Kanadischen Slang verstehen – wikiHow

2024 Autor: Jason Gerald | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-19 22:12

In Kanada haben wir es satt, zwei Sprachen gesprochen zu halten, ohne jemals versuchen zu müssen, Slang zu finden, also haben wir unser Leben einfach mit Englisch für die Literatur, Schottisch für die Predigt und amerikanischem Englisch für die Konversation gelebt - - Stephen Leacock

Die Kanadier sind stolz auf ihr kulturelles Erbe und ihre sprachliche Vielfalt. Um diese Einzigartigkeit auszudrücken, gibt es einige besondere Worte, die ihre Identität beschreiben.

Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Kanadier alle diese Begriffe verwenden. Dieser Leitfaden soll Sie darauf vorbereiten, zu verstehen, was die Begriffe bedeuten, wenn Sie sie hören. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Begriffe von jedem in ganz Kanada verstanden werden.

Schritt

Methode 1 von 1: Kanadischen Slang verstehen

Schritt 1. Machen Sie sich mit den folgenden gängigen Begriffen vertraut:

• Loonie – Gebräuchliches Wort für die kanadische Ein-Dollar-Münze.
• Toonie – Ein gebräuchliches Wort für die kanadische Zwei-Dollar-Münze, ausgesprochen "tu-ni".
• Garberator- Elektrisches Mahlgerät, das zum Trocknen der Küchenspüle nützlich ist, um biologisch abbaubare Substanzen zu mahlen, damit sie über die Wasserleitung gereinigt und entsorgt werden können. In Anlehnung an das Englische in den USA nennt man das "Müllentsorgung".
• Kerfuffle – Ähnlich wie brouhaha, was eine chaotische Situation ist, die normalerweise negativ ist; laute oder hitzige Auseinandersetzung.
• Homo-Milch – Vollmilch, die homogenisiert wurde; 3% Milch.
• Schönheit – Ein Ausdruck, der verwendet wird, um sich auf etwas gut gemachtes oder jemanden zu beziehen, der sehr groß ist. Die meisten Kanadier kennen den Begriff nur von den SCTV-Charakteren Bob und Doug aus der satirischen Comedy-Serie "The Great White North".
• Doppel-Doppel – gesprochen bei der Kaffeebestellung; zeigt einen Wunsch von zwei Teilen Sahne und zwei Teilen Zucker an.
• Timmys oder Tims oder Timmy Hos oder Hoch bei den Hortons – Slang für Tim Horton, eine bekannte Marke von Donut-Shops und Cafés, die nach führenden Hockeyspielern benannt sind.
• Brutal- Etwas sehr hartes oder unfaires, zum Beispiel "Oh Mann, der Sturz war brutal".
• Serviette - Papierservietten. Kein Slang, nur ein anderer Name für "Serviette" auf Französisch.
• Gorp - Trail-Mix, ein Snack, der normalerweise beim Camping/Klettern verzehrt wird. Diese Snacks können verschiedene Nüsse, Schokoladenstückchen, Trockenfrüchte, Smarties oder andere Süßigkeiten enthalten. Dieser Gorp steht eigentlich für "Good Old Raisins and Peanuts".
• spotten- wird hauptsächlich auf der östlichen Halbinsel verwendet, um eine große Mahlzeit zu beschreiben, zum Beispiel eine Pot-Luck-Dinnerparty.
• Äh - (ausgesprochen "ey"). Es ist ein Suffix, das einige Kanadier am Ende eines Satzes hinzufügen, um um eine Zustimmung oder Ablehnung zu bitten. Die Bedeutung ist ähnlich wie "ja, nein" oder "nein?" (ähnlich dem Wort "huh?", das in den USA verwendet wird). Zum Beispiel: „Sieht aus, als würde ein Sturm aufziehen, nicht wahr?“. Es ist auch eine höfliche Art zu sprechen – um sicherzustellen, dass sich die andere Person einbezogen fühlt. Manchmal wird das Wort "eh" auch in Verbindung mit "Ich weiß" verwendet, zum Beispiel "Wow, die Calgary Flames haben heute Abend wirklich in den Hintern getreten!" (Wow, die Calgary Flames haben sich heute Abend wirklich großartig gemacht) -"Ich weiß, eh?"
