organisation (z. B. Museen, Archive usw.) angeben.
Schritt 7. Verwenden Sie das Präsens in der Bildunterschrift
Da die meisten Fotos als Teil einer Geschichte über etwas gezeigt werden, das „jetzt passiert“, verwenden Sie das Präsens in der Bildunterschrift. Außer bei historischen Fotografien, bei denen die Verwendung der Vergangenheitsform sinnvoller ist.
Das Präsens hat den Vorteil, dass es ein Gefühl der Unmittelbarkeit vermittelt und die Wirkung des Fotos auf den Leser erhöht
Schritt 8. Vermeiden Sie Humor, wenn das Foto nicht lustig sein soll
Wenn das Foto, das Sie beschriften, ein ernstes oder düsteres Ereignis ist, versuchen Sie nicht, in der Beschriftung lustig zu sein. Lustige Bildunterschriften sollten nur verwendet werden, wenn das Foto selbst ein Witz oder ein lustiges Ereignis ist, das den Leser zum Lachen bringen soll.
Schritt 9. Denken Sie daran, immer Auszeichnungen und Zitate hinzuzufügen
Jedes Foto muss den Namen des Fotografen und/oder der Organisation enthalten, der das Foto gehört. In aktuellen Fotomagazinen und -publikationen enthalten Fotos auch technische Details zur Aufnahme des Fotos (z. B. Blendenöffnung, Filmempfindlichkeit, Blende, Objektiv usw.)
Beim Verfassen von Auszeichnungen müssen Sie die Begriffe „Dankeschön“oder „Foto von“nicht verwenden, wenn die Informationen in einem einheitlichen und leicht verständlichen Format präsentiert werden. So kann es beispielsweise sein, dass Auszeichnungen immer kursiv oder in kleinerer Schriftgröße sind
Methode 2 von 3: Geschichten mit Bildunterschriften verstärken
Schritt 1. Verwenden Sie Bildunterschriften, um dem Leser etwas Neues mitzuteilen
Wenn Leser Fotos betrachten, werden sie normalerweise mit irgendeiner Form von Emotionen und Informationen konfrontiert (je nach dem, was sie auf dem Foto sehen). Bildunterschriften wiederum sollten dem Leser eine Information liefern, die er beim bloßen Betrachten des Fotos nicht kennt. Kurz gesagt, die Bildunterschrift sollte dem Leser etwas über das Foto beibringen.
- Bildunterschriften sollen Leser dazu anregen, sich eingehender mit der Geschichte zu beschäftigen und mehr Informationen zu suchen.
- Die Bildunterschrift sollte auch keine Aspekte der Geschichte selbst wiederholen. Bildunterschriften und Geschichten müssen sich ergänzen und dürfen sich nicht wiederholen.
Schritt 2. Vermeiden Sie wertende Aussagen
Bildunterschriften sollten informativ, nicht wertend oder kritisch sein. Wenn Sie nicht wirklich mit den Personen auf den Fotos sprechen und sie fragen können, wie sie sich fühlen oder denken, machen Sie keine Annahmen, die nur darauf basieren, wie sie auf dem Foto aussehen. Vermeiden Sie beispielsweise zu sagen „unzufriedene Käufer stehen in der Schlange“, es sei denn, Sie wissen wirklich, dass dies nicht der Fall ist.
Journalismus soll objektiv und informativ für die Leser sein. Journalisten müssen Fakten unparteiisch darstellen und den Lesern ermöglichen, sich eine eigene Meinung zu bilden
Schritt 3. Machen Sie sich keine Sorgen über die Länge der Beschriftung
Ein Foto kann tausend Sprachen sprechen, aber manchmal braucht es ein paar Worte, um ein Foto in einen Kontext zu setzen. Wenn eine lange Bildunterschrift erforderlich ist, damit das Foto Sinn macht, ist das in Ordnung. Während Sie versuchen möchten, so klar und prägnant wie möglich zu sein, beschränken Sie die Informationen in Ihrer Bildunterschrift nicht, wenn sie nützlich sind.
Schritt 4. Schreiben Sie in gesprochener Sprache
Im Allgemeinen verwendet der Journalismus keine übermäßig komplexe Sprache, aber er verwendet auch keine Klischees oder Umgangssprache. Untertitel müssen denselben grundlegenden Sprachanforderungen entsprechen. Schreiben Sie die Bildunterschrift in einem Konversationston, so wie Sie mit Familienmitgliedern sprechen würden, wenn Sie ihnen Fotos zeigen. Vermeiden Sie Klischees und Slang (und Abkürzungen). Verwenden Sie keine komplizierten Wörter, wenn sie nicht benötigt werden.