• Zwei vier – Der Begriff Arbeiter bezieht sich auf eine Kiste mit 24 Flaschen Bier.
• Fünfzig und Cinquante - Labatt 50, eine kanadische Biermarke. Das Wort Cinquante bezieht sich im Französischen auf die Zahl fünfzig. Dieser Begriff ist auf regelmäßige Biertrinker beschränkt. Kanadier, die kein Bier trinken, kennen diesen "Begriff" möglicherweise überhaupt nicht.
• Micky - Kleine Getränkeflaschen.
• Tuque - (ausgesprochen "tyuk"). Dies ist eine im Winter häufig verwendete Strickmütze, die in den USA als Skimütze bekannt ist.
• Rodel – Eine lange Rutsche, meist aus Holz, die im Winter zur Erholung genutzt wird, um eine oder mehrere Personen einen schneebedeckten Hügel hinunter zu tragen.
• Klicken- Slang-Begriff für "Kilometer".
• Hydro- Bezieht sich auf Strom, nicht auf Wasser. Ähnlich wie beim Stromdienst in den Provinzen, wo der größte Teil des Stroms aus Wasserkraft stammt. "Das Wasserkraftwerk ist aus" bedeutet, dass der Strom ausgeschaltet ist, nicht der Wasserdienst. Dieser Ausdruck erstreckt sich auf Dinge wie "Hydro-Polituren", "Hydrodrähte" und "Hydro-Rechnung".
• Peameal oder Back Bacon – Geräuchertes Fleisch, das vom Rücken des Schweins kommt, anstatt von den Seiten. Das Fleisch wird in Salzlake eingelegt und dann in Maisstärke gerollt. Anfangs wurde Erdnussmehl verwendet, aber dieses Mehl roch ranzig, so dass es durch Maismehl ersetzt wurde. Der Name "Peameal" (Erdnussmehl) bleibt jedoch gleichbedeutend mit diesem Fleisch.
• Die Staaten – Vereinigte Staaten von Amerika, außer in der Sprache des Schreibens, werden „die USA“.
• Waschraum – Bezieht sich auf einen Ort, der eine Toilette, ein Waschbecken und eine Badewanne umfasst.
• Pop – Viele Kanadier verwenden den Begriff "Pop", um sich auf zucker- und kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke (Schaumgetränke) zu beziehen.
• Geklappert – Wenn sich jemand verlegen oder wütend fühlt. Dieser Begriff ist nicht nur in Kanada einzigartig.
• Schlange – Jemand, der unfreundlich ist oder Dinge nur für sich selbst tut. Zeigt die Qualitäten einer Schlange (listig).
• Chinook - (in manchen Gegenden "shinuk" ausgesprochen). Ein warmer, trockener Wind, der an den Osthängen der Rocky Mountains entlang Alberta und den Prärien weht. Shinuk kann die Temperatur innerhalb von 15 Minuten auf 11°C bis 22°C ansteigen lassen.
• Poutine - (ausgesprochen putin). Pommes frites serviert mit Käsebruch und mit Soße bedeckt. Ursprünglich aus Quebec, aber mittlerweile in ganz Kanada zu finden (Risiko erhöht Herzinfarkt, schmeckt aber lecker). Sie sind kein Kanadier, wenn Sie noch nie Eishockey gespielt und Poutine und Bier getrunken haben).
• Sook, Sookie oder Sookie Baby – Gewöhnlich bedeutet jemand, der schwach und selbstmitleidig ist; Menschen, die nicht kooperieren wollen, vor allem aus Trotz; ein Heulsuse oder ein bitterer Verlierer. Es kann auch ein liebevoller Begriff für ein liebevolles Haustier oder Kind sein. Ausgesprochen, um sich mit dem Begriff "took" im Atlantik-Kanada zu reimen. In Ontario wird es wie "suck" ausgesprochen und geschrieben, wird aber gleich verwendet.
• Biberschwanz – Kuchen, die üblicherweise von Beaver Tail Canada Inc. verkauft werden, sind frittierte, krümelige Kuchen mit Biberschwanzform. Dieser Kuchen wird normalerweise mit verschiedenen Belägen serviert: Eis, Ahornsirup, Puderzucker und Obst. Ursprünglich aus Ottawa.
• Buntstift - Buntstifte.

Schritt 2. Kanada ist ein großes Land (zweitgrößtes Land der Welt und nur von Russland verloren)

Verschiedene Teile des Landes haben für einige Dinge ihre eigenen umgangssprachlichen Begriffe. Stellen Sie sicher, dass Sie den lokalen Slang der Region, die Sie besuchen, lernen:

• Canuck – Kanadier!
• Führen Sie eine Nachricht aus – bedeutet, die Aufgabe auszuführen.
• Küste – jemand aus Vancouver oder der Region Lower Mainland; jemand, der sich wie ein Stadtmensch verhält und sich kleidet.
• Insulaner – jemand von Vancouver Island auf der linken Halbinsel von Prince Edward Island, im Maritimes-Gebiet.
• Elefantenohren – ein Dessert aus frittiertem Teig, normalerweise mit Zitronensaft und Zimtzucker versetzt. Dieses Gericht wird auch Beaver Tail oder Whale's Tail (Südwest-Ontario) genannt.
• Stiefel - Abkürzung für "Bootlegger", ein Begriff, der in Westkanada verwendet wird, um sich auf jemanden zu beziehen, der illegal Alkohol für Minderjährige kauft.
• Die Insel - Vancouver Island, B. C., oder, wenn Sie sich in den Maritimes (NB, NS usw.) befinden, bezieht sich dieser Begriff auf Prince Edward Island oder Cape Breton Island. Wenn Sie in Ontario sind, bezeichnet dieser Begriff normalerweise Manitoulin Island.
• der Stein – Bezieht sich normalerweise auf Neufundland, wird aber manchmal für Vancouver Island verwendet.
• ByTown - Ottawa, Ontario, die Hauptstadt Kanadas.
• EdmonChuck - Edmonton. Bezieht sich auf Einwanderer aus Osteuropa, die aus der Antike stammen und deren Nachnamen normalerweise auf das Element "chuck" enden. Zum Beispiel: Sägespäne, Haverchuck usw.
• Kuhstadt - Calgary, Alberta
• Zerbrechlicher Fels - Tumbler Ridge, British Columbia (ist eine Bergbaustadt, und Fraggle Rock war früher eine Fernsehsendung für Kinder, in der Puppen, darunter auch kleine Bergmannspuppen, zum Einsatz kamen).
• Tumbler Puten – Eine Krähe, die in oder um Tumbler Ridge, BC, gefunden wurde.
• von Weg – Menschen, die nicht in den atlantischen Provinzen geboren wurden, aber eine von ihnen besuchen oder dort leben.
• Dawson Ditch - Dawson Creek, BC
• Todesbrücke - Lethbridge, Alberta
• Der Hut - Medizinhut, Alberta
• Hog Town“oder „The Big Smoke“ - Toronto
• Der 'Shwa - Oshawa, Ontario; Spott, "Die schmutzige, schmutzige 'Shwa"
• Jambuster – Jelly Donuts (ein Begriff, der in den Prärieprovinzen und Nord-Ontario verwendet wird).
• Vi-Co (Vai-ko) – Schokoladenmilch. Benannt nach einer nicht mehr existierenden Milchmarke, die in Saskatchewan gegründet wurde. Dieser Begriff findet sich noch auf einigen Speisekarten, insbesondere auf LKW-Rastplätzen. Optionen für Milch werden normalerweise als "weiß" oder "Vico" geschrieben.
• HaseUmarmung - Ein Kapuzenpullover, auch als „Hoodie“bekannt. Nur in Saskatchewan verwendet.
• Der 'Couv - Vancouver, BC (ein sehr unpopulärer Begriff).
• Der Hammer - Hamilton, Ontario

• Was ist das?

  – Ein Begriff aus Neufundland, der "Was machst du da?"