Wenn das Foto von einer Geschichte begleitet wird, versuchen Sie, denselben Ton wie in der Geschichte zu verwenden
Schritt 5. Fügen Sie weniger wichtige Story-Komponenten in die Bildunterschrift ein
Geschichten, die Fotos begleiten, handeln in der Regel von etwas Besonderem und erzählen eine Geschichte. Wenn es Informationen gibt, die für das Verständnis des Fotos nützlich, aber nicht notwendig sind, um die Geschichte zu erzählen, fügen Sie sie in die Bildunterschrift ein, nicht in den Hauptteil der Geschichte.
- Dies bedeutet nicht, dass Untertitel nur für unwichtige Bestandteile der Geschichte verwendet werden, sondern eher für Bestandteile, die für die Erzählung der Geschichte nicht so wichtig sind. Untertitel können eigenständige Mini-Storys sein, die Komponenten enthalten, die in der Story selbst nicht verwendet werden.
- Denken Sie auch hier daran, dass Bildunterschriften und Geschichten einander ergänzen sollten. Sich nicht wiederholen.
Schritt 6. Entscheiden Sie, welche Satzzeichen verwendet werden sollen
Wenn das Foto nur eine Person enthält (z. B. ein Foto eines Kopfes) oder ein Foto eines ganz besonderen Gegenstands (z. B. ein Regenschirm), ist es in Ordnung, das Foto mit dem Namen der Person oder dem Namen des Gegenstands ohne Satzzeichen zu beschriften. In anderen Fällen ist es in Ordnung, unvollständige Sätze in Untertiteln zu verwenden, abhängig von der Veröffentlichung und ihren Bedingungen.
- Ein Beispiel für eine Bildunterschrift ohne Satzzeichen ist: „Toyota 345X-Getriebe“.
- Beispiel für den Unterschied zwischen vollständigen und unvollständigen Bildunterschriften: Vollständig – „Schauspielerin Ann Levy hat mit einem Acura 325 eine Runde auf einem britischen Testfahrkurs in London gedreht.“Unvollständig - "Benutzte Acura 325, um eine Runde zu fahren."
Schritt 7. Vereinfachen Sie die Beschriftung in der nächsten Beschriftung
Wenn mehrere aufeinanderfolgende Fotos in einer Geschichte entweder denselben Ort, dieselbe Person oder dasselbe Ereignis zeigen, müssen Sie die Details dieses Elements nicht in jeder Bildunterschrift wiederholen. Wenn Sie beispielsweise eine Person in der ersten Bildunterschrift mit ihrem vollständigen Namen vorstellen, geben Sie einfach ihren Vornamen in der nächsten Bildunterschrift an.
- Es spielt keine Rolle, ob Sie davon ausgehen, dass jemand, der ein Foto betrachtet und liest, die Bildunterschrift des vorherigen Fotos gesehen und gelesen hat, da die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass diese in einer bestimmten Reihenfolge die Geschichte erzählt.
- Sie müssen in der Bildunterschrift nicht zu sehr ins Detail gehen, wenn die Geschichte selbst bereits viele Details enthält. Wenn die Geschichte beispielsweise Details eines Ereignisses enthält, müssen Sie diese Details in der Bildunterschrift nicht wiederholen.
Schritt 8. Stellen Sie fest, wann das Foto digital verändert wurde
Fotos werden manchmal vergrößert, verkleinert oder zugeschnitten, um sie an die Situation, die Geschichte, die Seite, den Platz usw. anzupassen. Diese Art der Änderung muss nicht erklärt werden, da sie nicht ändert, was auf dem Bild zu sehen ist. Wenn Sie das Foto jedoch auf andere Weise ändern (z. B. die Farbe ändern, etwas löschen, etwas hinzufügen, etwas unnatürlich betonen usw.), sollten Sie dies in der Bildunterschrift kennzeichnen.
- Die Bildunterschrift muss nicht explizit sagen, was Sie ändern, aber es sollte zumindest "Fotoillustration" enthalten sein.
- Diese Regel gilt auch für einzigartige Fotografiemethoden wie Zeitraffer usw.
Schritt 9. Verwenden Sie die Formel zum Schreiben von Bildunterschriften
Bis Sie sich an das Schreiben von Bildunterschriften gewöhnt haben, können Sie mit einer speziellen Schreibformel beginnen. Am Ende wird Ihre Bildunterschrift wahrscheinlich dieser oder ähnlichen Formel folgen, ohne dass Sie darüber nachdenken müssen. Verlassen Sie sich jedoch zuvor auf diese Formel, um sicherzustellen, dass Sie alle erforderlichen Komponenten enthalten.
- Eine dieser Formeln ist: [Substantiv] [Verb] [direktes Objekt] bei [angemessenem Vorkommen] an [angemessenem Ort] in [Stadt] in [Tag], [Datum] [Monat] [Jahr]. [Warum oder wie].