• Siwash – Der allgemeine Saskatchewan-Begriff für eine Art Pullover von der westlichen Halbinsel, auch bekannt als Cowichan. Die Stammeswurzeln sind unterschiedlich.
• Caisse beliebt – Genossenschaftsbanken oder Kreditgenossenschaften sind am häufigsten in Quebec zu finden. Es ist auch als Caisse Pop oder Caisse Po oder einfacher als Caisse bekannt. Sag "Keise Pop-yu-leir"
• Homeneur – in Quebec das Lebensmittelgeschäft oder Tante-Emma-Laden. Das Wort kommt vom Wort "dépanner", was "für eine Weile helfen" bedeutet. Die Kurzform wird normalerweise "the dep" genannt.
• Guichet – Quebecer Begriff für Geldautomaten.
• Selters – B. C.-Slang für ein kohlensäurehaltiges Getränk, das bei anderen Kanadiern allgemein als "Pop" bekannt ist, und bei den Amerikanern entweder als "Pop" oder "Soda" ("Pop" ist der bevorzugte Begriff in den meisten Gegenden von B. C.).
• Eisbahnratte – Jemand, der viel Zeit in der Eislaufbahn verbringt.
• Skook – Slang-Begriffe in B. C. oder "Chinook" (ausgesprochen sku-kam), um den Begriff "stark" zu bezeichnen, es kann auch "groß", "groß" und "magisch" bedeuten. Der Jargon „Chinook“selbst ist eine Mischung aus Französisch, Englisch, Salish und Nootka, die von den frühen Händlern und frühen Siedlern Kanadas verwendet wurde. Das Wort Skookum kommt aus der Chahalis-Sprache und bedeutet stark, mutig oder großartig.
• "Gehämmert" - Betrunken
• "verschmutzt" - Betrunken – Atlantik Kanada
• "Zerstört" - Betrunken – Atlantik Kanada
• "Direkt aus 'äh" - Betrunken – Atlantik Kanada
• "Drive 'er" oder "Drive 'er MacGyver" – Mach es. Probieren Sie es aus (Atlantik-Kanada).
• "Gib 'er" – Ähnlich wie der obige Begriff, kann aber auch "komm, bitte" bedeuten. Wird in ganz Kanada verwendet.
• Was sagst du' – Atlantischer Slang für "Was sind deine Pläne?"
• Schneevögel - (meist) ältere Menschen, die im Winter ihr Land verlassen und in den Südstaaten der USA leben.
• Die Esks - Edmonton Eskimos, Fußballmannschaft. Der Begriff wird von Anwohnern häufig mit positiver Konnotation verwendet.
• "Winterpeg" – Ein abwertender Begriff für Winnipeg, Manitoba.
• "Toon-Stadt" – Lokale Bezeichnung für Saskatoon, Saskatchewan.
• Newfie von Newf – Einwohner von Neufundland. Der Begriff kann sich auch auf den Neufundländer beziehen.
• Blaue Nase – Einwohner von Nova Scotia, oder bezieht sich auf eine bekannte Sekundärseite, wie sie auf kanadischen Münzen zu sehen ist.
• Kabeljau-Choker oder Kabeljau-Chucker – Einwohner von Neubraunschweig.

Schritt 3. „Caper“– Leute von Cape Breton Island

• Boonie-Bounce – Fahren Sie durch Büsche oder unebene Straßen, während Sie ein Vierrad, Fahrrad oder Lastwagen fahren, um Spaß und Lärm zu machen.
• Saskabush - Saskatchewan
• Mama – Der Ruf der Bevölkerung von British Columbia (und anderen Provinzen) nach ihrer Mutter. Gelegentlich wird hier eine "Mom"-Version angezeigt, jedoch nur bei Anzeigen, die aus Ontario oder den USA importiert wurden.

Schritt 4. "Ma an Da" - Ein Anruf bei Mama und Papa von einigen in Cape Breton

Schritt 5. „Mudder and Fadder“– Viele Neufundländer nennen ihre Mutter und ihren Vater

• "missus" - Neufundland - kann je nach Kontext jede Frau oder die Frau von jemandem bedeuten.
• Prärie Newfie - Einwohner von Saskatchewan.
• Ginch, gonch; Gitch oder Gitch – Eine uralte und lange Debatte über den richtigen Begriff für Unterwäsche. Einwohner von Northern British Columbia bevorzugen Ginch oder Gonch, während Einwohner von Süd-Alberta Gitch oder Gotch bevorzugen.
• Ein soziales – Gesellige Zusammenkünfte in Manitoba für eine große Anzahl von Menschen, die normalerweise in Gemeindezentren oder öffentlichen Hallen abgehalten werden. Für die Veranstaltung werden Tickets verkauft und es wird eine Bar zur Verfügung stehen, normalerweise als Spendenaktion für ein verlobtes Paar oder eine lokale Wohltätigkeitsorganisation. Es gibt immer Musik und Tanz und Snacks werden normalerweise um den Abend serviert, einschließlich Aufschnitt usw. – alle Lebensmittel, die zum geselligen Beisammensein geeignet sind. Manchmal gibt es auch Verlosungen und stille Auktionen.
• Es gibt – Ein Begriff für Wettervorhersagen. "Es regnet für morgen". "Was gibt's?" (Wie wird das Wetter morgen sein? – wird von den Leuten im Südwesten von Nova Scotia verwendet)
• Wetter in – Ein Begriff für schlechtes Wetter. "Es ist Wetter hier, also sei vorsichtig, wenn du nach Hause fährst."
• Casteup - Unfall. "Letzte Nacht gab es eine große Besetzung auf der Autobahn".
• botatoes – Kartoffeln (Südwest-Nova Scotia).
• zerschlagen - Mash "She smashed the botatoes" (Er zerstampfte die Kartoffeln – Südwest-Nova Scotia).
• " leer day" – Tage, an denen Fischer aufgrund der Wetterbedingungen nicht zur See fahren dürfen (Südwest-Nova Scotia).
• " Plattfuß ruhig" – Der Tag, an dem es keine Wellen im Meer gibt (Südwest Nova Scotia).
• " Tunk" - Klopf "Sie hat an die Tür geknallt"
• " grausam machen “– war grausam zu „Er hat diesen Hund grausam gemacht, dich“(Er war grausam zu dem Hund – Südwest-Nova Scotia).
• " etwas", " rechts", " rechts unten" – Adjektive, die wie folgt verwendet werden: "Das war ein gutes Essen, du" (Das war richtig albern). "Das war richtig gut" (Das war ein wirklich gutes - Südwest-Nova Scotia)
• " Alarm" - Ausgelöst. "Er hat die Uhr alarmiert"
• " kopasetisch" - Okay, gut. So verwendet: "Ist jetzt alles kopasetisch?"
• " mawga" – Es geht mir nicht gut. "Ich werde nicht arbeiten, weil ich Mawga bin."
• " Empfangshalle" - Hummer (Südwest-Nova Scotia)
• " homard" - Hummer (aus Frankreich, aber jetzt von den Anglos verwendet) (Southwest Nova Scotia)
• " Knochen" - Dollar. Das hat mich 50 Knochen gekostet."
• " Kumpel" - Mann, Nachbar "Kumpel die Straße hinauf hat mir beim Ausschaufeln geholfen"
• " Gottes Land" - Kap-Breton-Insel (Nova Scotia).
• " Rappie-Torte" – Ein akkadisches Gericht aus Kartoffeln und Fleisch (Kaninchen, Hühnchen). Sein richtiger Name ist Pastete rapure.
• " Cowboy Kabeljau “– Einwohner der Maritimes-Region, die zur Arbeit in den Westen gehen.
• " T" Wird anstelle von petit verwendet. "Du kennst T-Paul, was?" (Pauls Sohn, der kleine Paul). Manche Leute fügen dem Vornamen die Namen von Eltern oder Verlobten hinzu, um viele Personen mit identischem Namen zu unterscheiden. Eine Tochter kann genannt mit dem Zusatz des Vornamens ihres Vaters, bis sie heiratete, dann in den Vornamen ihres Mannes geändert: SallyJohn, dann SallyBilly (Südwest-Nova Scotia). Diese Spitznamen sind in Südwest-Nova sehr verbreitet, und aus dem gleichen Grund.
• " eulen" – schlecht gelaunt. "Sie ist heute etwas alt"
• " fettig" - rutschig. "Diese Straßen sind heute etwas fettig"
• " nicht" – nein/nein (Südwest-Nova Scotia)
• " titrieye" oder " rinctum" – Wutanfälle (Südwest-Nova Scotia)
• " rührend" - stolperte. "Er war so betrunken, dass er auf der Hauptstraße herumgestöbert hat"
• " nah dran" - nähert sich. "Es ist fast Mittag"
• " Clever" – immer noch wachsam und aktiv."Sie ist immer noch schlau, obwohl sie 90 ist".
• " gerissen „ – süß.
• " Tantoaster" – ein großer Sturm.