- Ein Beispiel für die Verwendung dieser Formel: "Dallas Feuerwehrleute (Substantiv) löschten (Verb Präsens) ein Feuer (direktes Objekt) in den Fitzhugh Apartments (geeigneter Ort) in der Nähe der Kreuzung der Fitzhugh Avenue und Monarch Street in Dallas (Stadt) am Donnerstag (Tag), 1 (Datum) Juli (Monat) 2004 (Jahr).“
Methode 3 von 3: Fehler in Untertiteln vermeiden
Schritt 1. Seien Sie nicht arrogant
Arroganz in der Bildunterschrift tritt auf, wenn sich der Autor der Bildunterschrift nicht um den Leser kümmert und nur eine einfache Bildunterschrift schreibt. Diese Aktion kann auch als egoistisch angesehen werden, da der Autor mehr mit sich selbst beschäftigt ist als dem Leser, der versucht, die Bedeutung der Fotos und Geschichten zu entschlüsseln.
Dies kann auch passieren, wenn ein Autor versucht, "cool" auszusehen und etwas Neues oder Kluges versucht. Es hat keinen Sinn, kompliziert zu sein. Halten Sie die Dinge einfach, klar und genau
Schritt 2. Vermeiden Sie Annahmen
Sie wissen, was sie über Leute sagen, die annehmen…! Gleiches gilt für das Schreiben von Bildunterschriften. Diese Annahme kann von Journalisten, Fotografen oder auch anderen im Verlagswesen kommen, wo alles zusammengebaut wird. Gehen Sie nicht davon aus, was auf dem Foto vor sich geht oder wer diese Leute sind. Finden Sie die Wahrheit heraus und geben Sie nur genaue Informationen ein.
Dies gilt auch für Stile und Formate. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Publisher ein bestimmtes Format für Untertitel hat, fragen Sie nach. Verwenden Sie nicht Ihr Lieblingsformat, das möglicherweise später wirklich überarbeitet werden muss, weil Sie nicht zuerst danach gefragt haben
Schritt 3. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht nachlässig sind
Sloppy passiert, wenn Sie sich nicht darum kümmern oder nicht an Situationen denken, die wichtig genug sind, um erneut untersucht zu werden. Das Ergebnis von Unachtsamkeit kann in Form von Rechtschreibfehlern, falscher Nennung der Namen der Personen auf den Fotos, nicht mit den Fotos übereinstimmenden Bildunterschriften, falscher Nennung der Fotos in der Geschichte usw. Wenn Sie stolz auf Ihre Arbeit sind, erledigen Sie die Arbeit von Anfang bis Ende.
Dies kann auch passieren, wenn Sie versuchen, eine andere Sprache in der Bildunterschrift zu verwenden, aber nicht überprüfen, ob sie richtig geschrieben ist. Die Verwendung von Google Translate ist nicht dasselbe wie die Überprüfung der Rechtschreibung
Schritt 4. Denken Sie daran, dass das, was Sie drucken, als Tatsache gilt
Als Journalist wird alles, was Sie entweder in der Geschichte oder in der Bildunterschrift abdrucken, von Ihren Lesern als Tatsache betrachtet. Sie haben das Recht, davon auszugehen, dass Sie einen Faktencheck durchgeführt haben und dass Ihre Aussagen richtig sind. Wenn Sie zu faul oder nachlässig sind, um Ihre Arbeit zu erledigen, laufen Sie Gefahr, an viele Menschen falsche Informationen weiterzugeben.
Denken Sie auch daran, dass es schwierig sein kann, Informationen zu korrigieren, sobald sie "out" sind, insbesondere wenn sich die Informationen auf ein tragisches, stressiges und immer noch stattfindendes Ereignis beziehen
Tipps
- Fotos und Bildunterschriften müssen sich ergänzen. Gemeinsam müssen die beiden eine Geschichte erzählen. Beide sollten vermeiden, sich zu wiederholen. Bildunterschriften sollen erklären, was, wann und wo, während Fotos eine emotionale Reaktion hervorrufen sollen.
- Die Zeitungsindustrie nennt die Bildunterschrift "Cutline".
- Bildunterschriften von National Geographic sind ein hervorragendes Beispiel für journalistische Bildunterschriften. National Geographic ist vor allem für seine Fotografien bekannt, aber die meisten Fotos im Magazin enthalten Geschichten. Die meisten Leser neigen jedoch dazu, sich zuerst das Foto anzusehen, die Bildunterschrift zu lesen, das Foto ein zweites Mal zu betrachten und dann zu entscheiden, ob sie die Geschichte lesen. Eine gute Bildunterschrift sollte es dem Leser ermöglichen, den Sprung zwischen dem bloßen Betrachten des Fotos und dem eigentlichen Lesen der Geschichte zu schaffen.
- Als Fotograf sollten Sie ein Notizbuch und einen Stift/Bleistift zum Fotoshooting mitbringen. Nutzen Sie die Zeit zwischen dem Fotografieren oder während des Wartens auf ein bestimmtes Motiv, um die Namen der Personen in Ihren Fotos mit der richtigen Schreibweise zu schreiben.