• " wessen Junge Amya?

  “– Woher kommst du und wer sind deine Eltern?? (Südwest Nova Scotia)

• " Halic" - Halifax, Neuschottland
• " die Stadt" - Halifax, Nova Scotia, für diejenigen, die in Nova Scotia leben.
• " Weißbutt" – Wie die Menschen in Südwest-Nova Scotia Heilbutt aussprechen (nur unterschiedlich in der Betonung).
• " Skawlups" – Wie die Leute in Südwest-Nova Scotia Jakobsmuscheln aussprechen (nur unterschiedlich in der Betonung).
• " Es ausfüllen „ – Wie sprechen die Leute im Südwesten von Nova Scotia Filet aus.
• " fordeleven" – Eine Messung, die mehrere Meilen bedeutet. "Er lebt für viele Meilen die Straße hinauf"
• " entlang" – Entlang der Halbinsel "Er lebt entlang" (Er lebt dort - Südwest-Nova Scotia).
• " auf der Straße staunen" – Fahren Sie die Straße entlang und sehen Sie, was passiert (wird auf einem sehr kleinen Gebiet im Südwesten von Nova Scotia verwendet)
• " Garn" – plaudern. "Ich schätze, ich werde die Straße hinauf staunen und mit John ein Thema haben."
• " EH-yuh" – Ein vielseitiges Wort. "EH-yuh, ich glaube nicht an diese Dummheit." Dieses Wort kann auch Danke bedeuten, aber auch Zustimmung zeigen: "Amya geht morgen raus (angeln)?" ?) "EH-yuh, aber es regnet".
• " Mugup" - Snack. "Das war ein guter Mugup, den ich an Bord des Bootes hatte. (Das war ein netter Snack auf dem Boot - Southwest Nova Scotia).
• " Ich glaube, den schleppe ich ein bisschen nebenher „-Ich bin mir nicht sicher, ob ich es glaube.
• " Capie" - Von Cape Sable Island, Nova Scotia. Nicht mit einem Kaper verwechseln.
• " tinka" – Minderjährige. "Wir lassen Tinkas hier nicht trinken."
• "Sohn", " sonnybub", " Kumpel", " alter Sohn", " Wiedersehen", " Sie" – Ein sehr informeller Anruf, aber von den Einheimischen in Südwest-Nova Scotia als selbstverständlich angesehen. "Wie geht es dir, alter Sohn" (Wie geht es dir?) "Jetzt tu das nicht, Sonnybub" Hey du, hilf mir mit dieser Hummertopf" "Hier gehst du, Schatz. Das sollte ausreichen, um den Kaffee zu bezahlen." Diese Begriffe sind inakzeptabel, wenn sie "aus der Ferne" mit Anwohnern (Südwest-Nova Scotia) gesprochen werden.
• " Wer war sie damals??“– Wie ist ihr Mädchenname? (Südwest-Nova Scotia)
• ceilidh - (Kei-li) Wort aus dem Gälischen. Küchenparty. In Cape Breton bedeutet dies, Menschen zu versammeln, um Musik zu spielen, zu singen, zu tanzen und zu essen.
• " Geely", " kriley", " Geely Kriley". Es gibt mehrere Funktionen. "Geely, hast du das gesehen?" (Wow, hast du das gesehen?) "Kriley, es ist etwas kalt da draußen", was du tust, bevor du jemanden verletzt - Südwest-Nova Scotia).
• " Junger Kerl" – Bezieht sich normalerweise auf Jungen (manchmal Mädchen) in ihren frühen Teenagerjahren und späten Zwanzigern (Südwest-Nova Scotia).
• " Kleiner Kerl" Wird normalerweise in einer Weise verwendet, die auf den Besitz von "Wessen kleiner Kerl ist das?" - für ein Säugling oder Kleinkind (Südwest-Nova Scotia) hinweist.
• " Geezly" - Kann 'sehr' bedeuten. "Das ist ein verdammt großer Hai, den er gefangen hat"
• " Prit'nah" - Kurz für "ziemlich nah". Wird in Süd-Saskatchewan verwendet, um sich auf den Begriff "fast" oder manchmal "ziemlich" zu beziehen. Zum Beispiel: "Lass uns hineingehen, da es kurz vor dem Abendessen ist".) "Tante Jennie hat 52 Katzen. Ja, sie ist fast verrückt“(Tante Jennie hat 52 Katzen. Ja, sie ist fast verrückt).

Schritt 6. Seien Sie vorsichtig mit den folgenden abwertenden Begriffen:

• Canuck (wenn nicht von einem Kanadier gesprochen) könnte als erniedrigend angesehen werden. Dieser Begriff wird von Kanadiern als Ausdruck der Zuneigung zu sich selbst und zueinander gesprochen. Sie sollten es jedoch nicht verwenden, es sei denn, Sie sind Kanadier (obwohl die meisten Kanadier gerne Canuck genannt werden.. – Signed. The Canuck-).
• Hoser- Hoser: Dieser Begriff hat viele Ursprünge: Er bezieht sich am häufigsten auf das Hockeyspiel. Vor der Erfindung von Zamboni musste die Verlierermannschaft das Eis auf dem Spielfeld schmelzen, indem sie Wasser durch einen Schlauch (Schlauch) goss. Dies ist die Grundlage des Begriffs „Hoser“.
• neu – ein etwas abfälliger Begriff für jemanden aus Neufundland und Labrador. Der Begriff wird hauptsächlich in "Newfie-Witzen" verwendet, also typisch ethnisch-kanadischen Witzen. Viele Neufundländer verwenden diesen Begriff mit Stolz unter ihren eigenen Leuten, daher sind sie normalerweise nicht beleidigt, wenn der Begriff nicht absichtlich abwertend verwendet wird.
• Frosch – Ein abwertender Begriff für kanadisches Französisch, der von kanadischen Westlern gesprochen wird. Häufiger ist jedoch "Jean-Guy Pepper" oder "Pepper" oder "Pepsi", was normalerweise eine Beleidigung ist, dass französische Kanadier wie eine Flasche Pepsi sind, die nichts als leere Luft zwischen Hals und Deckel enthält.
• Quadratischer Kopf – Ein abwertender Begriff für anglophone Kanadier. Am häufigsten in Quebec verwendet. In Quebec wird der Begriff jedoch auf Französisch "Tête carrée" genannt. (Sagen Sie Thet-Kerei).
• Ruth – Britisch-Kolumbianischer Slang für „grausam“.
• Salzwurz British Columbia Bezeichnung für den Pazifischen Ozean.
• Die Stöcke Ein aus British Columbia stammender Begriff, der eine Person beschreibt, die im Wald lebt.

Tipps

• Das anglo-kanadische Alphabet hat 26 Buchstaben und der Buchstabe „z“wird „zed“ausgesprochen.
• Der Begriff "Junior High" wird für die Klassenstufen 7-9 oder 7-8 verwendet, "Mittelschule" wird normalerweise nur für Schulen mit den Klassenstufen 6-8 verwendet und die Begriffe "Freshman", "Sophomore", "Junior" und "Senior" wird normalerweise nie für die High School (Ostkanada) oder die Sekundarschule (Westkanada) verwendet. Schüler nach der Sekundarstufe werden in der Regel nach dem Studienjahr verwiesen.
• Sie sollten verstehen, dass es wie in allen Ländern in einigen Provinzen und Gebieten unterschiedliche Dialekte geben wird. Dieser Artikel wurde geschrieben, um gebräuchliche Ausdrücke bestimmter Bereiche zu lehren und kann nicht alle gebräuchlichen Aussprachen und Redewendungen duplizieren.
• Englische Wörter sind für Quebecer auch oft mit französischen Wörtern identisch, zum Beispiel: hamburger, coke, gas.
• Der Begriff „Universität“ist auf Schulen beschränkt, die vierjährige Studiengänge anbieten. Der Begriff "College" bezieht sich normalerweise nur auf Community Colleges mit einem ein- oder zweijährigen Programm (gilt für die meisten Provinzen, aber nicht für Quebec, das ein etwas anderes Schulsystem hat).
• In den Vororten von Alberta und Saskatchewan wird der Begriff "Bluff" verwendet, um eine von einer Prärie isolierte Baumgruppe zu beschreiben, während sich der Begriff "Slough" (ausgesprochen slu) auf ein kleines, sumpfiges Landgebiet bezieht, das von Grasland isoliert ist.
• Metrische Messungen werden in einigen Gegenden Albertas normalerweise abgekürzt, wie "Klicks" oder "Kay" für Kilometer ("Ich lief fünf Kay" oder "Ich fuhr dreißig Klicks" (ich fuhr dreißig Kilo); "Cent" für Zentimeter (" acht Zentimeter lang"); und "mils" für Millimeter und Milliliter ("z. B. acht mil - acht Millimeter breit").
• Die Menschen in Neufundland werden zu Weihnachten eine Pantomime-Show besuchen.
• Die Sprecher aus B. C. und Alberta kombiniert selten Wörter wie "bei dir", die manchmal wie "etcyu" klingen.
• Im atlantischen Kanada wird der Akzent mehr von schottischen und irischen Klängen beeinflusst, insbesondere in Cape Breton und Neufundland. Neufundland hat Hunderte von verschiedenen Wörtern und Dialekten, die hauptsächlich wegen der isolierten Lage seiner Gemeinden erhalten geblieben sind. Diese Akzente und Dialekte sind nirgendwo sonst in Kanada zu finden, und Linguisten kommen seit langem nach Neufundland, um diese 500 Jahre alten Dialekte zu studieren. Ein Beispiel ist das Wort Outport, das eine kleine Halbinsel-Gemeinde bedeutet, die zu einer ständigen Fehde zwischen Townies (Menschen aus Städten in St. John's und Central wie Grand Falls-Windsor und Gander) und Baymen (Menschen aus Outport-Gebieten) führte.).
• Die Anglophonen in Quebec haben französische Wörter großzügig übernommen, wie z. B. autoroute für Autobahn und dépanneur für Lebensmittelgeschäft, sowie französische Konstruktionen. In Quebec fahren die Menschen mit der Metro statt mit der U-Bahn, sind Teil eines Syndikatssystems anstelle von Gewerkschaften und nehmen an Versammlungen statt an Versammlungen teil.
• Im Ottawa Valley wird der Akzent stark von den Iren beeinflusst, die das Gebiet bewohnen. Der Akzent hier ist sehr charakteristisch und kann nirgendwo anders in Kanada gefunden werden.
• Einwohner von Toronto können die Stadt als T-Dot bezeichnen.
• Menschen in verschiedenen Teilen Kanadas bezeichnen den Gedenktag als Poppy Day oder Armistice Day.
• In den meisten Provinzen wird das "ou" in Wörtern wie "about" normalerweise genauso ausgesprochen wie das "oa" in aboat", besonders wenn man schnell / beiläufig spricht. Diese Aussprache ist normalerweise auch der einzige Hinweis darauf, dass der Sprecher kein Amerikaner ist Dies ist am ausgeprägtesten auf der östlichen Halbinsel und in Ontario. In BC klingt das Wort normalerweise wie "abouh", wobei das ou wie in der Schnauze und das H an die Stelle von T treten in der Region.
• Das Fluchen der Quebecer hat normalerweise mehr mit blasphemischen Worten als mit körperlichen Funktionen zu tun, zum Beispiel "Ostie, Sacrement, Tabernakel, Calice" (ausgesprochen "osty tabarnak kahliss"), was sich wirklich auf die Hostie, das Sakrament, das Tabernakel und den Kelch in katholischen Kirchen bezieht. Dies gilt als sehr skandalöser Spruch. Darüber hinaus steht es den französischen Kanadiern normalerweise frei, in fast allen Unternehmen, außer in den formellsten, "C'est toute fucké" ("total fucked up") zu sagen. Weniger kraftvolle Versionen des Sprichworts über die Kirche umfassen – sind aber nicht beschränkt auf: Tabarouette (ausgesprochen tabberwet), Sacrebleu, Caline und Chocolate.